Текст и перевод песни JT Music - Boots on the Ground

Boots on the Ground

Whenever duty calls
Guess who stepping in?
Tell the cavalry to saddle up and send 'em in
You start a tenderfoot, harden to veteran
Pressing on is how honored our fallen breathren
Soldiers - we were born to be
D-Day, this ain't your normal beach
Hit the shore, we're storming Normandy
Sure looking forward to your retreat
It's way too late to sort the beef
Adolph, you're nothing short of beaten
The price of freedom comes with war
And the Führer can't afford one more defeat
Your bunker's not so safe
When i got a carpet bomb on the way
I'm raining on your bulls on parade
I got a pocket full of shells and i wanna rage
Came to shut down Auschwitz
Whatcha gonna do now, Fritz?
Got these Nazis salty
Now i know what sour kraut is
Saw something move in the cloud
Got Recon, snooping around?
Flak cannons - shooting it down
Nothing but rumble, what used to be towns
Head a swivel, boots on the ground
Back to where my roots can be found
We'll all rebuild tomorrow
But we're starting over now
I'm not alone
Not gonna fall
I know how it goes
When you want it all
Eyes in the sky
Boots on the ground
Now hold the line
We're rooting down
I'm not alone
Not gonna fall
I know how it goes
When you want it all
Eyes in the sky
Boots on the ground
Now hold the line
We're rooting down
So you wanna start a war?
Then we'll take it to your door
Only banner you should fly
Is the one that's solid white
I don't do it for the glory no
I don't do it for my girl
Not for honor or memorial
Cuz we do it for the world
M1 Garand, better get one in hand
I recommend you hit the deck or you'll dead where you stand
The kinda rifle deemed fit for a king
Empty the magazine, just for the ping
Tunnel vision, with no distraction
Trust me, this bolt sees action
Like a tank, i roll with traction
Throwing flames with no compassion
Fot that stopping power
So my sh*t hits hard
I'll whip out a browning
Just to drop you with this bar
Slug it with a shotgun, from an impossible distance
Snipping with a double barrel
Now we talkin' the business
Look out! Don't let me tag you with an STG
That's not a infection
But a way that you can remember me
Cuz see i like a weapon with a little kick
Low recoil, still ripping you to bits
MG15, full metal jacket
Add that attachment into the mix
So which division you pick?
You think you're sticking with it?
Vive la résistance, send in the bombs
Let the artillery hit
If victory is out of reach, flip the script
Given our history
And the mortars we've been stricken with
Impossible's an obstacle, over which we'll get
Unite this infantry, and the face of Hitler, spit
So you wanna start a war?
Then we'll take it to your door
Only banner you should fly
Is the one that's solid white
I don't do it for the glory no
I don't do it for my girl
Not for honor or memorial
Cuz we do it for the world
Dark symbols hang from banners
The sickles and the hammers
Tear down the propaganda
When duty's calling - answer
So you wanna start a war?
Then we'll take it to your door
Only banner you should fly
Is the one that's solid white
I don't do it for the glory no
I don't do it for my girl
Not for honor or memorial
Cuz we do it for the world

Bottes sur le terrain

Chaque fois que le devoir appelle
Devine qui intervient?
Dis à la cavalerie de seller et d'envoyer les hommes
On commence bleu, on devient vétéran
On honore la mémoire de nos frères tombés au combat en continuant d'avancer
Soldats - nous sommes nés pour être
Jour J, ce n'est pas votre plage habituelle
On touche le rivage, on prend d'assaut la Normandie
J'ai hâte de voir votre retraite
Il est bien trop tard pour trier le problème
Adolphe, tu n'es rien de moins que vaincu
Le prix de la liberté vient avec la guerre
Et le Führer ne peut pas se permettre une défaite de plus
Ton bunker n'est pas si sûr
Quand j'ai un tapis de bombes en route
Je fais pleuvoir sur tes taureaux en parade
J'ai les poches pleines d'obus et je veux tout casser
Je suis venu fermer Auschwitz
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Fritz?
Ces nazis sont devenus salés
Maintenant je sais ce qu'est la choucroute
J'ai vu quelque chose bouger dans le nuage
On a la reconnaissance, qui fouine?
Canons antiaériens - abattez-le
Rien que des décombres, là où il y avait des villes
Tête pivotante, bottes sur le terrain
Retour à l'endroit où mes racines peuvent être trouvées
On reconstruira tout demain
Mais on recommence maintenant
Je ne suis pas seul
Je ne tomberai pas
Je sais comment ça se passe
Quand on veut tout
Les yeux dans le ciel
Bottes sur le terrain
Maintenant, tenez la ligne
On s'enracine
Je ne suis pas seul
Je ne tomberai pas
Je sais comment ça se passe
Quand on veut tout
Les yeux dans le ciel
Bottes sur le terrain
Maintenant, tenez la ligne
On s'enracine
Alors comme ça tu veux déclencher une guerre?
Alors on l'amènera à ta porte
Le seul drapeau que tu devrais hisser
C'est celui qui est d'un blanc immaculé
Je ne le fais pas pour la gloire non
Je ne le fais pas pour ma copine
Ni pour l'honneur ni pour un mémorial
Parce qu'on le fait pour le monde entier
M1 Garand, mieux vaut en avoir un en main
Je te recommande de te mettre à couvert ou tu seras mort sur place
Le genre de fusil digne d'un roi
On vide le chargeur, juste pour le ping
Vision tunnel, sans distraction
Crois-moi, ce verrou voit de l'action
Comme un char d'assaut, je roule avec traction
Je lance des flammes sans compassion
Pour cette puissance de feu
Pour que ça frappe fort
Je vais sortir une browning
Juste pour te faire tomber avec cette barre
Je tire avec un fusil de chasse, à une distance impossible
Tirer avec un double canon
Là on parle business
Attention! Ne me laisse pas te marquer avec un STG
Ce n'est pas une infection
Mais une façon de te souvenir de moi
Parce que tu vois, j'aime les armes qui ont du punch
Faible recul, ça te met quand même en pièces
MG15, balle chemisée
Ajoute cet accessoire au mélange
Alors quelle division tu choisis?
Tu crois que tu vas t'y tenir?
Vive la résistance, envoyez les bombes
Que l'artillerie frappe
Si la victoire est hors de portée, on change de scénario
Compte tenu de notre histoire
Et des mortiers qui nous ont frappés
L'impossible est un obstacle que nous allons franchir
Unissons cette infanterie, et crachons au visage d'Hitler
Alors comme ça tu veux déclencher une guerre?
Alors on l'amènera à ta porte
Le seul drapeau que tu devrais hisser
C'est celui qui est d'un blanc immaculé
Je ne le fais pas pour la gloire non
Je ne le fais pas pour ma copine
Ni pour l'honneur ni pour un mémorial
Parce qu'on le fait pour le monde entier
Des symboles sombres pendent des bannières
Les faucilles et les marteaux
Détruisez la propagande
Quand le devoir appelle - répondez
Alors comme ça tu veux déclencher une guerre?
Alors on l'amènera à ta porte
Le seul drapeau que tu devrais hisser
C'est celui qui est d'un blanc immaculé
Je ne le fais pas pour la gloire non
Je ne le fais pas pour ma copine
Ni pour l'honneur ni pour un mémorial
Parce qu'on le fait pour le monde entier