Текст и перевод песни JT. - PRIVATE LIFE

PRIVATE LIFE

Because the past isn't violent
The past is sacred
It belongs to those of you who live in it
It's not for interlopers
For people who are just passing by, look in, and wish they were a part of it

Yeah my car don't drive the transmission fucked
And my laptop crashed like I found it in the junk
Skeletons in my closet, couple extra in the trunk
I can barely even write I've been sitting in a slump

You don't got to feel bad I can do that shit myself
You don't got to be mad, I can do that shit myself
You don't got to hate a track I can do it all myself
You don't even got to love me as if I ever gave a fuck

I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a

I keep my private life private, there's a reason that it's called that
I give enough of my heart, I deserve to get it all back
I've been calling up the industry, deserve to get a callback
Everyone that make it probably hate it, is it all that

I sold single-digit tickets to a show outside the city
But for every other artist, it was close to probably fifty
If I ain't cut for this, how the fuck I'm paying rent
Cashing out, I got the envelope, a buck and fifty cents

I'm not sorry if I'm cocky, I can do it I was humbled
I guess I should switch it up, get the numbers if I'm humbled
It's easy hype it up, hard to back it with the numbers
Sometimes I think of quitting, but support come from my lover

I give a hundred of a hundred, but I get like twenty back
If you really would support me, you could share the fucking track
But if Drake was having problems, y'all would pat him on his back
I always did it for myself, so I don't need y'all for that

I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like, whoa, as if I ever give a fuck
I'm like.

Slide up out the drank, got the water like a Baptist
You say you got them bitches, all them hoes must be an actress
I've been filling up a safe, spread the money on the mattress
I'm not even on the socials, you can't even check my status
Bitch

Welcome to the afterlife

VIE PRIVÉE

Parce que le passé n'est pas violent
Le passé est sacré
Il appartient à ceux qui y vivent
Ce n'est pas pour les intrus
Pour les gens qui passent, jettent un coup d'œil et souhaitent en faire partie

Ouais, ma voiture ne roule pas, la transmission est foutue
Et mon ordinateur portable a planté, comme si je l'avais trouvé à la déchetterie
Des squelettes dans mon placard, quelques autres dans le coffre
J'arrive à peine à écrire, je suis dans le creux de la vague

Tu n'as pas à te sentir mal, je peux gérer ça tout seul
Tu n'as pas à être en colère, je peux gérer ça tout seul
Tu n'as pas à détester un morceau, je peux le faire tout seul
Tu n'as même pas à m'aimer, comme si je m'en souciais

Je suis genre, whoa, comme si je m'en souciais
Je suis genre, whoa, comme si je m'en souciais
Je suis genre, whoa, comme si je m'en...

Je garde ma vie privée, privée, il y a une raison pour laquelle ça s'appelle comme ça
Je donne assez de mon cœur, je mérite de le récupérer en entier
J'appelle l'industrie, je mérite qu'on me rappelle
Tous ceux qui réussissent détestent probablement ça, est-ce que ça vaut vraiment le coup?

J'ai vendu moins de dix billets pour un concert en dehors de la ville
Mais pour tous les autres artistes, c'était probablement près de cinquante
Si je ne suis pas fait pour ça, comment je paie mon loyer?
Je retire de l'argent, j'ai l'enveloppe, un dollar et cinquante cents

Je ne suis pas désolé si je suis arrogant, je peux le faire, j'ai été humilié
Je suppose que je devrais changer, obtenir des résultats si je suis humilié
C'est facile de faire du battage médiatique, difficile de le soutenir avec des chiffres
Parfois, je pense à abandonner, mais le soutien vient de ma chérie

Je donne cent sur cent, mais je n'en reçois que vingt
Si tu me soutenais vraiment, tu pourrais partager le putain de morceau
Mais si Drake avait des problèmes, vous lui tapoteriez le dos
Je l'ai toujours fait pour moi-même, donc je n'ai pas besoin de vous pour ça

Je suis genre, whoa, comme si je m'en souciais
Je suis genre, whoa, comme si je m'en souciais
Je suis genre, whoa, comme si je m'en souciais
Je suis genre...

Je sors de l'alcool, j'ai de l'eau comme un baptiste
Tu dis que tu as ces meufs, toutes ces salopes doivent être des actrices
J'ai rempli un coffre-fort, j'ai étalé l'argent sur le matelas
Je ne suis même pas sur les réseaux sociaux, tu ne peux même pas vérifier mon statut
Salope

Bienvenue dans l'au-delà