JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Shed No Grace On Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Shed No Grace On Me




Should your cup runneth over, the loss is not of wine
Если твоя чаша переполнится, потеря не в вине
Your throne was once so golden, but the tarnish taints us all in time
Твой трон когда-то был таким золотым, но со временем он портит нас всех.
As you revel in your decadent excess, to thy will I bend no knee
Когда ты упиваешься своим декадентским излишеством, по твоей воле я не преклоняю колен
Do it stand with the damned or the blessed or find some land between
Состоит ли он с проклятыми или благословенными или найдет какую-то землю между
Where the boundaries are boundless and the bounties are countless
Где границы безграничны, а щедроты бесчисленны
Those with power have found heaven, but it's hell for the helpless
Те, у кого есть сила, нашли рай, но это ад для беспомощных
When the Elden Ring fell and it showered around us
Когда упало Элденское кольцо, и оно полилось вокруг нас
I was held in the grip of death and slipped out of her talons
Я был в тисках смерти и выскользнул из ее когтей
Cause I've countered the balance that made mortality valid
Потому что я нарушил баланс, который сделал смертность действительной.
I've become an army of one, I could fell a batallion
Я стал армией из одного, я мог бы сразить батальон
But I'm not overcompensating for anything phallic
Но я не компенсирую ничего фаллического
What I'm lackin' in stature I've been endowed with in talent
То, чего мне не хватает в росте, я был наделен талантом
How was David so gallant in the face of a challenge
Как Давид был так галантен перед лицом испытания
Like the giant Goliath a mole hill made outta mountain
Как гигантский Голиаф, кротовий холм, сделанный из горы
Check the size of my ego, you see how tired my mount is
Проверьте размер моего эго, вы видите, как устала моя лошадь
From the day of my birth I have been worthy of crownin'
Со дня моего рождения я был достоин короны
I'm a tarnished masochist and my heart is so calloused
Я запятнанный мазохист, и мое сердце настолько мозолистое
Like my palms after the battles that hardened my malice
Как мои ладони после сражений, которые закалили мою злобу
I've gone Mad as a Hatter, don't ask what happened to Alice
Я сошел с ума, как Шляпник, не спрашивай, что случилось с Алисой
If you ain't got the taste for torment develop your palate
Если у вас нет вкуса к мучениям, развивайте свой вкус
So while you judge me from up in your towering palace
Итак, пока вы судите меня в своем возвышающемся дворце
Your cup runneth over causing a drought in my chalice
Твоя чаша переполняется, вызывая засуху в моей чаше
So I'll drink up your tears and I'll down 'em in gallons
Так что я выпью твои слезы и выпью их галлонами.
Then devour the gods, I'm not calorie countin'
Тогда пожирай богов, я не считаю калории.
What if I don't wanna walk in your grace anymore
Что, если я больше не хочу ходить в твоей благодати
My faith is a fire, but the flame hasn't faded before
Моя вера - огонь, но пламя не угасло раньше
Should your cup runneth over, spare me your sympathy
Если твоя чаша переполнится, избавь меня от сочувствия.
My lord, you left us broken, so shed no grace on me
Мой господин, ты оставил нас сломленными, так что не проливай на меня благодати.
The Tree stands far from where the apple falls
Дерево стоит далеко от того места, где падает яблоко
When the leaves are gone it's only half as tall
Когда листья исчезли, он стал вдвое меньше
Now that the bark is decaying, the trunk is already breaking
Теперь, когда кора гниет, ствол уже ломается
I see the Garden of Eden has grace far beyond saving
Я вижу, что в Эдемском саду есть изящество далеко за пределами спасения
Even the stars were obeying, but doubt has planted a seed
Даже звезды повиновались, но сомнение посеяло зерно
A question that has been rooted in runes that we can't read
Вопрос, уходящий корнями в руны, которые мы не можем прочитать
Cause if the family tree is rotting the branches are weak
Потому что, если генеалогическое древо гниет, ветви слабые
We drank it straight from the tap, the tainted sap that it bleeds
Мы пили прямо из-под крана, испорченный сок, который истекает кровью.
So no wonder we're tarnished, but not like gods are so polished
Так что неудивительно, что мы запятнаны, но не так, как боги так отполированы
They said let death be abolished, now I can not be admonished
Сказали пусть смерть отменят, теперь меня не вразумишь
And nothing's stoppin' my cursed fingers from grippin' my fate
И ничто не мешает моим проклятым пальцам схватить мою судьбу.
I can't be sent to my grave, it isn't written that way
Меня нельзя отправить в могилу, так не написано
No, I will not follow orders if chaos follows order
Нет, я не буду следовать приказам, если за порядком следует хаос.
I represent the lands between, but I'm crossin' the border
Я представляю земли между ними, но я пересекаю границу
I'll rest assured that the gods are not esteemed anymore
Я буду уверен, что боги больше не почитаются
My lord, now I can see you and I have seen it before
Мой господин, теперь я вижу тебя, и я видел это раньше
What if I don't wanna walk in your grace anymore
Что, если я больше не хочу ходить в твоей благодати
My faith is a fire, but the flame hasn't faded before
Моя вера - огонь, но пламя не угасло раньше
Should your cup runneth over, spare me your sympathy
Если твоя чаша переполнится, избавь меня от сочувствия.
My lord, you left us broken, so shed no grace on me
Мой господин, ты оставил нас сломленными, так что не проливай на меня благодати.
Since I watered my garden with doubt
Так как я поливал свой сад с сомнением
Oh, how twisted the limbs that have grown
О, как искривились конечности, выросшие
After rot got its roots in the ground
После того, как гниль пустила корни в землю
See how grim is the reaping we sow
Посмотрите, как мрачна жатва, которую мы сеем
What if I don't wanna walk in your grace anymore
Что, если я больше не хочу ходить в твоей благодати
My faith is a fire, but the flame hasn't faded before
Моя вера - огонь, но пламя не угасло раньше
Should your cup runneth over, spare me your sympathy
Если твоя чаша переполнится, избавь меня от сочувствия.
My lord, you left us broken, so shed no grace on me
Мой господин, ты оставил нас сломленными, так что не проливай на меня благодати.





Авторы: John Warren Gelardi, Timothy Christian Ames

JT Music feat. Andrea Storm Kaden - Shed No Grace On Me
Альбом
Shed No Grace On Me
дата релиза
12-03-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.