Shepherd of This Flock - JT Music перевод на французский

Shepherd of This Flock

The Devil's here, yes I've seen his face
This reckoning is for the sinners, stick with me, it's safe
For each of us holds a key to open Eden's Gates
Just like the father told you, all you need to keep is faith
The nonbelievers sowed their seeds and all they'll reap is flames
Judgment's coming, and my god will set me free from chains
Make your confessions, pay your penance, in my sweet embrace
I'll shake my people from their sleep so they can see his grace
So you're conscious, but are you woke?
If not, your conscience gotta be broke
Brainwashed with nonsense, all of these folks
Because the Father's got 'em controlled
I read your doctrine, thought it was dope
Honestly, because I thought it's a joke
I'll pass up baptism, do not wanna choke
I'm sorry - but how long am I gonna soak?
We're on the run - the prophet has spoken
Bearing their arms - we've gone and provoked 'em
Scarin' em off, we're rockin' the boat
Like a bear with the claws - and Father, you poked it
I'm leavin' carnage all of over Hope as
I'm wreckin' your garden, call me the locust
Ready for judgment? That's what my bow is for
When you enter hell, I'll hold the door
Never messed with a cult before
When it comes to church, I'm not gonna go
I don't wanna trigger your followers
Can we possibly talk about gun control?
Nevermind, give me a rifle
It's time to get blood on your bibles
The world ain't ending, take a breath
But I'll make that breath your final
Who found you while you were lost?
When blind, who helped you see?
Cuz I'm the shepherd of this flock
I guide my righteous sheep
Of your sins, I'll see you washed
Then I'll set your soul free
The word of God is one you trust
So thank God he speaks through me
The Father and God have been talkin'
Saw him cross over water while walkin'
That's amazing, no wonder you love him
What would you say if I told you I shot him?
Explosives are my toys
I'm a Far Cry from an altar boy
Trust me, I'll enjoy when I destroy
Your whole church and all who ever joined
Cuz I hate to break it but you're all deranged
You made Hell out of this Home on the Range
I know the landscape's breathtaking
So take it in before I blow it away
It's time to hire some guns
Call in the dogs, and fire them up
Boomer, wanna play fetch? Rip out their necks
Get me their weapons and bring me their heads
Oh yes, we've got some bad seeds
And we know they've done some bad deeds
"God said you can never arrest me"
Guess what? It's the Devil that sent me
So you better pray, like you're in the pews
Get down on your knees, and then kiss my boots
Gonna make the Father call me "daddy"
Just like the rest of you
Who found you while you were lost?
When blind, who helped you see?
Cuz I'm the shepherd of this flock
I guide my righteous sheep
Of your sins, I'll see you washed
Then I'll set your soul free
The word of God is one you trust
So thank God he speaks through me
A holy book, for those in need
And all it took was just one Seed
The garden's overrun with weeds
You can't uproot what runs so deep
When he speaks it strikes a chord
The ark is built, they climb aboard
Although his prose is poison
If I can't beat 'em I think I might join 'em
Who found you while you were lost?
When blind, who helped you see?
Cuz I'm the shepherd of this flock
I guide my righteous sheep
Of your sins, I'll see you washed
Then I'll set your soul free
The word of God is one you trust
So thank God he speaks through me

Berger de ce troupeau

Le Diable est là, oui j'ai vu son visage
Ce jugement est pour les pécheurs, restez avec moi, vous êtes en sécurité
Car chacun de nous détient une clé pour ouvrir les portes de l'Eden
Tout comme le Père vous l'a dit, tout ce que vous devez garder, c'est la foi
Les non-croyants ont semé leurs graines et tout ce qu'ils récolteront, ce sont les flammes
Le jugement arrive, et mon Dieu me libérera de mes chaînes
Faites vos confessions, faites pénitence, dans ma douce étreinte
Je tirerai mon peuple de son sommeil afin qu'il puisse voir sa grâce
Alors tu es conscient, mais es-tu éveillé ?
Sinon, ta conscience doit être brisée
Lavé le cerveau avec des absurdités, tous ces gens
Parce que le Père les contrôle
J'ai lu ta doctrine, j'ai trouvé ça cool
Honnêtement, parce que je pensais que c'était une blague
Je vais laisser passer le baptême, je ne veux pas m'étouffer
Je suis désolé - mais combien de temps vais-je tremper ?
On est en fuite - le prophète a parlé
Prenant leurs armes - nous les avons provoqués
Leur faisant peur, on fait chavirer le bateau
Comme un ours avec ses griffes - et Père, tu l'as poussé
Je laisse des massacres partout dans Hope comme
Je détruis ton jardin, appelle-moi le criquet
Prêt pour le jugement ? C'est à ça que sert mon arc
Quand tu entreras en enfer, je tiendrai la porte
Je n'ai jamais eu affaire à une secte auparavant
Quand il s'agit d'église, je n'irai pas
Je ne veux pas provoquer tes disciples
Peut-on éventuellement parler de contrôle des armes à feu ?
Peu importe, donne-moi un fusil
Il est temps de mettre du sang sur tes bibles
Le monde ne s'arrête pas, prends une inspiration
Mais je ferai de cette inspiration ta dernière
Qui t'a trouvé quand tu étais perdu ?
Quand tu étais aveugle, qui t'a aidé à voir ?
Parce que je suis le berger de ce troupeau
Je guide mes brebis justes
De tes péchés, je te verrai lavé
Alors je libérerai ton âme
La parole de Dieu est celle en qui tu as confiance
Alors remercie Dieu qu'il parle à travers moi
Le Père et Dieu ont parlé
Je l'ai vu traverser l'eau en marchant
C'est incroyable, pas étonnant que tu l'aimes
Que dirais-tu si je te disais que je lui ai tiré dessus ?
Les explosifs sont mes jouets
Je suis loin d'être un enfant de chœur
Crois-moi, j'apprécierai quand je détruirai
Toute ton église et tous ceux qui l'ont rejointe
Parce que je déteste te le dire, mais vous êtes tous dérangés
Vous avez fait de cet endroit un enfer sur Terre
Je sais que le paysage est à couper le souffle
Alors admire-le avant que je ne le fasse exploser
Il est temps d'engager des hommes armés
Appelle les chiens et fais-les chauffer
Boomer, tu veux jouer à la balle ? Arrache-leur le cou
Apporte-moi leurs armes et apporte-moi leurs têtes
Oh oui, nous avons de mauvaises graines
Et nous savons qu'ils ont fait de mauvaises actions
"Dieu a dit que tu ne peux jamais m'arrêter"
Devine quoi ? C'est le Diable qui m'a envoyé
Alors tu ferais mieux de prier, comme si tu étais sur les bancs de l'église
Mets-toi à genoux, et ensuite embrasse mes bottes
Je vais faire en sorte que le Père m'appelle "papa"
Tout comme le reste d'entre vous
Qui t'a trouvé quand tu étais perdu ?
Quand tu étais aveugle, qui t'a aidé à voir ?
Parce que je suis le berger de ce troupeau
Je guide mes brebis justes
De tes péchés, je te verrai lavé
Alors je libérerai ton âme
La parole de Dieu est celle en qui tu as confiance
Alors remercie Dieu qu'il parle à travers moi
Un livre saint, pour ceux qui sont dans le besoin
Et tout ce qu'il a fallu, c'est une seule Graine
Le jardin est envahi par les mauvaises herbes
Tu ne peux pas déraciner ce qui est si profond
Quand il parle, ça touche une corde sensible
L'arche est construite, ils montent à bord
Bien que sa prose soit du poison
Si je ne peux pas les battre, je pense que je pourrais les rejoindre
Qui t'a trouvé quand tu étais perdu ?
Quand tu étais aveugle, qui t'a aidé à voir ?
Parce que je suis le berger de ce troupeau
Je guide mes brebis justes
De tes péchés, je te verrai lavé
Alors je libérerai ton âme
La parole de Dieu est celle en qui tu as confiance
Alors remercie Dieu qu'il parle à travers moi