Dead Inside - JT Music перевод на немецкий

Dead Inside

You know what I am
Some call it "sexy"
Don't mean that I can't be something deadly
Even if I'm an exotic dancer
For this one, I'm gonna keep my pants up
Doesn't mean that I'm not sexy
Even when I feel empty (don't do it)

I'm feeling fresh, you feel the vibe?
You're looking less, so look alive
My feathered feet are feeling fly
These streets ain't clean, but I keep my stride
You wanna taste? Come take a bite
Don't fake it, make it smile wide
Go with the flow, just ride the tide
Ladies good luck staying dry

Now let it rock, don't let it slide
Doesn't matter whether you're black or white
Through thick and thin, I've kept my pride
That confidence is a mask (I lied)

And my disguise is my swag
Kinda feels like I'm in drag
But I got nothing left to hide
So I'll let it out (I'm dead inside)

Ah, I'm tryna stay positive
But honestly with the walking dead out there
It's like, "What's the point?"
And you know what? I'm gonna say it, dude
This city sucks!
It's so hard to get around
The infrastructure was bad enough before the apocalypse
But I'm gonna stay positive!

Because I wanna live it large
Like every day
LA's the place to do it
Or so they say

Ready, set, then ignite
You want a smoke? Come get a light
This party's on, undead invited
Even if I leave your head divided
My stream is up, go spread the hype
Need a quick vibe check? Don't let it die
You know my style is fresh and fly
No more slumming gentrified

Was that a shock electrified
Hit a quick bump to get me right
I'm a little hot-blooded and the temp is rising
It ain't quite dawn, but the dead are rising

Mental health, plentified
Problems all identified
Promise y'all, I said I'm fine
I guess I lied (I'm dead inside)

Full disclosure before the outbreak, I was going to therapy
Then my therapist tried to eat me
So please, just give me a little fucking space
Because it's been really awful
Trying to navigate that while dealing with a worldwide apocalypse
But I'm gonna stay positive!

We don't mean to pester, just let us inside
Don't let your problems fester 'cause from them, you can't hide
Stomp us into paste, or tear us limb from limb
Luckily these fallen angels will forgive you of your sins

I'm the last bastion of hope
To the infection, I am immune
With all the bravery that I have shown
It's finally time to speak my truth

Let it out, don't let it hide
Show 'em how you're dead inside
Get it out, and spread it wide
Ain't no doubt, you're dead inside
Step on out, step with pride
Don't show despair, instead delight
You heard it here, I said it right
Is that clear? (I'm dead inside)

Innerlich tot

Du weißt, was ich bin
Manche nennen es "sexy"
Heißt nicht, dass ich nicht auch tödlich sein kann
Auch wenn ich ein exotischer Tänzer bin
Für diese Nummer behalte ich meine Hose an
Heißt nicht, dass ich nicht sexy bin
Auch wenn ich mich leer fühle (tu es nicht)

Ich fühle mich frisch, spürst du den Vibe?
Du siehst schlechter aus, also wirke lebendig
Meine gefiederten Füße fühlen sich super an
Diese Straßen sind nicht sauber, aber ich bleibe in Bewegung
Willst du probieren? Komm, beiß rein
Tu nicht so, lächle breit
Lass dich treiben, reite die Welle
Meine Damen, viel Glück, trocken zu bleiben

Jetzt lass es rocken, lass es nicht gleiten
Egal ob du schwarz oder weiß bist
Durch dick und dünn, ich habe meinen Stolz behalten
Dieses Selbstbewusstsein ist eine Maske (ich habe gelogen)

Und meine Verkleidung ist mein Swag
Fühlt sich irgendwie an, als wäre ich in Drag
Aber ich habe nichts mehr zu verbergen
Also lasse ich es raus (ich bin innerlich tot)

Ah, ich versuche, positiv zu bleiben
Aber ehrlich gesagt, mit den wandelnden Toten da draußen
Ist es so, "Was soll das Ganze?"
Und weißt du was? Ich werde es sagen, Alter
Diese Stadt ist scheiße!
Es ist so schwer, sich fortzubewegen
Die Infrastruktur war schon vor der Apokalypse schlecht genug
Aber ich werde positiv bleiben!

Weil ich das Leben in vollen Zügen genießen will
Jeden Tag
LA ist der richtige Ort dafür
Oder so sagt man

Fertig, los, und dann zünde
Willst du eine rauchen? Komm, hol dir Feuer
Diese Party ist an, Untote sind eingeladen
Auch wenn ich deinen Kopf gespalten zurücklasse
Mein Stream ist online, verbreite den Hype
Brauchst du einen schnellen Vibe-Check? Lass ihn nicht sterben
Du weißt, mein Stil ist frisch und extravagant
Kein Herumlungern mehr, aufgewertet

War das ein elektrischer Schock?
Ein schneller Kick, um mich in Stimmung zu bringen
Ich bin ein wenig heißblütig und die Temperatur steigt
Es ist noch nicht ganz Morgen, aber die Toten erheben sich

Psychische Gesundheit, mehr als genug
Probleme alle identifiziert
Ich verspreche euch, ich sagte, mir geht es gut
Ich glaube, ich habe gelogen (ich bin innerlich tot)

Vollständige Offenlegung, vor dem Ausbruch war ich in Therapie
Dann hat mein Therapeut versucht, mich zu fressen
Also bitte, gib mir einfach ein bisschen verdammten Freiraum
Weil es wirklich schrecklich war
Versuchen, damit umzugehen, während man sich mit einer weltweiten Apokalypse auseinandersetzt
Aber ich werde positiv bleiben!

Wir wollen nicht nerven, lass uns einfach rein
Lass deine Probleme nicht eitern, denn vor ihnen kannst du dich nicht verstecken
Stampf uns zu Brei oder reiß uns Glied für Glied ab
Zum Glück werden diese gefallenen Engel dir deine Sünden vergeben

Ich bin die letzte Bastion der Hoffnung
Gegen die Infektion bin ich immun
Mit all dem Mut, den ich gezeigt habe
Ist es endlich Zeit, meine Wahrheit zu sagen

Lass es raus, versteck es nicht
Zeig ihnen, wie du innerlich tot bist
Hol es raus und verbreite es weit
Kein Zweifel, du bist innerlich tot
Tritt heraus, tritt mit Stolz
Zeig keine Verzweiflung, sondern Freude
Du hast es hier gehört, ich habe es richtig gesagt
Ist das klar? (Ich bin innerlich tot)