JT Music feat. GameBoyJones, Rockit Gaming, Neebs Gaming, Fabvl & Nerdout - Battle Royale Rap Battle Royale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music feat. GameBoyJones, Rockit Gaming, Neebs Gaming, Fabvl & Nerdout - Battle Royale Rap Battle Royale




Battle Royale Rap Battle Royale
Battle Royale Rap Battle Royale
Attention! To anyone who doesn't smell what I'm cookin'"
Attention ! À tous ceux qui ne sentent pas ce que je mijote...
Here's how this'll pan out!
Voilà comment ça va se passer !
None of you are ever gonna touch me
Aucun d'entre vous ne pourra jamais me toucher,
I put this Battle in the Ground
j'ai mis ce Battle Royale au tapis.
(This is a Eulogy)
(Ceci est un éloge)
It's becoming crowded, but I was Number One, see?
Ça devient bondé, mais j'étais le Numéro Un, tu vois ?
Without a doubt - H1Z1? Please
Sans aucun doute - H1Z1 ? S'il te plaît...
I wear the Royale Crown and I dub thee
Je porte la Couronne Royale et je vous adoube
Peasants! Especially if your Game was free!
Paysans ! Surtout si votre jeu était gratuit !
Just leave your Servers now, drinks on me
Quittez vos serveurs maintenant, je vous invite.
I'll raise the bar, and take ya to PUBG
Je vais placer la barre plus haut et vous emmener sur PUBG.
Oof! My Blueprint was looted!
Aïe ! Mon plan a été pillé !
Since every single one of your rip-offs used it
Vu que chacune de vos copies l'a utilisé,
I don't need petty gimmicks to power me
je n'ai pas besoin de gadgets minables pour me donner du pouvoir.
You wanna get woke? I'll give you reality
Tu veux ouvrir les yeux ? Je vais t'offrir une dose de réalité.
I speak from experience
Je parle d'expérience
With my longer matches
avec mes matchs plus longs.
You want a quickdraw? I got a larger mag!
Tu veux un duel rapide ? J'ai un chargeur plus grand !
Get it? Depth's what every one of you lacks
Tu piges ? La profondeur, c'est ce qui vous manque à tous.
After I dropped, I'll put y'all on the map
Après ma chute, je vous mettrai tous sur la carte.
Step on the Battlefield
Marchez sur le champ de bataille,
You won't be leaving!
vous n'en sortirez pas vivant !
I'm leaving you bleeding
Je vous laisse en sang,
No time to get out
pas le temps de vous échapper.
Causing a massacre, stacking the bodies
Je provoque un massacre, j'empile les corps,
I'm crazy
je suis fou.
I'm making them all scream and shout
Je les fais tous crier et hurler.
It does not matter if I'm going solo
Peu importe que je sois en solo
Or roll with a squad that is militant
ou que je roule avec une escouade de militaires,
Cause either way
parce que de toute façon,
Death and destruction is coming for you
la mort et la destruction s'abattent sur vous
And it's lookin' real imminent!
et ça semble imminent !
Leaving you scorched
Je vous laisse brûler,
I lead the way cause I'm carrying the torch
je montre la voie car je porte le flambeau.
I've been a leader and head of the pack
J'ai été un leader et le chef de la meute
Since they that I went and just walked of the porch
depuis qu'ils ont vu que j'étais parti et que je venais de quitter le porche.
Never came back
Je ne suis jamais revenu.
This is a war
C'est la guerre,
And I know that I'm ready for more!
et je sais que j'en veux encore !
You cannot stop me, ain't nobody lootin my body
Vous ne pouvez pas m'arrêter, personne ne pille mon corps,
I came here to settle the score!
je suis venu ici pour régler mes comptes !
No it's not too late to back out
Non, il n'est pas trop tard pour faire marche arrière.
Late to the game but I rep my clout
En retard dans la partie mais je représente mon influence.
A tripple a looking at taking you down, no doubt
Un triple A qui cherche à vous faire tomber, sans aucun doute.
Line 'em up taking shots 'till I
Alignez-les, je tire jusqu'à ce que ce soit le
Blackout!
Blackout !
And I'm doing better
Et je vais encore mieux,
I got the Venom
j'ai le Venom.
Don't measure me to the rest of the fellas
Ne me compare pas au reste de ces types
Because I've been here forever
parce que je suis depuis toujours,
Worldwide, best seller!
best-seller mondial !
Don't forget that
N'oublie pas ça.
Remember that you're a trend that'll pass
Souviens-toi que tu n'es qu'une mode passagère.
Let me read you a letter:
Laisse-moi te lire une lettre :
Dear, every other BR that passed the test
Cher, tous les autres BR qui ont réussi le test,
I'm a real F P S
je suis un vrai F P S,
PS: The best
P.-S. : Le meilleur.
I know I don't sit high at the top of Twitch
Je sais que je ne suis pas au top sur Twitch,
At least I've got more fans than just only kids
au moins j'ai plus de fans que des gamins.
"What about Ninja? He doesn't like the game
"Et Ninja alors ? Il n'aime pas le jeu,
Say the Metas all wrong and he's losing frames!"
il dit que les Metas sont nazes et qu'il perd des images !"
Pipe down. While I run the town
Tais-toi. Pendant que je dirige la ville,
Blackout's still king
Blackout est toujours le roi,
Lemme own the Crown!
laisse-moi porter la couronne !
Lord of the Rings
Le Seigneur des Anneaux.
Time to get woke
Il est temps de se réveiller,
Elysium King
le roi d'Elysium.
Yall are a joke
Vous êtes une blague,
Yall cannot hang
vous ne faites pas le poids.
Look at my reign
Regardez mon règne,
Best damn game that no one is playing
le meilleur putain de jeu auquel personne ne joue.
Coming at you with a grappling hook
J'arrive avec un grappin,
The call me death from above!
on m'appelle la mort venue du ciel !
Other Battle Royales are just swinging from my nuts
Les autres Battle Royales ne font que se balancer à mes noix,
Like Blackout
comme Blackout.
Everybody backed out
Tout le monde s'est retiré,
CoD just stinking up the ring with the crack out
CoD ne fait que puer le ring avec son crack,
And moving on to PUBG be looking like a game made by a dude
et PUBG ressemble à un jeu fait par un mec
Crosseyed, dumb as shit and don't know what bullets do!
qui louche, con comme un balai et qui ne sait pas ce que font les balles !
"M24 kitted out all the way"
"M24 équipé à fond."
Yeah, good luck getting any gun to fire straight
Ouais, bonne chance pour faire tirer une arme droite.
"But what about Fortnite? Best in the World"
"Mais qu'en est-il de Fortnite ? Le meilleur du monde."
Well you're nine years old and you never kissed a girl
Eh bien, tu as neuf ans et tu n'as jamais embrassé de fille.
Just sitting on your high Chair, playing on your tablet!
Assis sur ta chaise haute, à jouer sur ta tablette !
Best part of this rhyme is I could be your dad
Le meilleur dans tout ça, c'est que je pourrais être ton père.
Firestorm, you're a little late to the dance
Firestorm, tu arrives un peu tard à la fête.
Should've launched with the Game but you never had a chance!
Tu aurais te lancer avec le jeu mais tu n'as jamais eu ta chance !
Franchise dying, looking like the end
La franchise se meurt, on dirait la fin.
But only Battlefield Friends can make Battlefield great again!
Mais seul Battlefield Friends peut rendre sa grandeur à Battlefield !
Yeah, can you feel the tension?
Ouais, tu sens la tension ?
Other games shook, always fail to mention
Les autres jeux tremblent, oublient toujours de mentionner
That the gameplay never came to question
que le gameplay n'a jamais été remis en question.
Never went to Beta, what a brave ascension!
Jamais été en bêta, quelle ascension courageuse !
Imma sniff you out cause I'm a bloodhound
Je vais te renifler parce que je suis un limier.
Longbow out, we make it so loud
Longbow sorti, on fait du bruit.
Portal round to take control now
Portail activé, on prend le contrôle maintenant.
Send you all the way to Skull Town
On t'envoie à Skull Town.
I might just zipline way over your heads
Je pourrais juste passer au-dessus de vos têtes avec la tyrolienne,
And then sniff em out, hit you with Wraith!
puis vous renifler et vous frapper avec Wraith !
Grapple around to the Side and then heirloom straight into your neck
Grappin sur le côté et puis héritage en plein dans ton cou,
Set the pace!
donner le rythme !
Legends let's give em a toast
Les légendes, portons un toast.
Only BR with the Gameplay to boast
Le seul BR avec le gameplay dont on peut se vanter.
Step in the way and you're toast
Mets-toi en travers de notre chemin et tu es grillé.
Racking up Bodies we're doing the most
On accumule les corps, on en fait le plus possible.
The King has arrived!
Le roi est arrivé !
Taking over the scene like a thief in the night!
Prendre le contrôle de la scène comme un voleur dans la nuit !
Storms getting close, and not one of you leaving alive
La tempête approche, et aucun de vous n'en sortira vivant.
Nobody be breathing tonight
Personne ne respirera ce soir.
When I released a season, there's a reason for hype
Quand j'ai sorti une saison, il y a une raison au battage médiatique.
The cosmetics are pleasing the eye
Les cosmétiques sont agréables à l'œil.
If you want beef better season it right
Si tu veux du bœuf, il vaut mieux bien l'assaisonner.
You scrubs realla wanna come against, then alright
Vous voulez vraiment vous mesurer à moi, les nullards, alors très bien.
Fortnite! (Fortnite)
Fortnite ! (Fortnite)
You are not ready, you need to get people on your side
Tu n'es pas prêt, tu as besoin de gens de ton côté.
You are not winning and I am putting that on your Life
Tu ne gagnes pas et je te le dis en face.
Giving you fall damage, dropping you 54 flights
Te faire tomber de 54 étages,
Who is bringing a gun to a sword fight? Me!
qui apporte un flingue à un combat d'épée ? Moi !
Who can take on the gathering hordes like me?
Qui peut affronter les hordes comme moi ?
Dancing on your body, when I pop you with a shotty
Danser sur ton corps, quand je te descends avec un fusil à pompe.
Ain't nobody here that can battle the Fortnite, please!
Personne ici ne peut affronter le Fortnite, s'il te plaît !





Авторы: timothy c ames

JT Music feat. GameBoyJones, Rockit Gaming, Neebs Gaming, Fabvl & Nerdout - Battle Royale Rap Battle Royale
Альбом
Battle Royale Rap Battle Royale
дата релиза
08-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.