The Price of War - JT Music перевод на русский

The Price of War

Bravo Team is back for an encore
Another day, another hard-fought war
Defending the free world is a tall order
But that's the duty we've all been called
We're comin' in strong, not gonna knock doors
Breach and clear, what you even got a lock for?
There comes a time to draw the line
And there's no denyin' that I'm gonna cross yours
Squad leader, and I got the vision
Now we're goin' dark and then you're goin' missin'
We're covered by night, so be silent and listen
But you won't hear shit till we've finished our mission
You scared of the Bogeyman? 'Cause he exists
He'll light up a cigar, then you're gonna get lit
Regret? I never been encumbered with it
'Cause when I make a decision - I'm runnin' with it

People see the world in black or white
But have you crossed that line before?
You'll end up dead unless you have some fight
But either way, you're gonna pay the price of war

When you're caught 'tween a rock and a hard place
Stay calm, even when you feel your heart race
You might think you're gonna do what's right
But when the lights go out, you're forced to a dark place
So when you gotta pull the trigger, never hesitate
Every second that you wait, death is one step away
Showin' mercy's a mistake you should never make
Workin' long nights so the world sees better days
Stay frosty, don't let your thoughts run
You're not a hero, you're here to get the job done
So don't punch out now, you're on the clock, son
I'm countin' sheep - by "count" I mean shot some

You're the hunter, find your target
If you don't got one, then you are it
This is not a drill - now prepare to
Put a brave face on, counterterror

People see the world in black or white
But have you crossed that line before?
You'll end up dead unless you have some fight
But either way, you're gonna pay the price of war
I'm watchin' you
The night has eyes
Sights locked on you
Now say your goodbyes

People see the world in black or white
But have you crossed that line before?
You'll end up dead unless you have some fight
But either way, you're gonna pay the price of war
I'm watchin' you
The night has eyes
Sights locked on you
Now say your goodbyes

Цена войны

Команда Браво возвращается на бис,
Новый день, новая тяжелая война.
Защищать свободный мир — задача не из легких,
Но это долг, к которому мы все призваны.
Мы идем с силой, не будем стучать в двери,
Взлом и зачистка, зачем тебе вообще замок?
Наступает время подвести черту,
И не отрицай, что я перейду твою.
Командир отряда, и у меня есть видение,
Теперь мы погружаемся во тьму, и ты пропадешь.
Нас укрывает ночь, так что молчи и слушай,
Но ты ничего не услышишь, пока мы не выполним свою миссию.
Ты боишься Бугимена? Потому что он существует.
Он закурит сигару, а потом поджарит тебя.
Сожаление? Я никогда не был им обременен,
Потому что, когда я принимаю решение — я следую ему.

Люди видят мир в черно-белом цвете,
Но пересекала ли ты эту черту раньше?
Ты погибнешь, если не будешь бороться,
Но в любом случае, ты заплатишь цену войны.

Когда ты зажата между молотом и наковальней,
Сохраняй спокойствие, даже когда чувствуешь, как бешено бьется сердце.
Ты можешь думать, что сделаешь то, что правильно,
Но когда гаснет свет, ты попадаешь в темное место.
Поэтому, когда тебе нужно нажать на курок, никогда не колеблись.
Каждая секунда, которую ты ждешь, смерть на шаг ближе.
Проявление милосердия — ошибка, которую ты никогда не должна совершать.
Работаем долгими ночами, чтобы мир увидел лучшие дни.
Сохраняй хладнокровие, не позволяй своим мыслям блуждать.
Ты не герой, ты здесь, чтобы выполнить работу.
Так что не расслабляйся, ты на часах, детка.
Я считаю овец - под "считаю" я подразумеваю, что подстрелил несколько.

Ты охотник, найди свою цель.
Если у тебя ее нет, то ты сама цель.
Это не учебная тревога - теперь приготовься
Надеть храброе лицо, противостоять террору.

Люди видят мир в черно-белом цвете,
Но пересекала ли ты эту черту раньше?
Ты погибнешь, если не будешь бороться,
Но в любом случае, ты заплатишь цену войны.
Я наблюдаю за тобой.
У ночи есть глаза.
Прицел наведен на тебя.
Теперь попрощайся.

Люди видят мир в черно-белом цвете,
Но пересекала ли ты эту черту раньше?
Ты погибнешь, если не будешь бороться,
Но в любом случае, ты заплатишь цену войны.
Я наблюдаю за тобой.
У ночи есть глаза.
Прицел наведен на тебя.
Теперь попрощайся.