JT Music - Boots on the Ground - перевод текста песни на русский

Whenever duty calls

Всякий раз, когда долг зовет.

Guess who stepping in?

Угадай, кто входит?

Tell the cavalry to saddle up and send 'em in

Скажи коннице, чтобы она оседлалалалалали их и послали.

You start a tenderfoot, harden to veteran

Ты начинаешь неженку, закаляешься до ветерана.

Pressing on is how honored our fallen breathren

Давим на то, как чтим наше упавшее дыхание.

Soldiers - we were born to be

Солдаты - мы рождены, чтобы быть ...

D-Day, this ain't your normal beach

Д-Дэй, это не твой обычный пляж.

Hit the shore, we're storming Normandy

Выходим на берег, штурмуем Нормандию.

Sure looking forward to your retreat

Конечно, с нетерпением жду твоего отступления.

It's way too late to sort the beef

Слишком поздно разбирать говядину.

Adolph, you're nothing short of beaten

Адольф, ты всего лишь избитый.

The price of freedom comes with war

Цена свободы приходит с войной.

And the Führer can't afford one more defeat

И фюрер не может позволить себе еще одного поражения.

Your bunker's not so safe

Твой бункер не так уж и безопасен.

When i got a carpet bomb on the way

Когда у меня на пути ковровая бомба.

I'm raining on your bulls on parade

Я проливаю дождь на твоих быков на параде.

I got a pocket full of shells and i wanna rage

У меня полный карман снарядов, и я хочу злиться.

Came to shut down Auschwitz

Пришел, чтобы закрыть Освенцим.

Whatcha gonna do now, Fritz?

Что ты теперь будешь делать, Фриц?

Got these Nazis salty

Эти нацисты соленые.

Now i know what sour kraut is

Теперь я знаю, что такое кислый краут.

Saw something move in the cloud

Видел, как что-то двигалось в облаке.

Got Recon, snooping around?

Есть разведка, шныряешь вокруг?

Flak cannons - shooting it down

Flak пушки-сбивай!

Nothing but rumble, what used to be towns

Ничего, кроме грохота, что раньше было городками.

Head a swivel, boots on the ground

Голова вертлюга, ботинки на земле.

Back to where my roots can be found

Туда, где можно найти мои корни.

We'll all rebuild tomorrow

Мы все перестроимся завтра.

But we're starting over now

Но мы начинаем все сначала.

I'm not alone

Я не одинок.

Not gonna fall

Не упаду.

I know how it goes

Я знаю, как это происходит.

When you want it all

Когда ты хочешь всего этого.

Eyes in the sky

Глаза в небе.

Boots on the ground

Ботинки на земле.

Now hold the line

Теперь держись за линию.

We're rooting down

Мы укореняемся.

I'm not alone

Я не одинок.

Not gonna fall

Не упаду.

I know how it goes

Я знаю, как это происходит.

When you want it all

Когда ты хочешь всего этого.

Eyes in the sky

Глаза в небе.

Boots on the ground

Ботинки на земле.

Now hold the line

Теперь держись за линию.

We're rooting down

Мы укореняемся.

So you wanna start a war?

Так ты хочешь начать войну?

Then we'll take it to your door

Тогда мы отнесем его к твоей двери.

Only banner you should fly

Только знамя, ты должен летать.

Is the one that's solid white

Это та, что полностью белая?

I don't do it for the glory no

Я делаю это не ради славы, нет.

I don't do it for my girl

Я делаю это не ради своей девушки.

Not for honor or memorial

Не ради чести или памяти.

Cuz we do it for the world

Потому что мы делаем это для всего мира.

M1 Garand, better get one in hand

M1 Garand, лучше возьми его в руки.

I recommend you hit the deck or you'll dead where you stand

Я советую тебе попасть на палубу, или ты умрешь там, где стоишь.

The kinda rifle deemed fit for a king

Такое ружье считалось подходящим для короля.

Empty the magazine, just for the ping

Опустошить журнал, только для пинга.

Tunnel vision, with no distraction

Туннельное зрение, не отвлекаясь.

Trust me, this bolt sees action

Поверь мне, этот болт видит действие.

Like a tank, i roll with traction

Как танк, я катаюсь с тягой.

Throwing flames with no compassion

Бросаю пламя без сострадания.

Fot that stopping power

Вот эта останавливающая сила.

So my sh*t hits hard

Так что мой ш*т сильно бьет.

I'll whip out a browning

Я достану коричневое.

Just to drop you with this bar

Просто чтобы бросить тебя с этим баром.

Slug it with a shotgun, from an impossible distance

Пули его из ружья, с невозможного расстояния.

Snipping with a double barrel

Отрезать двойной ствол.

Now we talkin' the business

Теперь мы говорим о деле.

Look out! Don't let me tag you with an STG

Берегись! не дай мне пометить тебя гангстером.

That's not a infection

Это не инфекция.

But a way that you can remember me

Но так ты сможешь меня запомнить.

Cuz see i like a weapon with a little kick

Потому что я люблю оружие с маленьким ударом.

Low recoil, still ripping you to bits

Низкая отдача, все еще разрываю тебя на кусочки.

MG15, full metal jacket

MG15, Цельнометаллическая оболочка.

Add that attachment into the mix

Добавь это вложение в микс.

So which division you pick?

Так какое деление ты выберешь?

You think you're sticking with it?

Ты думаешь, что придерживаешься этого?

Vive la résistance, send in the bombs

Vive la résistance, отправить бомбы.

Let the artillery hit

Пусть артиллерия ударит.

If victory is out of reach, flip the script

Если победа недосягаема, переверни сценарий.

Given our history

Учитывая нашу историю.

And the mortars we've been stricken with

И минометы, которыми мы были поражены.

Impossible's an obstacle, over which we'll get

Невозможное-это препятствие, через которое мы пройдем.

Unite this infantry, and the face of Hitler, spit

Объедини эту пехоту и лицо Гитлера, плюй.

So you wanna start a war?

Так ты хочешь начать войну?

Then we'll take it to your door

Тогда мы отнесем его к твоей двери.

Only banner you should fly

Только знамя, ты должен летать.

Is the one that's solid white

Это та, что полностью белая?

I don't do it for the glory no

Я делаю это не ради славы, нет.

I don't do it for my girl

Я делаю это не ради своей девушки.

Not for honor or memorial

Не ради чести или памяти.

Cuz we do it for the world

Потому что мы делаем это для всего мира.

Dark symbols hang from banners

Темные символы висят на знаменах.

The sickles and the hammers

Серпы и молоты.

Tear down the propaganda

Уничтожь пропаганду.

When duty's calling - answer

Когда долг зовет - ответь.

So you wanna start a war?

Так ты хочешь начать войну?

Then we'll take it to your door

Тогда мы отнесем его к твоей двери.

Only banner you should fly

Только знамя, ты должен летать.

Is the one that's solid white

Это та, что полностью белая?

I don't do it for the glory no

Я делаю это не ради славы, нет.

I don't do it for my girl

Я делаю это не ради своей девушки.

Not for honor or memorial

Не ради чести или памяти.

Cuz we do it for the world

Потому что мы делаем это для всего мира.

JT Music - Boots on the Ground

Текст и перевод песни JT Music - Boots on the Ground

Альбом