JT Music - Ready or Not - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JT Music - Ready or Not




Ready or Not
Готова или нет
A sense of nausea sets in as their infected flesh rots
Тошнота подступает, когда их зараженная плоть гниет,
And you're up against the hunger of their underfed maws
И ты противостоишь голоду их недокормленных пастей.
Yet there's one above the rest - you can never fend off
Но есть один среди них - от него тебе не скрыться,
And he's coming for you next, are you ready or not?
И он идет за тобой следующей, готова ты или нет?
When I'm present I want every hat off
Когда я появляюсь, я хочу, чтобы все сняли шляпы,
Show me some respect - cuz I was bred to shed blood
Прояви немного уважения, ведь я рожден, чтобы проливать кровь.
No regrets for the fact I've had my sentience robbed
Никаких сожалений о том, что у меня отняли разум,
Empathy's a petty sentiment that I forgot
Сочувствие - жалкое чувство, которое я забыл.
When you enter Hell, I want the exit kept locked
Когда ты войдешь в Ад, я хочу, чтобы выход был заперт,
You're indebted to the devil from the bets you have lost
Ты в долгу перед дьяволом за проигранные пари.
I can break your neck, pop your head and drop undead jaws
Я могу сломать тебе шею, оторвать голову и бросить безжизненные челюсти
After takin' all the fight you had left to have fought
После того, как заберу всю твою волю к борьбе.
Detective-level senses, an unhesitant march
Чувства уровня детектива, неустанный марш,
Omnipresent cuz your every movement has been watched
Вездесущий, потому что каждое твое движение отслеживается.
Here's a lesson in survival if you've never been taught
Вот тебе урок выживания, если тебя никогда не учили:
Don't waste precious seconds with those ineffective headshots
Не трать драгоценные секунды на эти неэффективные выстрелы в голову.
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Forget an EpiPen, here's an adrenaline shot
Забудь об эпипене, вот тебе укол адреналина.
Stop to catch your breath and that's when you get caught
Остановись, чтобы перевести дыхание, и именно тогда тебя поймают.
Grab you by the legs and neck, stretch your skeleton taut
Схвачу тебя за ноги и шею, растяну твой скелет до предела.
I'm a brooding super mutant with genetics unflawed
Я - задумчивый супермутант с безупречной генетикой,
Bloodsoaked trenchcoat, chest measurement - broad
В окровавленном плаще, с широкой грудью.
I'm your heavyweight competitor, you're next to get knocked
Я твой конкурент в тяжелом весе, ты следующая, кого нокируют.
Southpaw to your jaw - have you met my left cross?
Левый хук в челюсть - знакома с моим левым кроссом?
Learn to roll with the punches or better yet, dodge
Учись уворачиваться от ударов, а еще лучше - уклоняться.
You're nothing but another hit I've yet to check off
Ты всего лишь еще один удар, который мне нужно отметить.
Been my target ever since steppin' in the X Spot
Была моей целью с тех пор, как ступила на точку X.
Now I'm pickin' up steam, let that kettle get hot
Теперь я набираю обороты, пусть этот чайник закипит.
Can you feel the heat that evil's meanest resident brought?
Чувствуешь жар, который принес самый злобный обитатель зла?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Even if the virus subsides and the spread stops
Даже если вирус отступит и распространение прекратится,
Remember a tyrant will thrive when against odds
Помни, тиран будет процветать, когда все против него.
Got you covered in blood and sweat, you're gonna get dropped
Ты вся в крови и поту, ты будешь повержена.
If I catch you layin' low, then your head'll get stomped
Если я поймаю тебя, когда ты будешь лежать, то твоя голова будет раздавлена.
Every direction's a path that'll get blocked
Каждое направление - это путь, который будет заблокирован.
When your weapon's empty, I'll fill you with dread and then shock
Когда твое оружие опустеет, я наполню тебя ужасом, а затем шоком.
Put your fists up, I'll give ya the cleanliest clock
Подними кулаки, я дам тебе самый чистый удар.
When the gloves come off, I got the deadliest claws
Когда перчатки сняты, у меня есть самые смертоносные когти.
Just got off a bulk, but you bet I shred hard
Только что закончил набирать массу, но, держу пари, я рву на части.
You prepared to test me? Are you scared to test God?
Ты готова испытать меня? Ты боишься испытать Бога?
Run for cover cuz I'm comin' for ya whether or not
Беги в укрытие, потому что я иду за тобой, готова ты или нет.
You're ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?
Ready or not, are you ready or not?
Готова или нет, готова ты или нет?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.