JT Music feat. GameBoyJones, Rockit Gaming, Neebs Gaming, Fabvl & Nerdout - Battle Royale Rap Battle Royale - перевод текста песни на русский




Battle Royale Rap Battle Royale
Рэп-баттл Королевской Битвы
Attention! To anyone who doesn't smell what I'm cookin'"
Внимание! Всем, кто не чует, что я готовлю...
Here's how this'll pan out!
Вот как всё будет!
None of you are ever gonna touch me
Никто из вас никогда меня не тронет.
I put this Battle in the Ground
Я втоптал эту Битву в землю.
(This is a Eulogy)
(Это панегирик)
It's becoming crowded, but I was Number One, see?
Становится тесновато, но я был Номером Один, понимаешь?
Without a doubt - H1Z1? Please
Без сомнения - H1Z1? Серьёзно?
I wear the Royale Crown and I dub thee
Я ношу Королевскую Корону и нарекаю вас
Peasants! Especially if your Game was free!
Крестьянами! Особенно если ваша игра была бесплатной!
Just leave your Servers now, drinks on me
Просто покиньте свои Серверы, выпивка за мой счёт.
I'll raise the bar, and take ya to PUBG
Я подниму планку и отведу тебя в PUBG.
Oof! My Blueprint was looted!
Уф! Мой Чертеж был разграблен!
Since every single one of your rip-offs used it
Так как каждый из ваших клонов использовал его.
I don't need petty gimmicks to power me
Мне не нужны жалкие уловки, чтобы питать меня.
You wanna get woke? I'll give you reality
Хочешь проснуться? Я покажу тебе реальность.
I speak from experience
Я говорю из опыта,
With my longer matches
С моими более длинными матчами.
You want a quickdraw? I got a larger mag!
Хочешь быстрой перестрелки? У меня магазин побольше!
Get it? Depth's what every one of you lacks
Понимаешь? Глубины - вот чего вам всем не хватает.
After I dropped, I'll put y'all on the map
После моего десанта я отмечу вас всех на карте.
Step on the Battlefield
Ступи на Поле битвы,
You won't be leaving!
Ты не уйдешь!
I'm leaving you bleeding
Я оставлю тебя истекать кровью.
No time to get out
Нет времени, чтобы выбраться.
Causing a massacre, stacking the bodies
Устраиваю резню, складываю тела.
I'm crazy
Я безумен.
I'm making them all scream and shout
Я заставляю их всех кричать.
It does not matter if I'm going solo
Неважно, иду ли я один
Or roll with a squad that is militant
Или с воинственным отрядом,
Cause either way
Потому что в любом случае
Death and destruction is coming for you
Смерть и разрушение идут за тобой,
And it's lookin' real imminent!
И это выглядит очень неминуемо!
Leaving you scorched
Оставляя тебя сгоревшей дотла,
I lead the way cause I'm carrying the torch
Я веду, потому что несу факел.
I've been a leader and head of the pack
Я был лидером и вожаком стаи
Since they that I went and just walked of the porch
С тех пор, как просто вышел за порог.
Never came back
Никогда не возвращался.
This is a war
Это война,
And I know that I'm ready for more!
И я знаю, что готов к большему!
You cannot stop me, ain't nobody lootin my body
Ты не можешь остановить меня, никто не грабит моё тело.
I came here to settle the score!
Я пришел сюда, чтобы свести счеты!
No it's not too late to back out
Нет, ещё не поздно отступить.
Late to the game but I rep my clout
Опоздал на вечеринку, но я отстаиваю свою репутацию.
A tripple a looking at taking you down, no doubt
AAA-игра собирается уничтожить тебя, без сомнения.
Line 'em up taking shots 'till I
Выстраиваю их в ряд, стреляю, пока не...
Blackout!
Отключусь!
And I'm doing better
И у меня дела идут лучше.
I got the Venom
У меня есть Веном.
Don't measure me to the rest of the fellas
Не сравнивай меня с остальными парнями,
Because I've been here forever
Потому что я здесь целую вечность.
Worldwide, best seller!
Мировой бестселлер!
Don't forget that
Не забывай об этом.
Remember that you're a trend that'll pass
Помни, что ты - тренд, который пройдет.
Let me read you a letter:
Позволь мне прочитать тебе письмо:
Dear, every other BR that passed the test
Дорогие, все остальные Королевские Битвы, прошедшие испытание,
I'm a real F P S
Я настоящий Шутер От Первого Лица.
PS: The best
P.S.: Лучший.
I know I don't sit high at the top of Twitch
Я знаю, что не нахожусь на вершине Twitch,
At least I've got more fans than just only kids
По крайней мере, у меня больше фанатов, чем только дети.
"What about Ninja? He doesn't like the game
как же Ниндзя? Ему не нравится игра.
Say the Metas all wrong and he's losing frames!"
Говорит, что Мета вся неправильная, и у него падает ФПС!"
Pipe down. While I run the town
Успокойся. Пока я управляю городом,
Blackout's still king
Blackout всё ещё король.
Lemme own the Crown!
Позволь мне владеть Короной!
Lord of the Rings
Властелин Колец.
Time to get woke
Время проснуться.
Elysium King
Король Элизиума.
Yall are a joke
Вы все - шутка.
Yall cannot hang
Вы не можете тягаться.
Look at my reign
Посмотрите на моё царствование.
Best damn game that no one is playing
Лучшая чертова игра, в которую никто не играет.
Coming at you with a grappling hook
Иду на тебя с крюком-кошкой.
The call me death from above!
Зовут меня смерть с небес!
Other Battle Royales are just swinging from my nuts
Другие Королевские Битвы просто болтаются у меня на яйцах,
Like Blackout
Как Blackout.
Everybody backed out
Все отступили.
CoD just stinking up the ring with the crack out
CoD просто воняет на ринге крэком,
And moving on to PUBG be looking like a game made by a dude
А переход на PUBG выглядит как игра, сделанная чуваком,
Crosseyed, dumb as shit and don't know what bullets do!
Косоглазым, тупым как пробка, который не знает, что делают пули!
"M24 kitted out all the way"
"M24 полностью прокачана."
Yeah, good luck getting any gun to fire straight
Ага, удачи заставить любое оружие стрелять прямо.
"But what about Fortnite? Best in the World"
как насчет Fortnite? Лучшая в мире."
Well you're nine years old and you never kissed a girl
Ну, тебе девять лет, и ты никогда не целовал девушку.
Just sitting on your high Chair, playing on your tablet!
Просто сидишь на своем высоком стульчике, играешь на планшете!
Best part of this rhyme is I could be your dad
Лучшая часть этой рифмы в том, что я мог бы быть твоим отцом.
Firestorm, you're a little late to the dance
Firestorm, ты немного опоздал на танец.
Should've launched with the Game but you never had a chance!
Надо было запускаться вместе с игрой, но у тебя никогда не было шанса!
Franchise dying, looking like the end
Франшиза умирает, похоже, это конец.
But only Battlefield Friends can make Battlefield great again!
Но только Battlefield Friends могут снова сделать Battlefield великим!
Yeah, can you feel the tension?
Да, чувствуешь напряжение?
Other games shook, always fail to mention
Другие игры трясутся, всегда забывают упомянуть,
That the gameplay never came to question
Что игровой процесс никогда не подвергался сомнению.
Never went to Beta, what a brave ascension!
Никогда не было беты, какое смелое восхождение!
Imma sniff you out cause I'm a bloodhound
Я вынюхаю тебя, потому что я ищейка.
Longbow out, we make it so loud
Достаю лук, мы делаем это громко.
Portal round to take control now
Портал готов, чтобы взять контроль.
Send you all the way to Skull Town
Отправлю тебя прямиком в Город Черепов.
I might just zipline way over your heads
Я могу просто пролететь над вашими головами на зиплайне,
And then sniff em out, hit you with Wraith!
А потом вынюхать их, ударить тебя Рэйф!
Grapple around to the Side and then heirloom straight into your neck
Зацеплюсь сбоку, а затем воткну реликвию прямо в твою шею.
Set the pace!
Задаю темп!
Legends let's give em a toast
Легенды, давайте поднимем тост.
Only BR with the Gameplay to boast
Единственная Королевская Битва, которая может похвастаться игровым процессом.
Step in the way and you're toast
Встань на пути, и ты поджарен.
Racking up Bodies we're doing the most
Собираем тела, мы делаем всё возможное.
The King has arrived!
Король прибыл!
Taking over the scene like a thief in the night!
Захватываю сцену, как вор в ночи!
Storms getting close, and not one of you leaving alive
Шторм приближается, и никто из вас не выживет.
Nobody be breathing tonight
Никто не будет дышать сегодня ночью.
When I released a season, there's a reason for hype
Когда я выпускаю сезон, есть причина для ажиотажа.
The cosmetics are pleasing the eye
Косметика радует глаз.
If you want beef better season it right
Если хочешь говядины, лучше приправь её как следует.
You scrubs realla wanna come against, then alright
Вы, неудачники, действительно хотите пойти против, тогда ладно.
Fortnite! (Fortnite)
Fortnite! (Fortnite)
You are not ready, you need to get people on your side
Ты не готов, тебе нужно заручиться поддержкой людей.
You are not winning and I am putting that on your Life
Ты не победишь, и я клянусь своей жизнью.
Giving you fall damage, dropping you 54 flights
Наношу тебе урон от падения, сбрасывая тебя с 54 этажей.
Who is bringing a gun to a sword fight? Me!
Кто приносит пистолет на бой на мечах? Я!
Who can take on the gathering hordes like me?
Кто может справиться с ордами, как я?
Dancing on your body, when I pop you with a shotty
Танцую на твоем трупе, когда стреляю в тебя из дробовика.
Ain't nobody here that can battle the Fortnite, please!
Нет никого здесь, кто может сразиться с Fortnite, умоляю!





Авторы: timothy c ames

JT Music feat. GameBoyJones, Rockit Gaming, Neebs Gaming, Fabvl & Nerdout - Battle Royale Rap Battle Royale
Альбом
Battle Royale Rap Battle Royale
дата релиза
08-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.