Текст и перевод песни JT Music feat. J.R. Wyatt - Dear Ellie (Take Care, Take Heed)

Well, the darkness takes up too much of that empty-hearted place
Forced to live a life of just surviving every day
And I'm sorry that I wasn't better for you
And I never really said it, but darling, I adored you
And I couldn't save my life but I knew that I could yours
And if I did it all again, well I'd probably stay the course
'Cause I couldn't bring myself to be the bearer of a death
Of a life that hadn't had the time to live itself out yet

So take care, take heed
Take the best of me
Forge ahead, Godspeed
Take care, take heed

I left unfinished business but it always was that way
And I did the best I could by you throughout my final days
There are so many things we left unsaid
Things that I can see from here that dance inside your head
But just be careful of the path you take and always watch your back
Try your best to make up for what that cold world lacks
Revenge will rip you up and take its toll
And I'd hate to see it tear apart the kindness in your soul

So take care, take heed
Take the best of me
Forge ahead, Godspeed
Take care, take heed

A life lived brutally for scarce immunity
Tried to protect you from that world
It may be hard to take, but don't let your spirit break
I've always got you, baby girl

So take care, take heed
Take the best of me
Forge ahead, Godspeed
Take care, take heed

Что ж, темнота занимает слишком много места в этом пустом сердце
Вынужденный жить жизнью простого выживания каждый день
И мне жаль, что я не был лучше для тебя
И я никогда по-настоящему этого не говорил, но, дорогая, я обожал тебя
И я не смог спасти свою жизнь, но я знал, что смогу спасти твою
И если бы я сделал все это снова, что ж, я бы, наверное, остался на прежнем курсе
Потому что я не мог заставить себя быть носителем смерти
О жизни, у которой еще не было времени прожить себя

Так что берегите себя, будьте внимательны
Возьми от меня все самое лучшее
Двигайтесь вперед, счастливого пути
Береги себя, будь внимателен

Я оставил незаконченное дело, но так было всегда
И я делал для тебя все, что мог, в течение моих последних дней
Есть так много вещей, которые мы оставили недосказанными
Вещи, которые я могу видеть отсюда, которые танцуют в твоей голове
Но просто будь осторожен с тем путем, который ты выбираешь, и всегда оглядывайся назад
Старайся изо всех сил восполнить то, чего не хватает этому холодному миру
Месть разорвет тебя на части и возьмет свое
И мне бы не хотелось видеть, как это разрушает доброту в твоей душе

Так что берегите себя, будьте внимательны
Возьми от меня все самое лучшее
Двигайтесь вперед, счастливого пути
Береги себя, будь внимателен

Жизнь, прожитая жестоко из-за скудного иммунитета
Пытался защитить тебя от этого мира
Это может быть трудно принять, но не позволяй своему духу сломиться
У меня всегда есть ты, малышка

Так что берегите себя, будьте внимательны
Возьми от меня все самое лучшее
Двигайтесь вперед, счастливого пути
Береги себя, будь внимателен