Текст и перевод песни JT Music feat. Rockit Gaming - Echoes of the Anthem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Echoes of the Anthem
Эхо Гимна
Don't
need
a
weapon
in
hand
Мне
не
нужно
оружие
в
руке,
When
the
weapon
I
am
Ведь
оружие
— это
я.
Trekking
through
treacherous
land
Иду
по
опасной
земле,
Standing
together
but
we
ain't
a
band,
without
an
Мы
вместе,
но
мы
не
группа,
без...
ANTHEM
- Kick
back
and
listen
ГИМНА
- расслабься
и
слушай,
Learn
quickly
- Never
learn
pacifism
Учись
быстро
- никогда
не
учись
пацифизму.
Strap
into
a
javelin
Пристегнись
к
джавелину,
You
got
a
vast
selection,
gonna
have
to
pick
one
У
тебя
огромный
выбор,
придется
выбрать
один.
Blast
off
into
a
cataclysm
Взлетай
в
катаклизм,
Our
planet
is
in
a
pretty
bad
condition
Наша
планета
в
довольно
плохом
состоянии.
Freelancers,
saddle
up
- Calvary's
comin'
Фрилансеры,
седлайте
своих
коней
- кавалерия
идет,
Humanity
won't
have
extinction
Человечество
не
вымрет.
Least
resistant
path?
I
will
fly
it
Путь
наименьшего
сопротивления?
Я
полечу
по
нему.
Bringing
wrath
from
the
skies
- I
maximize
it
Несу
гнев
с
небес
- я
максимизирую
его,
Cuz'
I'm
a
swift
maverick
fighter
pilot
Потому
что
я
быстрый
и
дерзкий
пилот-истребитель.
Talk
to
me
goose
- target
is
locked,
now
ice
it
Говори
со
мной,
Гусь
- цель
захвачена,
заморозь
ее.
Prime
it
and
light
it,
with
engines
ignited
Заряжай
и
зажигай,
двигатели
запущены,
Altimeter
rising
- The
antes
have
heightened
Высотомер
растет
- ставки
подняты.
And
we're
never
planning
for
downtime
И
мы
никогда
не
планируем
время
простоя,
No
room
for
a
crown
up
on
cloud
9
Нет
места
для
короны
на
седьмом
небе.
This
EXOSUIT
so
fresh
Этот
экзокостюм
такой
стильный,
Built
it
with
my
own
hands
Построен
моими
собственными
руками.
Where
am
I
cruising
next?
Куда
я
лечу
дальше?
I'm
just
to
fly
to
land
Мне
просто
нужно
лететь,
чтобы
приземлиться.
No
time
to
cool
my
jets
Нет
времени
охлаждать
двигатели,
Now
I'm
on
fire,
damn
Теперь
я
в
огне,
черт
возьми.
I'm
quite
a
MARVEL
Я
настоящее
ЧУДО,
Twice
as
strong
as
any
IRON
MAN
Вдвое
сильнее
любого
ЖЕЛЕЗНОГО
ЧЕЛОВЕКА.
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
течет,
Энергия
течет,
Энергия
течет...
Сквозь...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
Гимна
поет...
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит...
Тебя...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
Гимна
поет...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
ГИМН
творения;
Сила
БОГА,
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
ДРЕВНИХ;
ВОССТАВАЙ,
пока
мы
не
падем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Свобода,
которую
мы
ПРЕСЛЕДОВАЛИ;
НАДЕЖДА,
что
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
ОТКРОЙТЕ
врата;
Гимн
всех
нас.
I'm
livin'
large,
hitting
hard
as
a
colossus
Я
живу
по-крупному,
бью
сильно,
как
колосс,
Pack
enough
punch
to
knock
a
HULK
unconscious
Ударю
так,
что
ХАЛК
потеряет
сознание.
I'm
irate
giant,
like
a
mad
TITAN
Я
разъяренный
гигант,
как
безумный
ТИТАН,
When
I
SNAP,
half
all
life
ends
Когда
я
ЩЕЛКАЮ,
половина
всей
жизни
заканчивается.
If
you
wanna
throw
down,
I'll
trow
flames
Если
ты
хочешь
драться,
я
брошу
пламя,
Spit
a
bit
of
venom
right
in
your
face
Плюну
немного
яда
прямо
в
лицо.
Whatever
kind
of
damage
you
try
to
deal
Какой
бы
урон
ты
ни
пыталась
нанести,
It
ain't
ever
get
past
my
riot
shield
Он
никогда
не
пройдет
через
мой
щит.
I'm
elementally
tethered
Я
связан
со
стихиями,
To
fire,
ice
and
lighting
- Light
as
a
feather
С
огнем,
льдом
и
молнией
- Легкий,
как
перышко.
I'm
bringing
a
storm
- Think
you
may
weather?
Я
несу
бурю
- Думаешь,
ты
выдержишь?
Ever
heard
of
hurricane
Floyd?
Mines
way
better
Когда-нибудь
слышала
об
урагане
Флойд?
Мой
намного
сильнее.
Blinkin'
in
and
out
of
sight,
bringin'
thunder
from
above
Мерцаю,
появляясь
и
исчезая
из
виду,
несу
гром
сверху,
Dishin'
out
the
frostbite,
need
some
heat?
I'll
give
ya
some!
Раздаю
обморожения,
нужно
немного
тепла?
Я
дам
тебе
его!
To
me,
a
gin
is
uncivilized
Для
меня
джин
— это
нецивилизованно,
Forecasting
Natural
forces
- Just
arrived!
Прогнозирование
стихийных
сил
- Только
что
прибыл!
In
a
flash,
I'm
slippin'
past
your
defenses
Во
мгновение
ока
я
проскальзываю
мимо
твоей
защиты,
Try
to
escape
- Too
late,
intercepted
Попытайся
сбежать
- Слишком
поздно,
перехвачена.
Plan
on
a
little
man-to-man
Планирую
немного
рукопашного
боя,
Toe
to
toe,
do
you
wanna
go,
hand-to-hand?
Нога
к
ноге,
хочешь
пойти,
рука
к
руке?
Instead,
I
could
send
shurikens
Вместо
этого
я
мог
бы
послать
сюрикены,
Can
you
handle
them?
Sure
ya
can!
Справишься
с
ними?
Конечно,
справишься!
After
spashing
you
with
acid
- sorry
После
того,
как
обрызгаю
тебя
кислотой
- прости,
I'll
hang
back,
let
my
wraith
crash
your
party
Я
отойду
назад,
позволю
своему
призраку
разрушить
твою
вечеринку.
This
ranger
is
packing
nothing
but
stark
power
Этот
рейнджер
заряжен
чистой
мощью,
Whatever
kind
of
danger,
I'm
a
hard-counter
Какой
бы
ни
была
опасность,
я
жесткий
контр-агент.
The
ironclad
wildcard
Железный
джокер,
Yippee
Ki-Yay,
I'm
dyin'
hard
Йиппи-Ки-Йей,
я
умираю
тяжело.
Summed
up,
I'm
a
gun
nut
- What
a
marksman
В
общем,
я
оружейный
псих
- Какой
стрелок.
Time
for
the
fireworks
- Light
up
all
targets
Время
для
фейерверка
- Зажечь
все
цели.
Get
close,
I
deliver
shocks
like
a
tazer
Подойди
ближе,
я
бью
током,
как
электрошокер,
Let
there
be
light
if
by
light
you
mean
lazer
Да
будет
свет,
если
под
светом
ты
подразумеваешь
лазер.
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
течет,
Энергия
течет,
Энергия
течет...
Сквозь...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
Гимна
поет...
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит...
Тебя...
Echoes
of
the
ANTHEM
sing...
Эхо
Гимна
поет...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
ГИМН
творения;
Сила
БОГА,
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
ДРЕВНИХ;
ВОССТАВАЙ,
пока
мы
не
падем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Свобода,
которую
мы
ПРЕСЛЕДОВАЛИ;
НАДЕЖДА,
что
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
ОТКРОЙТЕ
врата;
Гимн
всех
нас.
Within
the
walls
of
tarsus
В
стенах
Тарсиса
We're
safe
from
harm,
but
I'm
not
at
home
Мы
в
безопасности,
но
я
не
дома,
Because
I
wanna
travel
the
farthest
Потому
что
я
хочу
путешествовать
дальше
всего.
Javelin
started
up,
let's
go!
Джавелин
запущен,
поехали!
Hit
the
jets,
freelancers,
ready
soar
Жми
на
газ,
фрилансеры,
готовы
взлететь,
We
ain't
settling
for
Kansas
anymore
Мы
больше
не
согласны
на
Канзас.
Humanity's
lack
of
faith
- We
can
restore
Неверие
человечества
- Мы
можем
восстановить
его,
Like
Thunder
from
the
hand
of
THOR
Как
Гром
из
руки
ТОРА.
We're
gonna
strike
back
at
'em
with
a
hammer's
force
Мы
ударим
по
ним
с
силой
молота,
None
of
us
are
coming
back
without
a
scar
Никто
из
нас
не
вернется
без
шрама.
Establish
out
dominion
- Proudly
guard
Установим
наше
господство
- Гордо
охраняй,
Blast
my
ANTHEM
louder
than
powered
bard
Прогреми
мой
ГИМН
громче,
чем
усиленный
бард.
Our
planet's
in
shambles
- Fell
apart
Наша
планета
в
руинах
- Развалилась,
But
we
can
reshape
it
from
the
shards
Но
мы
можем
перестроить
ее
из
осколков.
I'll
guide
my
flock
like
birds
of
a
feather
Я
поведу
свою
стаю,
как
птиц
одного
оперения,
Strong
alone,
Stronger
together...
Сильные
поодиночке,
Сильнее
вместе...
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
ГИМН
творения;
Сила
БОГА,
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
ДРЕВНИХ;
ВОССТАВАЙ,
пока
мы
не
падем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Свобода,
которую
мы
ПРЕСЛЕДОВАЛИ;
НАДЕЖДА,
что
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
ALL!
ОТКРОЙТЕ
врата;
Гимн
всех
НАС!
ANTHEM
of
creation;
Power
of
a
GOD
ГИМН
творения;
Сила
БОГА,
Relic
of
the
ANCIENT;
RISE
until
we
fall
Реликвия
ДРЕВНИХ;
ВОССТАВАЙ,
пока
мы
не
падем.
Freedom
we've
been
CHASING;
HOPE
they
got
it
wrong
Свобода,
которую
мы
ПРЕСЛЕДОВАЛИ;
НАДЕЖДА,
что
они
ошиблись.
OPEN
up
the
gates;
The
ANTHEM
of
us
all
ОТКРОЙТЕ
врата;
Гимн
всех
нас.
Energy
Flows,
Energy
Flows,
Energy
Flows...
Through...
Энергия
течет,
Энергия
течет,
Энергия
течет...
Сквозь...
(RISE
until
we
fall)
(ВОССТАВАЙ,
пока
мы
не
падем)
It'll
destroy,
It'll
destroy,
It'll
destroy...
You...
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит,
Оно
уничтожит...
Тебя...
(ANTHEM
of
us
all!)
(ГИМН
всех
нас!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: russell mckamey, timothy c ames
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.