Текст и перевод песни JT Music feat. Andrea Storm Kaden - One Footprint Behind

One Footprint Behind

I can feel it deep down
In my roots, a dark desire
I wanna cut the tree down
'Cause I need to build a fire
As I trudge on through the snow
I've become numb to the cold
Father's blood made me divine
But his heart isn't mine
So draw your sword, or draw the line

I'm nothing like you, not anymore
I'm nothing like you, so I put down my sword
I'm nothing like you, I'll become something more
I'm nothing like you, even if my blood is yours
Forever will I be subject to hate
But never will I be the subject of fate
Because in my veins, ain't nothing but rage
What I thought was power, put me in chains
I'll burn to the ground my name and my past
I pray that I'll never be stained with the ash
Just like my father, he's got his scars
I may not follow, but he'll leave his mark

It's the Olympus within me I'm fightin'
Oh father, I fear I've become more of a Titan

Onward, my son, it's almost the All-Father's time
(As the valkyries fall from the sky)
Onward, my son, you're only one footprint behind
One day, yours will be larger than mine

Once he is gone, his ghost will still haunt you
The chaos he's wrought is already upon you

Sins of my father? I carry 'em now
But I don't want 'em, I'll bury 'em now
I know his path, and how it'll end
Far from my dad, I don't bow to revenge
Breaking the timeless cycle of violence
But where would I be without his guidance?
I know he's watching, but is he seein'?
Maybe I'm not him, but I still need him
Father's a fighter, no hiding the scars
And I've lit the spark that will fire his heart
Together, we'll shift and defy all the odds
Surrender's a gift we'll deny all the gods
I gotta take all that I've learned from him
And whatever respect that I've earned from him
And I'll start goin' down my own road
I don't need Pandora, brought my own hope
For the lonely walk, so long ahead
But you know I brought my talkin' head
And a fellowship that I'm leadin'
The day's comin' when I won't need him

I hardly know my own power, it's frightening
Now I know why all my arrows are striking like lightning

Onward, my son, it's almost the All-Father's time
(As the valkyries fall from the sky)
Onward, my son, you're only one footprint behind
One day, yours will be larger than mine

With your path of destruction behind you
The boy is unpoisoned with hatred, his path may yet guide you

Our son has no sword to swing
His song is not yours to sing
Let him see your scars
Then he'll leave his mark

Onward, my son, it's almost the All-Father's time
(As the valkyries fall from the sky)
Onward, my son, you're only one footprint behind
One day, yours will be larger than mine

I wanna be like you
I'll pick up my sword
I'll be just like you
A true god of war

Один след позади

Я чувствую это глубоко внутри,
В моих корнях, темное желание.
Я хочу срубить это дерево,
Потому что мне нужно разжечь огонь.
Пока я бреду по снегу,
Я онемел от холода.
Кровь отца сделала меня божественным,
Но его сердце - не мое.
Так обнажи свой меч или проведи черту.

Я не такой, как ты, больше нет.
Я не такой, как ты, поэтому я опускаю свой меч.
Я не такой, как ты, я стану чем-то большим.
Я не такой, как ты, даже если моя кровь - твоя.
Вечно буду я подвержен ненависти,
Но никогда я не буду подвластен судьбе.
Потому что в моих жилах нет ничего, кроме ярости.
То, что я считал силой, сковало меня цепями.
Я сожгу дотла свое имя и свое прошлое.
Я молюсь, чтобы я никогда не был запятнан пеплом.
Как и у моего отца, у него есть свои шрамы.
Может, я и не последую за ним, но он оставит свой след.

Это Олимп внутри меня, с которым я сражаюсь.
Отец, боюсь, я стал больше похож на титана.

Вперед, сын мой, время Всеотца уже близко.
(Пока валькирии падают с небес)
Вперед, сын мой, ты всего на один след позади.
Однажды твой след станет больше моего.

Когда его не станет, его призрак все равно будет преследовать тебя.
Хаос, который он посеял, уже настиг тебя.

Грехи моего отца? Я несу их сейчас.
Но я не хочу их, я похороню их сейчас.
Я знаю его путь и чем он закончится.
Вдали от своего отца я не склонюсь перед местью.
Разорвать вечный круг насилия,
Но где бы я был без его руководства?
Я знаю, он наблюдает, но видит ли он?
Может быть, я не он, но он мне все еще нужен.
Отец - боец, не скрывающий шрамов.
И я зажег искру, которая разожжет его сердце.
Вместе мы изменимся и бросим вызов всем преградам.
Сдаться - это дар, в котором мы откажем всем богам.
Я должен взять все, чему я у него научился,
И все то уважение, которое я заслужил от него.
И я начну идти своим путем.
Мне не нужна Пандора, я принес свою собственную надежду.
Для одинокого пути, который так долог,
Но ты же знаешь, я взял с собой свою говорящую голову
И братство, которое я возглавляю.
Придет день, когда он мне будет не нужен.

Я едва знаю свою собственную силу, это пугает.
Теперь я понимаю, почему все мои стрелы бьют, как молния.

Вперед, сын мой, время Всеотца уже близко.
(Пока валькирии падают с небес)
Вперед, сын мой, ты всего на один след позади.
Однажды твой след станет больше моего.

С твоим путем разрушения позади,
Мальчик не отравлен ненавистью, его путь еще может стать тебе ориентиром.

У нашего сына нет меча, которым можно размахивать.
Его песня - не твоя, чтобы петь ее.
Дай ему увидеть твои шрамы,
Тогда он оставит свой след.

Вперед, сын мой, время Всеотца уже близко.
(Пока валькирии падают с небес)
Вперед, сын мой, ты всего на один след позади.
Однажды твой след станет больше моего.

Я хочу быть таким же, как ты.
Я возьму свой меч.
Я буду таким же, как ты.
Истинным богом войны.