JT Music - Non Believer - перевод песни на русский

Текст и перевод песни JT Music - Non Believer




Your faith is misplaced
Твоя вера неуместна
If it is not in yourself
Если она не в тебе самом
I don't believe in Jesus
Я не верю в Иисуса
I don't believe in God
Я не верю в Бога
If you think that that makes me evil
Если ты думаешь, что это делает меня злым
Well, I'm telling you it does not
Что ж, я говорю тебе, что это не так
I've been doing right by my demons
Я поступал правильно со своими демонами
I really don't ask a lot
Я действительно не прошу многого
If I ain't got home in heaven
Если у меня нет дома на небесах
Then I'm headin' where it's hot
Тогда я направляюсь туда, где жарко
You'll never see me in the pews
Вы никогда не увидите меня на церковных скамьях
I ain't ever been to church
Я никогда не был в церкви
All I know is pew pew pew, '
Все, что я знаю, это "пью-пью-пью",
'Cause you know that I been putting in the work
Потому что вы знаете, что я усердно работаю
And I mean exorcising
И я имею в виду изгнание нечистой силы
Despite my size, I can raise a little bit of hell
Несмотря на мой рост, я могу устроить небольшой ад
Call this over the top
Считай, что это чересчур
But you know I don't stop
Но ты знаешь, что я не останавливаюсь
When I'm raging, I'm rainin' shells
Когда я в ярости, я осыпаю тебя ракушками
I am the Mini-Slayer
Я Мини-истребительница
But this ain't a mini-fight
Но это не мини-драка
Must've been the Argent energy
Должно быть, это была Серебряная энергия
That brought these bones to life
Которая оживила эти кости
Don't you touch my Bunny
Не трогай моего Кролика
'Cause that ain't funny
Потому что это не смешно
In my blood does hatred seethe
В моей крови кипит ненависть
But I always say, I can fight while
Но я всегда говорю, что могу бороться, пока
I play long as I got faith in me, c'mon!
Я играю, пока в меня верят, давай!
I don't believe in Jesus
Я не верю в Иисуса
I don't believe in God
Я не верю в Бога
Don't look at me like I'm evil
Не смотри на меня так, будто я злой
'Cause I promise that I'm not
Потому что я обещаю, что это не так
I've been doing right by my demons
Я поступал правильно со своими демонами
Now I'm gonna shoot my shot
Теперь я сделаю свой выстрел
When there ain't no room in heaven
Когда на небесах не останется места
Then I'm headin' where it's hot
Тогда я отправлюсь туда, где жарко
So, what if I'm a little crazy
Ну и что, если я немного сумасшедший
Now you're watchin' me go mad
Теперь ты наблюдаешь, как я схожу с ума
Wouldn't call it ableist language
Я бы не назвал это аблейстским языком
'Cause I'm literally seein' red
Потому что я буквально краснею
They said I should go to anger management
Они сказали, что мне следует заняться управлением гневом
I wonder what the fuck is that?
Интересно, что это за хрень?
'Cause it ain't my temper
Потому что это не мой характер
The blade I've tempered will
Лезвие, которое я закалил,
Separate you from your head
Отделит тебя от твоей головы
Ladies say that I'm the cutest
Дамы говорят, что я самый симпатичный
Not that I give a good goddamn
Не то чтобы мне было на это наплевать
Batteries are not included
Батарейки в комплект не входят
Running on the hate in my veins, I am
В моих венах течет ненависть, вот кто я такой
I can't get a grip of my emotions
Я не могу совладать со своими эмоциями
That's never really gone so well
На самом деле никогда еще все не было так хорошо
You know I don't care that the fight is fair
Ты знаешь, мне все равно, что бой честный
When my tagline's Fight Like Hell (yeah)
Когда мой слоган - Сражайся изо всех сил (да)
I don't believe in Jesus, I don't believe in God
Я не верю в Иисуса, я не верю в Бога
If you think that that makes me evil
Если вы думаете, что это делает меня злым
Well, I'm telling you it does not
Что ж, я говорю вам, что это не так
I've been doing right by my demons
Я поступал правильно со своими демонами
Whoever said I'm cute - I'm not
Кто бы ни сказал, что я симпатичный - это не так
If I ain't got home in heaven
Если у меня нет дома на небесах
Then I'm headin' where it's hot
Тогда я направляюсь туда, где жарко
The power of imagination is something I can not ignore
Сила воображения - это то, что я не могу игнорировать
Everybody needs a break from hell
Всем нужен отдых от ада
Perhaps this is a metaphor
Возможно, это метафора
I work hard, and I play hard
Я усердно работаю и усердно играю
But I wonder what could be the meta' for?
Но мне интересно, для чего может быть эта мета?
You know when boys play with their toys
Ты знаешь, когда мальчики играют со своими игрушками
They're getting prepared for war
Они готовятся к войне
Demons come from everywhere, any shape and size
Демоны приходят отовсюду, любой формы и размера
Vacant are their empty stares unlike my fiery eyes
Их пустые взгляды не похожи на мои огненные глаза
They took everything from me
Они отняли у меня все
They're messing with my mind
Они путаются в моем сознании
But when they get inside my head
Но когда они проникают в мою голову
They won't like what they find
Им не понравится то, что они найдут
I don't believe in Jesus, I don't believe in God
Я не верю в Иисуса, я не верю в Бога
So what if you think I'm evil
Ну и что, если ты думаешь, что я злой
Doesn't matter 'cause I'm not
Не имеет значения, потому что это не так
I've been doing right by my demons
Я поступал правильно со своими демонами
Through every fight I've fought
В каждой битве, в которой я участвовал
If I ain't got home in heaven
Если у меня нет дома на небесах
Then I'm headin' where it's hot
Тогда я направляюсь туда, где жарко.






Авторы: John Gelardi, Timothy Ames


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.