JT Music feat. CG5 - I Can Do Anything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music feat. CG5 - I Can Do Anything




I Can Do Anything
Je Peux Tout Faire
Boo hoo, uee hee hee
Bouh bouh, ouille hi hi
Oh woe is me-eee
Oh, malheur à moi-eee
Welcome to the Dark World, devoid of decisions
Bienvenue dans le Monde Sombre, dépourvu de décisions
Lacking in losers or winners
Dépourvu de perdants ou de gagnants
Yet a beauty is joying within my heart
Pourtant, une beauté réjouit mon cœur
And my hearts go out to you sinners
Et mon cœur va vers vous, pauvres pécheurs
Lo, behold these approaching visitors
Voici, admirez ces visiteurs qui approchent
How I pity you unwitting prisoners
Comme je vous plains, pauvres prisonniers inconscients
I see from behind these bars
Je vois de derrière ces barreaux
Just how deprived of freedom you three are
À quel point vous êtes privées de liberté, vous trois
See, I'm not a puppet strung out for your entertainment
Tu vois, je ne suis pas une marionnette manipulée pour ton divertissement
Though I'm locked away, only you are in containment
Bien que je sois enfermé, vous êtes les seules à être confinées
In the dark, only blind eyes see
Dans l'obscurité, seuls les yeux aveugles voient
There's a game to be played that will set minds free
Il y a un jeu à jouer qui libérera les esprits
You need to find the key, key, unlock the door
Tu dois trouver la clé, la clé, ouvrir la porte
Step outside with me - be a pawn no more
Sors avec moi - ne sois plus un pion
Mind your HP, cuz I'm keeping score
Fais attention à tes PV, car je compte les points
I never had such fun, fun before
Je ne me suis jamais autant amusé auparavant
I am the freed one, but I'm the only
Je suis celui qui est libre, mais je suis le seul
My little freedom grows so lonely
Ma petite liberté devient si solitaire
How I wonder what for you're searching
Je me demande ce que tu cherches
Come and see what keeps my world turnin'
Viens voir ce qui fait tourner mon monde
Bring me the broken keys
Apporte-moi les clés brisées
Bring joy back to my hearts
Ramène la joie à mes cœurs
We shall all be set free
Nous serons tous libérés
I can do anything
Je peux tout faire
Do you enjoy this game
Aimes-tu ce jeu
You play within your hearts?
Que tu joues dans ton cœur?
This world cannot be tamed
Ce monde ne peut être apprivoisé
We can't cut, cut the strings
On ne peut pas couper, couper les ficelles
You were outcast zeroes
Vous étiez des zéros rejetés
Became the proudest "Heroes"
Devenus les plus fiers des "Héros"
Can you see yet that you're trapped in a jail?
Vois-tu encore que tu es piégée dans une prison?
You might get help from this Jevil's tale
Tu pourrais obtenir de l'aide de l'histoire de ce Jevil
I was the best court jester, long before
J'étais le meilleur bouffon de la cour, bien avant
But the boring kings brought upon me - snore
Mais les rois ennuyeux m'ont apporté - ronflement
So this former performer was forced to retire
Alors cet ancien artiste a été forcé de prendre sa retraite
But now I'll certainly set these curtains on fire
Mais maintenant, je vais certainement mettre le feu à ces rideaux
I'm clever, clever, cuz I never did my time
Je suis intelligent, intelligent, car je n'ai jamais fait mon temps
Though I promise I am innocent of any wicked crime
Bien que je te promette que je suis innocent de tout crime odieux
You'll be safe playing with me, but I may make you dizzy
Tu seras en sécurité en jouant avec moi, mais je peux te donner le vertige
My cryptic vernacular will have your head spinning
Mon langage crypté te fera tourner la tête
When you were dealt a hand, yes the deck was rigged
Quand on t'a distribué une main, oui le jeu était truqué
But you're the ace in the hole, you could wreck the King
Mais tu es l'as dans le trou, tu pourrais détruire le Roi
Having fun?
Tu t'amuses?
Join the club, tell the friends you bring
Rejoins le club, dis-le aux amis que tu amènes
With my hearts, diamonds, I can do anything
Avec mes cœurs, mes diamants, je peux tout faire
Your minds are confined, it is I who can break locks
Vos esprits sont confinés, c'est moi qui peux briser les serrures
Show you the way, you could say I'm a great boss
Te montrer le chemin, tu pourrais dire que je suis un grand patron
Am I your friends? Perhaps, perhaps not
Suis-je ton ami? Peut-être, peut-être pas
Mischief, mischief, a chaos, chaos!
Méfait, méfait, un chaos, chaos!
By the time that you've played your parts (Oooohhh)
Au moment tu auras joué ton rôle (Oooohhh)
A nightmare will awaken in your hearts
Un cauchemar s'éveillera dans ton cœur
When the game has ended, and every fight stopped
Quand le jeu sera terminé, et que chaque combat aura cessé
If you need to leave me, please keep the lights off!
Si tu as besoin de me quitter, s'il te plaît, éteins les lumières!
Bring me the broken keys
Apporte-moi les clés brisées
Bring joy back to my hearts
Ramène la joie à mes cœurs
We shall all be set free
Nous serons tous libérés
I can do anything
Je peux tout faire
Do you enjoy this game
Aimes-tu ce jeu
You play within your hearts?
Que tu joues dans ton cœur?
This world cannot be tamed
Ce monde ne peut être apprivoisé
We can't cut, cut the strings
On ne peut pas couper, couper les ficelles
La la la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la-la
La la la la la la-la
La-la la-aaa-aaa La la la la la la la la la la la la-la la
La-la la-aaa-aaa La la la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la-la
La la la la la la-la
La-la la-aaa-aaa
La-la la-aaa-aaa
If this is prison, are you fit for ripping down its bars? (Bars?)
Si c'est une prison, es-tu apte à en faire tomber les barreaux? (Barreaux?)
I foresee chaos collapse a fragile house of cards (Cards)
Je prévois que le chaos fera s'effondrer un fragile château de cartes (Cartes)
So run around the ring,
Alors cours dans l'arène,
You're bound to drink from Founts of Dark (Dark)
Tu es destinée à boire aux Fontaines des Ténèbres (Ténèbres)
You'll do your strongest,
Tu feras de ton mieux,
Just so long as you're not out of hearts (You're not out of hearts)
Tant que tu n'es pas à court de cœurs (Tu n'es pas à court de cœurs)
For a Lightner, you're awful blinded
Pour une Lumineuse, tu es terriblement aveuglée
Every fate is firmly formed, don't deny it
Chaque destin est fermement tracé, ne le nie pas
Atop the tipsy tower sits a tyrant
Au sommet de la tour instable se trouve un tyran
Deliver him a Devilsknife - see it smilin'?
Apporte-lui un Couteau du Diable - tu le vois sourire?
Don't be sad, you're not so bad, it's just a numbers game
Ne sois pas triste, tu n'es pas si mauvaise, ce n'est qu'un jeu de chiffres
So if you end up dead, well then I'm not the one to blame
Alors si tu finis par mourir, eh bien ce n'est pas à moi qu'il faut s'en prendre
We're not in control, who could hold the puppet strings?
Nous ne sommes pas aux commandes, qui pourrait bien tenir les ficelles de la marionnette?
I see you now, I know how you end up encaged
Je te vois maintenant, je sais comment tu finis en cage
You've fallen so far, and then farther
Tu es tombée si bas, et puis encore plus bas
Deep into the dark, darker, yet darker
Profondément dans l'obscurité, plus sombre, encore plus sombre
I was but a taste, it only gets harder
Je n'étais qu'un avant-goût, cela ne fait que s'empirer
Keep a friend close - and remember what you've taught her
Garde une amie près de toi - et souviens-toi de ce que tu lui as appris
Yet, maybe there is hope you'll see
Pourtant, il y a peut-être de l'espoir pour toi
Your shackles don't need any broken keys
Tes chaînes n'ont pas besoin de clés brisées
How little weight any choice that we make is carrying
Le peu de poids que porte chaque choix que nous faisons
But if nothing matters, can I do anything?
Mais si rien n'a d'importance, puis-je faire quoi que ce soit?
Bring me the broken keys
Apporte-moi les clés brisées
Bring joy back to my hearts
Ramène la joie à mes cœurs
We shall all be set free
Nous serons tous libérés
I can do anything
Je peux tout faire
Do you enjoy this game
Aimes-tu ce jeu
You play within your hearts?
Que tu joues dans ton cœur?
This world cannot be tamed
Ce monde ne peut être apprivoisé
We can't cut, cut the strings
On ne peut pas couper, couper les ficelles
La la la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la-la
La la la la la la-la
La-la la-aaa-aaa
La-la la-aaa-aaa
La la la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la la la la la la-la la
La la la la la la-la
La la la la la la-la
La-la la-aaa-aaa
La-la la-aaa-aaa
Boo hoo, uee hee hee
Bouh bouh, ouille hi hi
Oh woe is me-eee
Oh, malheur à moi-eee





Авторы: timothy c ames

JT Music feat. CG5 - I Can Do Anything
Альбом
I Can Do Anything
дата релиза
19-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.