JT Music - Tiny Toilet Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music - Tiny Toilet Man




Tiny Toilet Man
L'homme des toilettes minuscule
Once upon a time in a tiny toilet town
Il était une fois dans une ville minuscule de toilettes
Lived a tiny toilet man with a tiny toilet frown
Vivait un homme des toilettes minuscule avec un froncement de sourcils minuscule de toilettes
He took a tiny twirl to turn it upside down
Il a pris un tourbillon minuscule pour le retourner
'Cause when the world's a turd
Parce que quand le monde est une merde
You gotta swirl that turd around
Tu dois faire tourner cette merde
I know 'cause I am a tiny toilet man with a tiny toilet plan
Je sais parce que je suis un homme des toilettes minuscule avec un plan minuscule de toilettes
(Don't you try to foil it, man)
(N'essaie pas de le déjouer, mec)
Because I can invite the toilet clan to recite a toilet shanty (we are scatting)
Parce que je peux inviter le clan des toilettes à réciter une chansonnette de toilettes (nous sommes en train de scater)
Now I'm like an almighty toilet man with a giant toilet plan
Maintenant, je suis comme un homme des toilettes tout-puissant avec un plan de toilettes géant
(Soon, you might have soiled pants)
(Bientôt, tu pourrais avoir sali ton pantalon)
And now I stand beside my toilet band
Et maintenant, je me tiens à côté de mon groupe de toilettes
Check the vibe, and if you like
Vérifiez l'ambiance, et si vous aimez
Instead of fighting, join the fans
Au lieu de vous battre, rejoignez les fans
You see my face? Come take a dump on it
Tu vois mon visage ? Viens chier dessus
Can't be erased, 'cause I'm not flushing it
Impossible à effacer, parce que je ne le tire pas la chasse
No more bidets to wash your butthole with
Plus de bidets pour te laver le trou du cul
Bowls on parade, come take a plunge in it
Des bols en parade, venez faire un plongeon dedans
Nothing's uncloggin' this, I'm what the blockage is
Rien ne peut déboucher ça, je suis le blocage
Breathe it in deeply, so your nostrils know what noxious is
Respirez-le profondément, pour que vos narines sachent ce qu'est nocif
I got my bowels movin', now I'm really runnin' this
J'ai mes intestins qui bougent, maintenant je dirige vraiment ça
I'm throwin' shit at all the walls and none is gonna miss
Je jette de la merde sur tous les murs et rien ne va manquer
People are pumped for this? Speakers are bumpin' this?
Les gens sont excités pour ça ? Les haut-parleurs font vibrer ça ?
Everyone's idiot boxes are poppin' off with this
Les télés de tout le monde explosent avec ça
Porcelain thrones'll be smoking because I'm droppin' hits
Les trônes de porcelaine vont fumer parce que je balance des tubes
But can your analog equipment handle logs like this?
Mais votre équipement analogique peut-il gérer des bûches comme ça ?
Whenever snow begins ballin', there ain't no stoppin' it
Chaque fois que la neige commence à tomber, rien ne peut l'arrêter
I know that war never changes, change is the cause of it
Je sais que la guerre ne change jamais, le changement en est la cause
Not to get meta, but was this made for the love of it?
Sans vouloir être méta, mais est-ce que ça a été fait par amour ?
'Cause it smells a lot like dead presidents, doesn't it?
Parce que ça sent beaucoup les présidents morts, non ?
Wasn't there a time when this tiny toilet man
N'y a-t-il pas eu un moment cet homme des toilettes minuscule
Took a fight he couldn't win, too far?
A mené un combat qu'il ne pouvait pas gagner, trop loin ?
And now I stand a mighty toilet man
Et maintenant je suis un homme des toilettes puissant
Hemorrhoidal 'cause I pushed too hard
Hémorroïdaire parce que j'ai trop poussé
When the shite lands, it won't avoid the fans
Quand la merde atterrira, elle n'évitera pas les fans
Call me Pollock when I paint my art
Appelez-moi Pollock quand je peins mon art
Because when I began as a tiny toilet man
Parce que quand j'ai commencé comme un homme des toilettes minuscule
I was a tiny toilet man with heart
J'étais un homme des toilettes minuscule avec un cœur
Now this is my shot to give it all I got
Maintenant, c'est ma chance de tout donner
Even if I'm on the pot right now
Même si je suis aux toilettes en ce moment
This is my stall to throw shit at the wall
C'est mon stand pour jeter de la merde au mur
And I'm 'bout to blow the plug right out
Et je suis sur le point de faire sauter le bouchon
I'm on a roll, come wipe me off of it
Je suis sur une lancée, viens m'essuyer
I'll rock your bowl, don't bother plungin' it
Je vais faire vibrer ta cuvette, ne te donne pas la peine de la plonger
So many judge and not a one of 'em's anonymous
Tellement de juges et aucun d'eux n'est anonyme
And I feel old 'cause I'm wonderin' what the fuck is this? (Huh?)
Et je me sens vieux parce que je me demande c'est quoi ce bordel ? (Hein ?)
Listen, if you gotta do a number two, don't hold it
Écoute, si tu dois faire la grosse commission, ne te retiens pas
Got a mother load, no way to control it
J'ai une sacrée cargaison, impossible de la contrôler
Post-Chipotle bowl, explode it
Bol post-Chipotle, fais-le exploser
Wipe your butt and shoulder-throw it
Essuie-toi les fesses et lance-le par-dessus ton épaule
Don't behold it, 'cause you'll only see your sins
Ne le contemple pas, car tu ne verras que tes péchés
The product you got out reflects whatever you put in
Le produit que tu as sorti reflète ce que tu as mis dedans
Log report, their tech's surpassin' ours
Rapport de bûche, leur technologie surpasse la nôtre
Just like the like button below, we gotta smash 'em hard
Tout comme le bouton "J'aime" en dessous, on doit les écraser
'Cause if you let any shit get to your head, it'll rot your brain
Parce que si tu laisses la merde te monter à la tête, ça va te pourrir le cerveau
Then I'll have to crank the valve and send you down the drain
Alors je devrai tourner la vanne et te jeter dans les égouts
Wasn't there a time when this tiny toilet man
N'y a-t-il pas eu un moment cet homme des toilettes minuscule
Took a fight he couldn't win, too far?
A mené un combat qu'il ne pouvait pas gagner, trop loin ?
And now I stand a mighty toilet man
Et maintenant je suis un homme des toilettes puissant
Hemorrhoidal 'cause I pushed too hard (I pushed too hard)
Hémorroïdaire parce que j'ai trop poussé (j'ai trop poussé)
When the shite lands, it won't avoid the fans
Quand la merde atterrira, elle n'évitera pas les fans
My performance could obscure Mozart
Ma performance pourrait éclipser Mozart
Because when I began as a tiny toilet man
Parce que quand j'ai commencé comme un homme des toilettes minuscule
I was a tiny toilet man with heart
J'étais un homme des toilettes minuscule avec un cœur
Heart's on fire, farts and lighters
Le cœur en feu, les pets et les briquets
I'll make lovers out of these fecal fighters
Je vais faire des amoureux de ces combattants fécaux
Because each of us creates whenever nature calls
Parce que chacun de nous crée quand la nature appelle
So doesn't defecation bring us closer to God?
Alors la défécation ne nous rapproche-t-elle pas de Dieu ?
I should know
Je devrais savoir
I am a tiny toilet man
Je suis un homme des toilettes minuscule
But a mighty toilet I've become
Mais je suis devenu des toilettes puissantes
So when I stand overlooking Toilet Land
Alors quand je me tiens debout, surplombant le Pays des Toilettes
I don't mind if it's a big, fat dump
Ça ne me dérange pas si c'est un gros tas de merde
'Cause there's a time when this tiny toilet man
Parce qu'il y a eu un moment cet homme des toilettes minuscule
Took a fight he couldn't win, too far
A mené un combat qu'il ne pouvait pas gagner, trop loin
And now I stand a mighty toilet man
Et maintenant je suis un homme des toilettes puissant
Hemorrhoidal 'cause I pushed too hard (I pushed too hard)
Hémorroïdaire parce que j'ai trop poussé (j'ai trop poussé)
When the shite lands, it won't avoid the fans
Quand la merde atterrira, elle n'évitera pas les fans
If you thought that that was bad, that's just the start
Si tu pensais que c'était mauvais, ce n'est que le début
Because when I began as a tiny toilet man
Parce que quand j'ai commencé comme un homme des toilettes minuscule
I was dealt a toilet hand, but I had a toilet plan
On m'a donné une main de toilette, mais j'avais un plan de toilette
To make this whole entire planet my almighty toilet land
Faire de cette planète entière mon pays des toilettes tout-puissant
'Cause I'm a tiny toilet man with heart
Parce que je suis un homme des toilettes minuscule avec un cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.