JT Music - Not Even Halfway Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT Music - Not Even Halfway Up




Not Even Halfway Up
Pas Encore À Mi-Chemin
Don't call me cocky, I prefer "Your highness"
Ne m'appelle pas arrogant, je préfère "Votre Altesse"
The top is so lonely but I
Le sommet est si solitaire, mais j'
Kinda like the silence
aime plutôt le silence
Somebody give me a challenge
Que quelqu'un me lance un défi
'Cause I can't get enough
Parce que je n'en ai jamais assez
I'm at the top of the mountain
Je suis au sommet de la montagne
But I'm only halfway up
Mais je ne suis qu'à mi-chemin
Show me the bar and I'll raise it
Montre-moi la barre et je la soulèverai
Throw some weight on and I'll take it
Ajoute du poids et je le prendrai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin
All of us start at the bottom
Nous commençons tous par le bas
But I'm gonna get the drop
Mais je vais prendre les devants
If the tippity-top of the mountain's crowded
Si le sommet de la montagne est bondé
Y'all better pack it up
Vous feriez mieux de plier bagage
Give me the record, I'll break it
Donne-moi le record, je le battrai
Pick up the limit and take it
Fixez la limite et je la dépasserai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin
I'm movin' up the food chain fast
Je gravit la chaîne alimentaire rapidement
I've assigned myself a new weight class
Je me suis attribué une nouvelle catégorie de poids
Natural selection pushin' way past
La sélection naturelle pousse bien au-delà
What I once thought was my Apex
De ce que je pensais être mon apogée
From a grave of Ash, is my Phoenix risin'
Des cendres, mon Phénix renaît
Now you'll meet your end, it's an event Horizon
Maintenant tu feras face à ta fin, c'est un horizon des événements
Can't you see that I am gravity defiant?
Tu ne vois pas que je défie la gravité ?
Kinda like my rank, 'cause I keep it climbin'
Un peu comme mon classement, parce que je continue de grimper
I'm a Revenant, so I'm never dyin'
Je suis un Revenant, donc je ne meurs jamais
But the road to hell's the only Path I'm Findin'
Mais la route de l'enfer est le seul chemin que je trouve
Drive you Mad as Maggie, demolition time
Je te rends folle comme Maggie, c'est l'heure de la démolition
I'm a Wreckin' Ball, you'll be gentrified
Je suis un Boulet de démolition, tu seras embourgeoisée
By this fight seekin' kinda sight-Seer
Par ce genre de voyant qui cherche la bagarre
Don't you try to hide from me 'cause I see ya'
N'essaie pas de te cacher de moi parce que je te vois
Got a short Fuse, so I might keep ya'
J'ai la mèche courte, alors je pourrais bien te garder
On your tippy-toes like a minesweeper
Sur tes gardes comme un démineur
I'm a rhyme-weaver and a fire-breather
Je suis un tisseur de rimes et un cracheur de feu
Call me Valkyrie, now I fly frequent
Appelle-moi Valkyrie, maintenant je vole fréquemment
I see every movement like a mindreader
Je vois chaque mouvement comme un télépathe
So don't get too comfy, this ain't Ikea
Alors ne t'installe pas trop confortablement, ce n'est pas Ikea
Got a Lifeline? 'Cause you might need it
Tu as une Bouée de sauvetage ? Parce que tu pourrais en avoir besoin
More than caffeine through an IV drip
Plus que de la caféine en perfusion intraveineuse
I want Octane, now we're high speedin'
Je veux de l'Octane, maintenant on roule à toute vitesse
I'm in prime condition but I'm far from peakin'
Je suis en pleine forme, mais je suis loin d'avoir atteint mon apogée
Somebody give me a challenge
Que quelqu'un me lance un défi
'Cause I can't get enough
Parce que je n'en ai jamais assez
I'm at the top of the mountain
Je suis au sommet de la montagne
But I'm only halfway up
Mais je ne suis qu'à mi-chemin
Show me the bar and I'll raise it
Montre-moi la barre et je la soulèverai
Throw some weight on and I'll take it
Ajoute du poids et je le prendrai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin
All of us start at the bottom
Nous commençons tous par le bas
But I'm gonna get the drop
Mais je vais prendre les devants
If the tippity-top of the mountain's crowded
Si le sommet de la montagne est bondé
Y'all better pack it up
Vous feriez mieux de plier bagage
Give me the record, I'll break it
Donne-moi le record, je le battrai
Pick up the limit and take it
Fixez la limite et je la dépasserai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin
We got a beef that you don't wanna stir
On a un bœuf que tu ne veux pas faire cuire
If you spill the tea, it'll be Drama Alert
Si tu répands le thé, ce sera l'alerte rouge
Then it's goin' down like that Crypto shit
Alors ça va tomber comme cette merde de Crypto
You ain't agin' well and you're ill-equipped
Tu n'es pas en forme et tu es mal équipé
Now my E.M.P will expose it
Maintenant mon I.E.M va l'exposer
You can't talk shit, can you own it?
Tu ne peux pas dire de la merde, tu peux l'assumer ?
You're so toxic that you're chokin'
Tu es tellement toxique que tu t'étouffes
'Cause I'm Caustic, come and smoke this
Parce que je suis Caustique, viens fumer ça
I'll go Bangalore on you and blow it down
Je vais te faire un Bangalore et tout faire sauter
Callin' in the thunder, then I'll roll it out
Appeler le tonnerre, puis le déployer
Like a red carpet then we'll get shoppin'
Comme un tapis rouge, on va faire du shopping
When I go with Loba to the Black Market
Quand j'irai avec Loba au marché noir
Coppin' all your loot, thank you for the gifts
J'achète tout ton butin, merci pour les cadeaux
Then I'll tear a Wraith rift and take a lift
Ensuite, je déchire une faille de Wraith et je prends l'ascenseur
By the time you wonder, was it a Mirage?
Au moment tu te demanderas, était-ce un Mirage ?
Double check your optics, I'm already gone
Vérifie tes optiques, je suis déjà parti
This is our house, you've been locked out
C'est notre maison, tu es mis à la porte
Just like Sherlock leavin' Wattson boxed out
Tout comme Sherlock qui laisse Wattson sur le carreau
I'll be knockin' Gibraltar's walls down
Je vais faire tomber les murs de Gibraltar
While I'm on the Ramparts with a large mount
Pendant que je suis sur les remparts avec une grosse monture
It's a yard sale, dump it all out
C'est une vente de garage, jetez tout
Leavin' no trail from the fallout
Ne laissant aucune trace des retombées
I don't tuck tail, I'm a Bloodhound
Je ne me dégonfle pas, je suis un limier
What you call your squad is my dog-chow
Ce que tu appelles ton équipe est mon repas pour chien
Somebody give me a challenge
Que quelqu'un me lance un défi
'Cause I can't get enough
Parce que je n'en ai jamais assez
I'm at the top of the mountain
Je suis au sommet de la montagne
But I'm only halfway up
Mais je ne suis qu'à mi-chemin
Show me the bar and I'll raise it
Montre-moi la barre et je la soulèverai
Throw some weight on and I'll take it
Ajoute du poids et je le prendrai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin
All of us start at the bottom
Nous commençons tous par le bas
But I'm gonna get the drop
Mais je vais prendre les devants
If the tippity-top of the mountain's crowded
Si le sommet de la montagne est bondé
Y'all better pack it up
Vous feriez mieux de plier bagage
Give me the record, I'll break it
Donne-moi le record, je le battrai
Pick up the limit and take it
Fixez la limite et je la dépasserai
All the way-ay, I'm not even halfway up
Jusqu'au bout, je ne suis même pas à mi-chemin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.