JT Music - Five Long Nights (Remastered) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни JT Music - Five Long Nights (Remastered)




I just picked up a new job
Я только что устроился на новую работу
But I'm hoping it ain't hard
Но я надеюсь, что это не сложно
After all it's a night shift
В конце концов, это ночная смена
I'll be working the graveyard
Я буду работать на кладбище
Urban legends aside, I think I'll be fine
Отбросив городские легенды, я думаю, со мной все будет в порядке
There's no way these things are alive
Не может быть, чтобы эти твари были живыми
It's just a robot with nothing inside, right?
Это просто робот, внутри которого ничего нет, верно?
Not like I'm fighting to survive
Не похоже, что я борюсь за выживание
What was that noise? Bonnie is gone
Что это был за шум? Бонни пропала
Honestly, my skin is starting to crawl
Честно говоря, у меня мурашки по коже бегут
Something is coming, they're walking the halls
Что-то надвигается, они ходят по коридорам
And now that my power is starting to fall
И теперь, когда моя власть начинает падать
I'm sick of seeing all these sinister faces
Мне надоело видеть все эти зловещие лица
Why am I working for minimum wage?
Почему я работаю за минимальную зарплату?
If I could be killed, they should give me a raise
Если меня могут убить, мне должны повысить зарплату
Why did they hire me? This is insane!
Почему они наняли меня? Это безумие!
Enjoy your five long nights
Наслаждайтесь своими пятью долгими ночами
Kick back and grab a slice
Расслабьтесь и возьмите кусочек
If you get hurt on the job
Если вы пострадаете на работе
We cannot cover your loss
Мы не сможем покрыть ваши убытки
Make it to 6 and you'll be fine
Доживите до 6, и с вами все будет в порядке
What's with all of these accidents happening?
Почему происходят все эти несчастные случаи?
And we're still in business? That is baffling
И мы все еще в бизнесе? Это сбивает с толку
All these cameras had better be accurate
Всем этим камерам лучше быть точными
I can't imagine if they get their hands on me
Я не могу себе представить, если они доберутся до меня
Got a long past filled with tragedy
У меня долгое прошлое, наполненное трагедиями
What was the Bite of '87 actually?
Чем на самом деле был примечателен 87-й?
Why does it seem like every damn event at Freddy's
Почему кажется, что каждое чертово мероприятие в Freddy's
Is no less than a massive catastrophe?
- это не что иное, как масштабная катастрофа?
You don't need to reiterate the gravity
Вам не нужно повторять серьезность
Of making sure I don't run out of batteries
Убедиться, что у меня не сели батарейки
Or they might reconfigure my anatomy
Или они могут изменить мою анатомию
Adding me to their mechanical family
Добавив меня в свою механическую семью
Enjoy your five long nights
Наслаждайся своими пятью долгими ночами
Kick back and grab a slice
Расслабься и возьми кусочек
If you get hurt on the job
Если ты пострадаешь на работе
We cannot cover your loss
Мы не сможем покрыть твои убытки
Make it to six and you'll be fine
Доживи до шести, и все будет в порядке
Ok, 6 AM, rolling around any second now, come on
Окей, 6 утра, подъезжай в любую секунду, давай
Let's do this, come on baby, I'm ready for ya
Давай сделаем это, давай, детка, я готов для тебя
Let's go 6 AM, don't got all night
Давай начнем в 6 утра, не будем ждать всю ночь
Tick tock, tick tock!
Тик-так, тик-так!
Everybody just, uh, stay in your designated places
Всем просто оставаться на отведенных вам местах
No need to come into the back office!
Не нужно заходить в подсобное помещение!
I smell a foul odor
Я чувствую неприятный запах
I think it's getting closer
Мне кажется, он приближается
I'm having hallucinations
У меня галлюцинации
How much longer till the night is over?
Сколько еще осталось до конца ночи?
Maybe the place is haunted
Может, в этом месте водятся привидения
And all they want is closure
И все, чего они хотят, - это закрытия
But I really don't give a damn
Но мне действительно наплевать
I just wanna clock out and knock back a cold one
Я просто хочу расслабиться и пропустить стаканчик холодненького
Chica's tweaking out
Чика выходит из себя
Now Foxy's peaking out
Теперь Фокси выходит из себя
Freddy is creeping around
Фредди подкрадывается незаметно
I'm losing my power just keeping him out
Я теряю силы, просто не подпуская его к себе
Look at this article! Reading it now
Посмотрите на эту статью! Читаю ее сейчас
Learning more info that's creeping me out
Узнаю больше информации, от которой у меня мурашки по коже
5 AM, I'm going steady
5 утра, я иду ровно
Now I'm screwed, IT'S GOLDEN FREDDY!
Теперь я облажался, ЭТО ЗОЛОТОЙ ФРЕДДИ!
Enjoy your five long nights
Наслаждайтесь своими пятью долгими ночами
Kick back and grab a slice
Расслабьтесь и съешьте кусочек
If you get hurt on the job
Если вы пострадаете на работе
We cannot cover your loss
Мы не сможем покрыть ваши убытки
Make it to six and you'll be fine
Доживите до шести, и все будет в порядке
Enjoy your five long nights
Наслаждайтесь своими пятью долгими ночами
Kick back and grab a slice
Расслабьтесь и съешьте кусочек
If you get hurt on the job
Если вы пострадаете на работе
We connot cover your loss
Мы не покроем ваши убытки
Make it to six and you'll be fine
Доживите до шести, и все будет в порядке







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.