Текст и перевод песни JT. - PRIVATE LIFE

PRIVATE LIFE

Because the past isn't violent
The past is sacred
It belongs to those of you who live in it
It's not for interlopers
For people who are just passing by, look in, and wish they were a part of it

Yeah my car don't drive the transmission fucked
And my laptop crashed like I found it in the junk
Skeletons in my closet, couple extra in the trunk
I can barely even write I've been sitting in a slump

You don't got to feel bad I can do that shit myself
You don't got to be mad, I can do that shit myself
You don't got to hate a track I can do it all myself
You don't even got to love me as if I ever gave a fuck

I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a

I keep my private life private, there's a reason that it's called that
I give enough of my heart, I deserve to get it all back
I've been calling up the industry, deserve to get a callback
Everyone that make it probably hate it, is it all that

I sold single-digit tickets to a show outside the city
But for every other artist, it was close to probably fifty
If I ain't cut for this, how the fuck I'm paying rent
Cashing out, I got the envelope, a buck and fifty cents

I'm not sorry if I'm cocky, I can do it I was humbled
I guess I should switch it up, get the numbers if I'm humbled
It's easy hype it up, hard to back it with the numbers
Sometimes I think of quitting, but support come from my lover

I give a hundred of a hundred, but I get like twenty back
If you really would support me, you could share the fucking track
But if Drake was having problems, y'all would pat him on his back
I always did it for myself, so I don't need y'all for that

I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like.

Slide up out the drank, got the water like a Baptist
You say you got them bitches, all them hoes must be an actress
I've been filling up a safe, spread the money on the mattress
I'm not even on the socials, you can't even check my status
Bitch

Welcome to the afterlife

PRIVATLEBEN

Weil die Vergangenheit nicht gewalttätig ist
Die Vergangenheit ist heilig
Sie gehört denen von euch, die in ihr leben
Sie ist nichts für Eindringlinge
Für Leute, die nur vorbeigehen, hineinschauen und sich wünschen, ein Teil davon zu sein

Ja, mein Auto fährt nicht, das Getriebe ist im Arsch
Und mein Laptop ist abgestürzt, als hätte ich ihn im Müll gefunden
Leichen in meinem Keller, ein paar extra im Kofferraum
Ich kann kaum schreiben, ich stecke in einem Tief fest

Du musst dich nicht schlecht fühlen, das kann ich selbst
Du musst nicht wütend sein, das kann ich selbst
Du musst den Track nicht hassen, das kann ich alles selbst
Du musst mich nicht mal lieben, als ob mich das jemals gekümmert hätte, Süße

Ich sage, whoa, als ob mich das jemals gekümmert hätte
Ich sage, whoa, als ob mich das jemals gekümmert hätte
Ich sage, whoa, als ob mich das jemals ge-

Ich halte mein Privatleben privat, es gibt einen Grund, warum es so heißt
Ich gebe genug von meinem Herzen, ich verdiene es, alles zurückzubekommen
Ich habe die Industrie angerufen, ich verdiene einen Rückruf
Jeder, der es schafft, hasst es wahrscheinlich, ist es das alles wert

Ich habe einstellige Ticketzahlen für eine Show außerhalb der Stadt verkauft
Aber für jeden anderen Künstler waren es wahrscheinlich fast fünfzig
Wenn ich dafür nicht geschaffen bin, wie zum Teufel bezahle ich dann die Miete
Ich zahle aus, ich habe den Umschlag, einen Dollar und fünfzig Cent

Es tut mir nicht leid, wenn ich überheblich bin, ich kann es, ich war bescheiden
Ich schätze, ich sollte es ändern, die Zahlen bekommen, wenn ich bescheiden bin
Es ist einfach, es aufzubauschen, schwer, es mit Zahlen zu untermauern
Manchmal denke ich ans Aufgeben, aber meine Liebste unterstützt mich

Ich gebe hundert von hundert, aber ich bekomme vielleicht zwanzig zurück
Wenn du mich wirklich unterstützen würdest, könntest du den verdammten Track teilen
Aber wenn Drake Probleme hätte, würdet ihr ihm alle auf die Schulter klopfen
Ich habe es immer für mich selbst getan, also brauche ich euch dafür nicht

Ich sage, whoa, als ob mich das jemals gekümmert hätte
Ich sage, whoa, als ob mich das jemals gekümmert hätte
Ich sage, whoa, als ob mich das jemals gekümmert hätte
Ich sage.

Rutsche aus dem Drink, habe das Wasser wie ein Baptist
Du sagst, du hast diese Bitches, all diese Schlampen müssen Schauspielerinnen sein
Ich habe einen Safe gefüllt, das Geld auf der Matratze verteilt
Ich bin nicht mal in den sozialen Medien, du kannst nicht mal meinen Status checken
Bitch

Willkommen im Jenseits