Non Believer - JT Music перевод на немецкий

Non Believer

Your faith is misplaced
If it is not in yourself

I don't believe in Jesus
I don't believe in God
If you think that that makes me evil
Well, I'm telling you it does not
I've been doing right by my demons
I really don't ask a lot
If I ain't got home in heaven
Then I'm headin' where it's hot

You'll never see me in the pews
I ain't ever been to church
All I know is pew pew pew, '
'Cause you know that I been putting in the work
And I mean exorcising
Despite my size, I can raise a little bit of hell

Call this over the top
But you know I don't stop
When I'm raging, I'm rainin' shells
I am the Mini-Slayer
But this ain't a mini-fight
Must've been the Argent energy

That brought these bones to life
Don't you touch my Bunny
'Cause that ain't funny
In my blood does hatred seethe
But I always say, I can fight while
I play long as I got faith in me, c'mon!

I don't believe in Jesus
I don't believe in God
Don't look at me like I'm evil
'Cause I promise that I'm not
I've been doing right by my demons
Now I'm gonna shoot my shot
When there ain't no room in heaven
Then I'm headin' where it's hot

So, what if I'm a little crazy
Now you're watchin' me go mad
Wouldn't call it ableist language
'Cause I'm literally seein' red
They said I should go to anger management
I wonder what the fuck is that?
'Cause it ain't my temper
The blade I've tempered will
Separate you from your head

Ladies say that I'm the cutest
Not that I give a good goddamn
Batteries are not included
Running on the hate in my veins, I am
I can't get a grip of my emotions
That's never really gone so well
You know I don't care that the fight is fair
When my tagline's Fight Like Hell (yeah)

I don't believe in Jesus, I don't believe in God
If you think that that makes me evil
Well, I'm telling you it does not
I've been doing right by my demons
Whoever said I'm cute - I'm not
If I ain't got home in heaven
Then I'm headin' where it's hot

The power of imagination is something I can not ignore
Everybody needs a break from hell
Perhaps this is a metaphor
I work hard, and I play hard
But I wonder what could be the meta' for?
You know when boys play with their toys
They're getting prepared for war

Demons come from everywhere, any shape and size
Vacant are their empty stares unlike my fiery eyes
They took everything from me
They're messing with my mind
But when they get inside my head
They won't like what they find

I don't believe in Jesus, I don't believe in God
So what if you think I'm evil
Doesn't matter 'cause I'm not
I've been doing right by my demons
Through every fight I've fought
If I ain't got home in heaven
Then I'm headin' where it's hot

Ungläubiger

Dein Glaube ist fehl am Platz,
Wenn er nicht in dir selbst liegt.

Ich glaube nicht an Jesus,
Ich glaube nicht an Gott.
Wenn du denkst, dass mich das böse macht,
Nun, ich sage dir, das tut es nicht.
Ich habe meine Dämonen gut behandelt,
Ich verlange wirklich nicht viel.
Wenn ich kein Zuhause im Himmel habe,
Dann gehe ich dorthin, wo es heiß ist.

Du wirst mich nie in den Kirchenbänken sehen,
Ich war noch nie in der Kirche.
Alles, was ich kenne, ist pew pew pew,
Denn du weißt, dass ich die Arbeit geleistet habe.
Und ich meine exorzieren,
Trotz meiner Größe kann ich ein bisschen Hölle entfachen.

Nenn es übertrieben,
Aber du weißt, ich höre nicht auf,
Wenn ich wüte, regne ich Granaten.
Ich bin der Mini-Slayer,
Aber das ist kein Mini-Kampf.
Es muss die Argent-Energie gewesen sein,

Die diese Knochen zum Leben erweckt hat.
Fass meinen Hasen nicht an,
Denn das ist nicht lustig.
In meinem Blut kocht Hass,
Aber ich sage immer, ich kann kämpfen, während
Ich spiele, solange ich an mich glaube, komm schon!

Ich glaube nicht an Jesus,
Ich glaube nicht an Gott.
Sieh mich nicht an, als wäre ich böse,
Denn ich verspreche dir, das bin ich nicht.
Ich habe meine Dämonen gut behandelt,
Jetzt werde ich meinen Schuss abgeben.
Wenn es im Himmel keinen Platz gibt,
Dann gehe ich dorthin, wo es heiß ist.

Na und, wenn ich ein bisschen verrückt bin,
Jetzt siehst du mich verrückt werden.
Ich würde es nicht ableistische Sprache nennen,
Denn ich sehe buchstäblich rot.
Sie sagten, ich solle zur Aggressionsbewältigung gehen,
Ich frage mich, was zum Teufel das ist?
Denn es ist nicht mein Temperament,
Die Klinge, die ich geschmiedet habe, wird
Dich von deinem Kopf trennen.

Die Damen sagen, ich bin der Süßeste,
Nicht, dass mich das einen feuchten Kehricht interessiert.
Batterien sind nicht enthalten,
Ich laufe mit dem Hass in meinen Adern, ich bin.
Ich bekomme meine Gefühle nicht in den Griff,
Das ist noch nie gut gelaufen.
Du weißt, es ist mir egal, ob der Kampf fair ist,
Wenn mein Motto "Fight Like Hell" (ja) ist.

Ich glaube nicht an Jesus, ich glaube nicht an Gott.
Wenn du denkst, dass mich das böse macht,
Nun, ich sage dir, das tut es nicht.
Ich habe meine Dämonen gut behandelt,
Wer auch immer gesagt hat, ich sei süß - das bin ich nicht.
Wenn ich kein Zuhause im Himmel habe,
Dann gehe ich dorthin, wo es heiß ist.

Die Kraft der Vorstellungskraft ist etwas, das ich nicht ignorieren kann.
Jeder braucht eine Pause von der Hölle,
Vielleicht ist das eine Metapher.
Ich arbeite hart und ich spiele hart,
Aber ich frage mich, wofür die Meta sein könnte?
Du weißt, wenn Jungs mit ihren Spielsachen spielen,
Bereiten sie sich auf den Krieg vor.

Dämonen kommen von überall her, in jeder Form und Größe,
Leer sind ihre leeren Blicke, anders als meine feurigen Augen.
Sie haben mir alles genommen,
Sie spielen mit meinem Verstand,
Aber wenn sie in meinen Kopf eindringen,
Wird ihnen nicht gefallen, was sie finden.

Ich glaube nicht an Jesus, ich glaube nicht an Gott.
Na und, wenn du denkst, ich wäre böse,
Es spielt keine Rolle, denn das bin ich nicht.
Ich habe meine Dämonen gut behandelt,
In jedem Kampf, den ich gekämpft habe.
Wenn ich kein Zuhause im Himmel habe,
Dann gehe ich dorthin, wo es heiß ist.