JT Music feat. NerdOut - Open Your Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music feat. NerdOut - Open Your Eyes




Open Your Eyes
Ouvre les yeux
Good morning, Morgan Yu
Bonjour, Morgan Yu
Rise and shine, adorn the suit
Levez-vous et brillez, enfilez le costume
A hot coffee cup is yours to brew
Une tasse de café chaud est à vous
Having any deja vu? Ignore it dude
Vous avez un déjà-vu ? Ignorez-le
Better head to work, before you do
Mieux vaut aller travailler avant de
Look into the mirror - are you sure it's you?
Regardez-vous dans le miroir - êtes-vous sûr que c'est vous ?
The reflection's become an eye sore to you
Le reflet est devenu une horreur pour vous
Is humanity something you can afford to lose?
L'humanité est-elle quelque chose que vous pouvez vous permettre de perdre ?
Can't remember what happened yesterday
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
What's in store for tomorrow?
Que nous réserve demain ?
My ambition has led to outer space
Mon ambition m'a mené dans l'espace
From here who knows where I'll go
D'ici, qui sait j'irai
Slippin' in and out of lapses in time
Glissant dans et hors des trous de mémoire
How many memories have I been losin'?
Combien de souvenirs ai-je perdus ?
Are they hiding inside the confines of my mind?
Sont-ils cachés dans les confins de mon esprit ?
Could it be that choice has become illusion?
Se pourrait-il que le choix soit devenu une illusion ?
I'm an addict chasin' a high
Je suis accro à la recherche d'un high
Just like a junkie, who can never stop usin'
Comme un junkie qui ne peut jamais s'arrêter
Got the needle deep in my eye
J'ai l'aiguille enfoncée dans l'œil
Feels like I've become neurologically abusive
J'ai l'impression d'être devenu neurologiquement abusif
I find it best to question
Je trouve préférable de remettre en question
Every direction, or suggestion that you mention
Chaque direction, ou suggestion que vous mentionnez
Don't even know if I woke up in the same dimension
Je ne sais même pas si je me suis réveillé dans la même dimension
As the one yesterday that I went to bed in
Que celle je me suis couché hier
Have I been blessed or infected?
Ai-je été béni ou infecté ?
Trash this station or protect it?
Détruire cette station ou la protéger ?
Eradicate or play defensive?
Éradiquer ou jouer la défensive ?
Either way, space is a cold grave to rest in
Quoi qu'il en soit, l'espace est une froide tombe reposer
Wake up from your dreams
Réveillez-vous de vos rêves
You might be surprised
Vous pourriez être surpris
Life's not what it seems
La vie n'est pas ce qu'elle semble être
Open up your eyes
Ouvrez les yeux
I don't wanna fall asleep cause I'll be reset
Je ne veux pas m'endormir car je serai réinitialisé
Then whatever's left of me will fall to pieces
Alors ce qui reste de moi tombera en morceaux
Let me take a quantum leap right off the deep end
Laissez-moi faire un saut quantique du fond du gouffre
Might not be who I think, but I can pretend
Je ne suis peut-être pas qui je pense être, mais je peux faire semblant
Get prepared for my ascension
Préparez-vous à mon ascension
Experiments to which I've been subjected
Des expériences auxquelles j'ai été soumis
Tested my limit, and yet I still haven't met it
Ils ont testé ma limite, et pourtant je ne l'ai toujours pas atteinte
I'll keep pushing the envelope till all of us regret it
Je vais continuer à repousser les limites jusqu'à ce que nous le regrettions tous
I want an art deco monument erected
Je veux qu'un monument Art déco soit érigé
To commemorate the steps of my progression
Pour commémorer les étapes de ma progression
Any plans to stop me, I'll toss a wrench in
Tout plan pour m'arrêter, je vais y mettre un frein
I won't go down in history, I'll become a legend
Je ne vais pas entrer dans l'histoire, je vais devenir une légende
Open your eyes
Ouvre les yeux
Life is passing you by
La vie te passe devant
Break the glass, see through lies
Brise le verre, vois à travers les mensonges
Memories cast to the side
Souvenirs jetés de côté
I'm an original, no mimicry
Je suis un original, pas une imitation
Mysteries raveled in lucidity
Mystères enveloppés de lucidité
Perception's an effect of relativity
La perception est un effet de la relativité
Message delivered, subliminally
Message délivré, subliminalement
Given a gift, is it sickening me?
On m'a fait un cadeau, est-ce que ça me rend malade ?
Did it lift everything into divinity?
A-t-il tout élevé à la divinité ?
If you question my strength then I'll rip you to pieces
Si tu remets en question ma force, je te mettrai en pièces
And send you adrift into infinity
Et je t'enverrai à la dérive dans l'infini
Is it all a dream?
Est-ce que tout cela est un rêve ?
Am I still alive?
Suis-je encore en vie ?
What's been done to me?
Qu'est-ce qu'on m'a fait ?
Is it all a lie?
Est-ce que tout cela est un mensonge ?
I'm questioning everything my little eyes lie on
Je remets en question tout ce que mes petits yeux voient
These things are stalking in the shadows, turn the lights on
Ces choses se cachent dans l'ombre, allume la lumière
Is that a TV or a Typhon?
Est-ce une télé ou un Typhon ?
Anything that I saw could potentially become a ticking time bomb
Tout ce que j'ai vu pourrait potentiellement devenir une bombe à retardement
Hold up, maybe I'm wrong
Attendez, je me trompe peut-être
Maybe it's illusions, and these experiments have got my mind gone
Peut-être que ce sont des illusions, et que ces expériences m'ont fait perdre la tête
And if Alex has anything to do with these
Et si Alex a quelque chose à voir avec ça
Delusions, I refuse to let bygones be bygones
Délires, je refuse de laisser le passé être passé
That's where the line's drawn
C'est que la ligne est tracée
Family doesn't do that to each other, wait a minute, is this my fault?
La famille ne se fait pas ça, attendez une minute, est-ce ma faute ?
TranStar's an icon
TranStar est une icône
They would never let these aliens invade and
Ils ne laisseraient jamais ces extraterrestres envahir et
Make their way behind these eyeballs
Se frayer un chemin derrière ces globes oculaires
I'm on the edge of insanity and I might fall
Je suis au bord de la folie et je pourrais tomber
I've got decisions, I'm hopin' I make the right call
J'ai des décisions à prendre, j'espère que je prends la bonne décision
Staring into the void, you cannot tell whenever night falls
En regardant dans le vide, on ne peut pas dire quand la nuit tombe
When I close my eyes in my mind I'm screaming my God
Quand je ferme les yeux dans ma tête, je crie mon Dieu
Power has been quantified
Le pouvoir a été quantifié
Neurons have been modified
Les neurones ont été modifiés
Cranium is compromised
Le crâne est compromis
Is this a life or a lie?
Est-ce une vie ou un mensonge ?
Now I must step in the light
Maintenant je dois marcher dans la lumière
Deal with deception and lies
Faire face à la tromperie et aux mensonges
Find my direction and fight
Trouver ma direction et me battre
As long as I am alive
Tant que je suis en vie
Can't remember what happened yesterday
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier
What's in store for tomorrow?
Que nous réserve demain ?
My ambition has led to outer space
Mon ambition m'a mené dans l'espace
From here who knows where I'll go
D'ici, qui sait j'irai
Open your eyes
Ouvre les yeux
Life is passing you by
La vie te passe devant
Break the glass, see through lies
Brise le verre, vois à travers les mensonges
Memories cast to the side
Souvenirs jetés de côté
Open Your Eyes
Ouvre les yeux





Авторы: jt music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.