JT Music - Faith - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music - Faith




Faith
Foi
From the top to the bottom
Du haut en bas
From the bottom to the top
Du bas vers le haut
History may have forgotten
L'histoire a peut-être oublié
But I'm somebody who will not
Mais je suis quelqu'un qui ne l'oubliera pas
You'll never see it comin'
Tu ne le verras jamais venir
When all the dust settles, I'll let you think it was nothing
Quand toute la poussière retombera, je te laisserai penser que ce n'était rien
I'm bringing death from above, just like an eagle huntin'
J'apporte la mort d'en haut, comme un aigle qui chasse
My feet are leavin' the steeple, but I believe in something
Mes pieds quittent le clocher, mais je crois en quelque chose
'Cause when I take a leap, it ain't a leap of nothin'
Parce que quand je fais un saut, ce n'est pas un saut dans le vide
They taught me from the jump, freedom will keep you runnin'
On m'a appris dès le départ que la liberté te fera courir
I got the creed in my heart, what's up my sleeve is cunny
J'ai la foi dans mon cœur, ce que j'ai dans ma manche est rusé
'Cause I'm the reason you're havin' trouble keepin' your blood in
Parce que je suis la raison pour laquelle tu as du mal à garder ton sang
Now watch as Eden comes crumblin' down
Maintenant, regarde Eden s'effondrer
Evil is a weed, and I'm cutting it out
Le mal est une mauvaise herbe, et je l'arrache
People won't believe who is under the cowl
Les gens ne croiront pas qui se cache sous la cagoule
If you wanna lift the veil, then you better take the vow
Si tu veux lever le voile, alors tu ferais mieux de faire le serment
What I'm livin' is a life not unbridled with pain
Ce que je vis est une vie non pas sans douleur
A commitment, unbreakable now
Un engagement, désormais incassable
Kind of like any bride you might take
Un peu comme n'importe quelle mariée que tu pourrais prendre
How one finger is weighin' you down
Comment un doigt te pèse
With the sword as my bible, I pray
Avec l'épée comme ma bible, je prie
I am more than a face in the crowd
Je suis plus qu'un visage dans la foule
And I've sworn to do right by my faith
Et j'ai juré d'être fidèle à ma foi
As the blade that is takin' you out
Comme la lame qui te tue
Nothin' but another job, ha, call me a Hidden One
Rien d'autre qu'un autre travail, ha, appelle-moi un Caché
More like a "wish-you-had-already-gotten-rid-of" one
Plutôt un "j'aurais aimé que tu t'en débarrasses déjà"
So many contracts, I'm already gettin' done
Tant de contrats, je suis déjà en train de les faire
Kinda like a good idea, I'ma stick a pin in 'em
Un peu comme une bonne idée, je vais y mettre une épingle
And no forgettin' 'em once I got 'em all written up
Et ne les oublie pas une fois que je les ai tous mis par écrit
Justice's a weapon of which I'm just the harbinger of
La justice est une arme dont je suis juste le héraut
But I'm becoming a god, you are my worshippers
Mais je deviens un dieu, tu es mes adorateurs
Unless you're in my bloodline, then you're one of us, and we're going up
Sauf si tu es dans ma lignée, alors tu es l'un des nôtres, et nous allons monter
From the top to the bottom, from the bottom to the top
Du haut en bas, du bas vers le haut
What I've already begun isn't over when I stop
Ce que j'ai déjà commencé n'est pas fini quand j'arrête
Gotta walk before you run, never look before you drop
Il faut marcher avant de courir, ne jamais regarder avant de tomber
Take a lesson from your God, you won't get it from your cross
Apprends une leçon de ton Dieu, tu ne l'auras pas de ta croix
I have not brought peace but the sword
Je n'ai pas apporté la paix mais l'épée
This reaper's grim, so bend the knee before your Lord
Ce faucheur est sombre, alors plie le genou devant ton Seigneur
Takin' wing, I'm singin' so free
Prendre son envol, je chante si librement
Even if it's in a low-key
Même si c'est en mode discret
Gotta keep it on the low, see
Il faut le garder discret, tu vois
Because even with the hood, people seem to know me
Parce que même avec la capuche, les gens semblent me connaître
I mean, I'm with the divines, why you tryna hang with us?
Je veux dire, je suis avec les divins, pourquoi tu essaies de traîner avec nous ?
I track sinners down as quick as an angel does
Je traque les pécheurs aussi vite qu'un ange
Now any power you had was imagined 'cause
Maintenant, tout pouvoir que tu avais était imaginé parce que
Your only crown, no cap, was in an Animus
Ta seule couronne, sans blague, était dans un Animus
This is a life not unbridled with pain
C'est une vie non pas sans douleur
A commitment, unbreakable now
Un engagement, désormais incassable
Kind of like any bride you might take
Un peu comme n'importe quelle mariée que tu pourrais prendre
How one finger is weighin' you down
Comment un doigt te pèse
With the sword as my bible, I pray
Avec l'épée comme ma bible, je prie
I am more than a face in the crowd
Je suis plus qu'un visage dans la foule
And I've sworn to do right by my faith
Et j'ai juré d'être fidèle à ma foi
As the blade that is takin' you out
Comme la lame qui te tue
And I'm never gonna miss
Et je ne vais jamais manquer
And I'm never gonna miss
Et je ne vais jamais manquer
And I'm never gonna miss
Et je ne vais jamais manquer
And I'm never gonna miss
Et je ne vais jamais manquer
History never forgets
L'histoire n'oublie jamais
It's harder to forget (history never forgets)
C'est plus difficile d'oublier (l'histoire n'oublie jamais)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.