JT Music - Fnaf Mash-Up (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music - Fnaf Mash-Up (Remix)




Fnaf Mash-Up (Remix)
Fnaf Mash-Up (Remix)
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
If you get hurt on the job,
Si vous vous blessez au travail,
We cannot cover your loss.
Nous ne pouvons pas couvrir votre perte.
If you get hurt on the job,
Si vous vous blessez au travail,
We cannot cover your loss.
Nous ne pouvons pas couvrir votre perte.
If you get hurt on the job,
Si vous vous blessez au travail,
We cannot cover your loss.
Nous ne pouvons pas couvrir votre perte.
If you get hurt on the job...
Si vous vous blessez au travail...
(When, when, when, when)
(Quand, quand, quand, quand)
When I come to life
Quand je prends vie
You've got no place to hide.
Vous n'avez nulle part vous cacher.
Keep an eye on the time
Gardez un œil sur l'heure
And a light by your side.
Et une lumière à vos côtés.
You can try if you'd like
Vous pouvez essayer si vous le souhaitez
to survive five more nights.
de survivre cinq nuits de plus.
Stick around, don't be shy,
Restez dans les parages, ne soyez pas timide,
We're your friends, we'll show you why.
Nous sommes vos amis, nous allons vous montrer pourquoi.
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
Evil doesn't die.
Le mal ne meurt pas.
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
Evil doesn't die.
Le mal ne meurt pas.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Welcome home, girls and boys.
Bienvenue à la maison, les filles et les garçons.
Time to play with brand new toys.
Il est temps de jouer avec de nouveaux jouets.
Nightmares lurk inside your mind,
Les cauchemars se cachent dans votre esprit,
Now no place is safe to hide.
Maintenant, il n'y a plus d'endroit sûr se cacher.
Can't help but feel like you belong here.
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir à ma place ici.
But I wanna leave, I just gotta leave.
Mais je veux partir, je dois partir.
You know that
Tu sais que
something's going wrong here.
quelque chose ne va pas ici.
And she's watching me,
Et elle me regarde,
now she's onto me.
maintenant elle est sur moi.
You have nowhere to run,
Vous n'avez nulle part courir,
So why not join the fun?
Alors pourquoi ne pas se joindre au plaisir?
At night we come to life.
La nuit, nous prenons vie.
Come closer we don't bite.
Approchez-vous, nous ne mordons pas.
Has my progeny caught up to me?
Ma progéniture m'a-t-elle rattrapé?
Am I part of them? Are they part of me?
Est-ce que je fais partie d'eux? Font-ils partie de moi?
Has my progeny caught up to me?
Ma progéniture m'a-t-elle rattrapé?
Am I part of them? Are they part of me?
Est-ce que je fais partie d'eux? Font-ils partie de moi?
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
Evil doesn't die.
Le mal ne meurt pas.
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
You've spent so many nights,
Vous avez passé tant de nuits,
Evil doesn't die.
Le mal ne meurt pas.
Things haven't been the same
Les choses n'ont pas été les mêmes
since my birthday.
depuis mon anniversaire.
We went to Fazbear's,
On est allés chez Fazbear,
that was the worst day.
c'était le pire jour.
I'm crying out now, somebody help me,
Je crie maintenant, que quelqu'un m'aide,
'Cause when I open up my eyes,
Parce que quand j'ouvre les yeux,
they surround me.
ils m'entourent.
Why did it have to be me?
Pourquoi est-ce que ça devait être moi?
Nobody else believes me.
Personne d'autre ne me croit.
Will nothing here give me peace?
Rien ici ne me donnera-t-il la paix?
Maybe death will set me free.
Peut-être que la mort me libérera.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Enjoy your, enjoy your,
Profitez de vos, profitez de vos,
Enjoy your five long nights.
Profitez de vos cinq longues nuits.
Hi kids, do you like violence?
Salut les enfants, aimez-vous la violence?
Want me to grab a spare bear suit
Tu veux que je prenne un costume d'ours de rechange
and stuff you inside it?
et vous fourrer à l'intérieur?
Got an appetite, grab a couple slices.
Vous avez un appétit, prenez quelques tranches.
Mom and dad lied
Maman et papa ont menti
when they told you I was lifeless.
quand ils t'ont dit que j'étais sans vie.
(Told you I was lifeless.)
(Ils t'ont dit que j'étais sans vie.)
Join the party.
Rejoignez la fête.
(Join the party.)
(Rejoignez la fête.)
Join the party.
Rejoignez la fête.
(Join the party.)
(Rejoignez la fête.)
Join the party.
Rejoignez la fête.
(Join the party.)
(Rejoignez la fête.)
Join the party.
Rejoignez la fête.
(Join the party.)
(Rejoignez la fête.)
Down here we're lonely,
Ici, nous sommes seuls,
And we would love you to
Et nous serions ravis que vous
join us for a bite.
nous rejoindre pour une bouchée.
Down here we're lonely,
Ici, nous sommes seuls,
And we would love you to
Et nous serions ravis que vous
join us for a bite.
nous rejoindre pour une bouchée.
Welcome home, girls and boys.
Bienvenue à la maison, les filles et les garçons.
Time to play with brand new toys.
Il est temps de jouer avec de nouveaux jouets.
Nightmares lurk inside your mind,
Les cauchemars se cachent dans votre esprit,
Now no place is safe to hide.
Maintenant, il n'y a plus d'endroit sûr se cacher.
You can try if you'd like
Vous pouvez essayer si vous le souhaitez
to survive five more nights.
de survivre cinq nuits de plus.
Stick around, don't be shy,
Restez dans les parages, ne soyez pas timide,
We're your friends, we'll show you why.
Nous sommes vos amis, nous allons vous montrer pourquoi.
(Join us and die!)
(Rejoignez-nous et mourez!)





Авторы: jt music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.