Oberlin - JT Daly перевод на немецкий

Oberlin

I cannot believe or believe in anything
That I'm feeling now
The mind is such a crooked camera
Distorting sight and sound

And I could never tell you what
I say to myself
Or how I am
Everything
I hate

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home
Wake me up, wake me up
In my new home

I'm empty as a drug in coma
On a road made of branch and stone

And I could never kill, but I've thrown
A word or two
That has broken bones

So I set up the table just to seat myself
And then I ate
Everything
Alone

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home

Abraham slept in fire
Moses split the sea
Solomon in the wind
Jonah in belly

Abraham slept in fire
Moses split the sea
Solomon in the wind
Jonah in belly

I'll float right through ya
You won't feel a thing

Wake me up, wake me up
In my new home

Oberlin

Ich kann nichts glauben oder an etwas glauben,
was ich jetzt fühle.
Der Verstand ist wie eine schiefe Kamera,
die Sicht und Ton verzerrt.

Und ich könnte dir niemals sagen, was
ich zu mir selbst sage,
oder wie ich
alles bin,
was ich hasse.

Ich werde direkt durch dich hindurchschweben,
du wirst nichts spüren.

Weck mich auf, weck mich auf,
in meinem neuen Zuhause.
Weck mich auf, weck mich auf,
in meinem neuen Zuhause.

Ich bin leer wie eine Droge im Koma,
auf einer Straße aus Ästen und Steinen.

Und ich könnte niemals töten, aber ich habe
ein oder zwei Worte geworfen,
die Knochen gebrochen haben.

Also deckte ich den Tisch, nur um mich selbst zu setzen,
und dann aß ich
alles
allein.

Ich werde direkt durch dich hindurchschweben,
du wirst nichts spüren.

Weck mich auf, weck mich auf,
in meinem neuen Zuhause.

Abraham schlief im Feuer,
Moses teilte das Meer,
Salomon im Wind,
Jona im Bauch.

Abraham schlief im Feuer,
Moses teilte das Meer,
Salomon im Wind,
Jona im Bauch.

Ich werde direkt durch dich hindurchschweben,
du wirst nichts spüren.

Weck mich auf, weck mich auf,
in meinem neuen Zuhause.