JT Music feat. Fabvl - Dance of the Swords - перевод текста песни на русский

I thought that I fell in battle a martyr

Я думал, что пал в бою мучеником.

Not left for dead and dishonored

Не оставлен умирать и обесчещен.

But when I was resurrected, unarmed

Но когда я воскрес, я был безоружен.

I wasn't a wolf without hunger

Я не был волком без голода.

Now I'll never settle for any katana

Теперь я никогда не соглашусь на катану.

Unless it is deadlier, sharper

Разве что смертоноснее, острее.

Because my guarded posture hardly falters

Потому что моя настороженная поза почти не колеблется.

Got one arm, but I'm all the stronger

У меня одна рука, но я сильнее.

With death I cannot be bothered

Со смертью мне нет дела.

From it, I have never been any farther

От него я никогда не был дальше.

Equip an effective prosthetic and slaughter

Оборудуйте эффективный протез и убейте

Anyone who thought I'm katana fodder

Кто-нибудь, кто думал, что я корм для катаны?

Dragonrot is spreading already

Драконрот уже распространяется.

And every cloudy day's only getting darker

И с каждым пасмурным днем становится только темнее.

But the thought of revenge is enough to get up

Но одной мысли о мести достаточно, чтобы подняться.

From this alter and start to conquer

От этого переделывай и начинай завоевывать.

All of feudal Japan, who's gonna stand

Вся феодальная Япония, кто устоит?

A chance against me? You can pretend

Ты можешь притвориться, что у тебя есть шанс против меня?

As is steady my weapon, and prove to your clan

Как прочно мое оружие, так и докажи своему клану.

A fight to the death is a beautiful dance

Бой насмерть-это прекрасный танец.

My foes don't know me

Мои враги не знают меня.

I've faced and embraced the gallows

Я встретил и принял виселицу.

Wanna get a hold of a shinobi

Хочешь завладеть шиноби

You're basically chasing shadows

По сути, ты гоняешься за тенями.

A master of stealth - I have been dubbed

Мастер скрытности - меня прозвали.

Lather myself in a geyser of blood

Намыливаюсь в гейзере крови.

Mortality's well behind me, I'm shunned

Смертность далеко позади, меня избегают.

From dying - life is kind of my drug

От смерти-жизнь-это своего рода мой наркотик.

Swallow a gourd, I gotta follow my lord

Проглоти тыкву, я должен следовать за своим господином.

And if I can't get him back, gonna fall on my sword

И если я не смогу вернуть его, то упаду на свой меч.

But my defiant corpse rises, wanting more

Но мой непокорный труп восстает, желая большего.

Less alive, but stronger than I was before

Менее живой, но сильнее, чем был раньше.

I get lost in the dance of the sword

Я теряюсь в танце меча.

But when I'm not in God's favor

Но когда я не в Божьей милости

Life and death strike a magical chord

Жизнь и смерть играют волшебную струну.

A lesson learned from my failure

Урок, извлеченный из моей неудачи.

This cannot be the end

Это не может быть концом.

Deep inside of my mind, I am writing revenge

В глубине души я пишу о мести.

Now your blood is the ink

Теперь твоя кровь-это чернила.

And my blade is the pen

И мое лезвие-это перо.

You fear the reaper, I'd snap his spine, I'm an addict no

Ты боишься Жнеца, я бы сломал ему хребет, я наркоман, нет

Shinobi art is unmastered, faster than any blow

Искусство шиноби разоблачается быстрее любого удара.

The mist of ravens evaporating through every foe

Туман Воронов испаряется через каждого врага.

Been into the depths of hell demon energy, let it flow

Побывав в глубинах ада, демоническая энергия пусть течет.

Life is nothing but a dark, haze

Жизнь - не что иное, как темный туман.

Broken, shattered but my heart, stays

Разбитое, разбитое вдребезги, но мое сердце остается.

I might slit a monks throat

Я мог бы перерезать горло монаху.

Laugh until he croaks

Смейся, пока он не хрипит.

I am in a dark place

Я в темном месте.

Tell the gentle blade to simmer down

Скажи нежному лезвию остыть.

Resurrected I won't let you drown

Воскресший я не дам тебе утонуть

Ashina castle to the sunken valley

Замок Ашина в затонувшей долине

Here to rally, shuriken into their crowns

Здесь, чтобы сплотиться, сюрикены в их короны.

Finishing everybody in my path I'll make it rain blood

Прикончив всех на своем пути, я пролью кровавый дождь.

Faster than anybody but my past

Быстрее, чем кто-либо, но мое прошлое

Is masked by all the ashes and the graves dug

Скрыто пеплом и вырытыми могилами.

Grapple to battle, shackled to eternity

Схватка за битву, прикованная к вечности.

Purposely, flash into the main flood

Намеренно, вспышка в главном потоке.

Showing no mercy, parry adversely

Не проявляя милосердия, парируй.

Throwing an ogre straight into the mud, yeah

Бросить людоеда прямо в грязь, да

Shadows always die twice

Тени всегда умирают дважды.

Death is gripping like a vice

Смерть сжимает, как тиски.

Deadly butterfly that's passing by, chilling to the bone like ice

Смертоносная бабочка, которая пролетает мимо, пробирает до костей, как лед.

Give me the energy

Дай мне энергию.

I am the entity

Я-сущность.

Slay with honor and respect

Убивайте с честью и уважением

Prey on my enemies

Охотиться на моих врагов

This is my destiny

Это моя судьба.

Grab the devil by the neck

Хватай дьявола за шею!

The wolf's inside and hunger's coursing through my veins

Волк внутри, и голод бежит по моим венам.

Revitalize the beast inside before I die

Оживи зверя внутри, пока я не умер.

With honor

С честью

I'm walking

Я иду пешком.

A line completely faded

Линия полностью исчезла.

The fearful

Пугливый

Devoted

Преданный

Will never save me

Никогда не спасет меня.