SUSHI SUSHI - JT. перевод на французский

SUSHI SUSHI

Second generation, only one to go to college
Six more years and I can finally get my doctorate
A hundred grand in student loans, that's everything I've wanted
I switched tassels so much, they wonder what side I'm on in

I found peace in running laps, stomping on this pavement
Breaking ground and writing raps, I do so many circles
You would think I'm running track, but my 360 angle captured me just looking back

Polaroid photos to capture all these moments,
Grass stained jeans I'm saving up some golden tokens
But the arcade closed I can't push these broken buttons
Got a bag of tickets that just can't amount to nothing

Puff steam, puff green, puff out your chest
If you ain't gonna kill it bitch, I'm coming at your neck
Only thing that they care is that they get the fucking check
Gotta keep on giving so they not giving me the debt

Everybody's leaving, I'm the only one that's staying put
Late at night I'm thinking if I really even should

I feel like I'm getting left behind, but that's how it's always been
Yeah, that's how it's always been

I swear I'm always playing catch up, don't matter who it's with
My cousins and my brother feel like I can never win
They say college life is better, but I feel so much of the pressure
I'm stressing out for nothing, I don't even know professors, what the fuck
What the fuck

SUSHI SUSHI

Deuxième génération, le seul à aller à l'université
Six ans de plus et je peux enfin obtenir mon doctorat
Cent mille en prêts étudiants, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
J'ai tellement changé de côté qu'ils se demandent de quel côté je suis

J'ai trouvé la paix en courant, en frappant le pavé
Défricher le terrain et écrire des raps, je fais tellement de cercles
On pourrait croire que je fais de l'athlétisme, mais mon angle à 360 degrés m'a capturé en train de regarder en arrière

Des photos Polaroid pour capturer tous ces moments,
Un jean taché d'herbe, j'économise des jetons en or
Mais la salle d'arcade a fermé, je ne peux pas appuyer sur ces boutons cassés
J'ai un sac de tickets qui ne peuvent rien donner

Souffle de vapeur, souffle vert, bombe le torse
Si tu ne vas pas le faire, salope, je te saute à la gorge
La seule chose qui les intéresse, c'est qu'ils reçoivent le putain de chèque
Je dois continuer à donner pour qu'ils ne me donnent pas la dette

Tout le monde part, je suis le seul à rester
Tard dans la nuit, je me demande si je devrais vraiment le faire

J'ai l'impression d'être laissé pour compte, mais ça a toujours été comme ça
Ouais, ça a toujours été comme ça

Je jure que je suis toujours en train de rattraper mon retard, peu importe avec qui c'est
Mes cousins et mon frère ont l'impression que je ne peux jamais gagner
Ils disent que la vie universitaire est meilleure, mais je ressens tellement de pression
Je stresse pour rien, je ne connais même pas les professeurs, putain
Putain