Best for Last - JT Music перевод на французский

Best for Last

Never thought the worst could happen
Till I heard the thunder crackin'
Then emerged the chancellor turned emperor and he's laughin'
But I won't hit the bricks
Just because of Order 66
Palpatine, you're 'bout to be
Real pissed off, 'cause you missed me, bitch
I've been lyin' and hidin' a while
Was a Jedi but I'm in denial
Since they criminalized my title
Sentenced to death, and denied a trial
The Empire's gone homicidal
Now I'm dyin' to fight 'em, I'm riled
Up, so line 'em up, I'll slice and cut
Through all of 'em, I'm goin' primal
Like I'm walkin' the line of the Dark Side
Can you blame me? I've had a long ride
Gone through dark times, been through hell
First name Kal, last name El
Not really but might as well
I'm ready for anything, I am a fighter
Eye of the Tiger, lightin' a fire
Under these ashes will lie an Empire

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

Engine's ignited, I've already set my course
I'll be makin' you sensitive to my Force
When I render your body a battered corpse
And you'll have a closed casket, of course
You'll be lucky to keep your limbs
With the evil you've sewn, you'll reap your sins
This is the conclusion of your petty inquisition
Second Sister, didn't you listen?
I'm not a Sith but I'm so menacin'
Now take a taste of your own medicine
'Cause you're getting served your dinner quick
The order's up, it's 66
No wastin' time, my saber's on
I'm savin' a trip to Dagobah
Because I've already been made a master
Raise your blade, put away your blaster
What, do I look uncivilized?
You know I'm a religious guy
Though I've never been to the temple
I practice my faith to the Force within my mind
And I'm prayin' that you can aim
Lock the blast door, back away
I am a Jedi, check my resume
Siths are just so yesterday

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

I won't rest in peace
I'm comin' back
Last but not least
I guess they keep the best for last

Look to the future
Because you can't change the past
Outsmarted death, you're all that's left
I guess they saved the best for last
Your power shall resound
And more of us will rise
They can strike the Jedi down
But our legacy won't die

Le meilleur pour la fin

Je n'aurais jamais pensé que le pire pouvait arriver
Jusqu'à ce que j'entende le tonnerre craquer
Puis est apparu le chancelier devenu empereur et il rit
Mais je ne vais pas me mettre à courir
A cause de l'Ordre 66
Palpatine, tu vas être
Vraiment énervé parce que tu m'as manqué, salope
Je me suis caché pendant un moment
J'étais un Jedi, mais je suis en déni
Depuis qu'ils ont criminalisé mon titre
Condamné à mort et refusé un procès
L'Empire est devenu homicidal
Maintenant, j'ai envie de les combattre, je suis excité
Debout, alors alignez-vous, je vais trancher et couper
À travers tous, je deviens primal
Comme si je marchais sur la ligne du Côté Obscur
Tu peux me blâmer ? J'ai eu un long voyage
Traversé des moments sombres, j'ai traversé l'enfer
Prénom Kal, nom de famille El
Pas vraiment, mais autant dire que
Je suis prêt à tout, je suis un combattant
L'œil du tigre, allume un feu
Sous ces cendres se cachera un Empire

Regarde vers l'avenir
Parce que tu ne peux pas changer le passé
Tu as déjoué la mort, tu es tout ce qui reste
Je suppose qu'ils ont gardé le meilleur pour la fin
Ton pouvoir résonnera
Et plus d'entre nous se lèveront
Ils peuvent abattre les Jedi
Mais notre héritage ne mourra pas

Le moteur est allumé, j'ai déjà fixé mon cap
Je vais te rendre sensible à ma Force
Quand je ferai de ton corps un cadavre battu
Et tu auras un cercueil fermé, bien sûr
Tu auras de la chance de garder tes membres
Avec le mal que tu as semé, tu récolteras tes péchés
C'est la conclusion de ta petite inquisition
Deuxième Sœur, tu n'as pas écouté ?
Je ne suis pas un Sith, mais je suis si menaçant
Maintenant, goûte à ta propre médecine
Parce que tu vas être servi ton dîner rapidement
La commande est passée, c'est 66
Pas de temps perdu, mon sabre est allumé
Je me fais épargner un voyage à Dagobah
Parce que je suis déjà devenu un maître
Lève ta lame, range ton blaster
Quoi, j'ai l'air non civilisé ?
Tu sais que je suis un homme religieux
Bien que je ne sois jamais allé au temple
Je pratique ma foi à la Force dans mon esprit
Et je prie pour que tu puisses viser
Verrouille la porte blindée, recule
Je suis un Jedi, vérifie mon CV
Les Sith sont tellement dépassés

Regarde vers l'avenir
Parce que tu ne peux pas changer le passé
Tu as déjoué la mort, tu es tout ce qui reste
Je suppose qu'ils ont gardé le meilleur pour la fin
Ton pouvoir résonnera
Et plus d'entre nous se lèveront
Ils peuvent abattre les Jedi
Mais notre héritage ne mourra pas

Je ne me reposerai pas en paix
Je reviens
Le dernier, mais pas le moindre
Je suppose qu'ils gardent le meilleur pour la fin

Regarde vers l'avenir
Parce que tu ne peux pas changer le passé
Tu as déjoué la mort, tu es tout ce qui reste
Je suppose qu'ils ont gardé le meilleur pour la fin
Ton pouvoir résonnera
Et plus d'entre nous se lèveront
Ils peuvent abattre les Jedi
Mais notre héritage ne mourra pas