Текст и перевод песни JT Music - With Great Power

With Great Power

I'm a bookworm, nosebleed
Some nerd, with cold feet
Intern, labrat
Hazmat, broken geek
My line of work can be lonely
Livin' large, you know that I won't be
I don't like risk, I take no leaps
And I hate heights - vertigo, see?
I got no friends, that means no beefs
Straight A's, zero trophies
Overdue bills - I got no cheese
But I got tricks - up both sleeves
Aunt may says I'm so sweet
Can't say that she knows me
Stay on good terms with this bookworm
Or it's your turn for a nosebleed
You ready arachnophobes?
Line up the cast - I'll snap your bones
Crack my knuckles, and wrap my knuckles
Then bash your skull in and crack some jokes
Got your kingpinned - back to ropes
Snag a selfie - tag and post
Snap a shot in an action pose
When I'm swagged out like a fashion show
Whoo! Better respect me dude
If you haven't already then check the suit
Count the legs on my chest, you'll never forget
The income I'll net is you
If you give me additude
I'll swing it back at you
I'll have you head over heels, ya thugs
The mud is what you'll be dragging through
How many people can say
They struggled to juggle a girlfriend
A career and a family
While trying to counter the world's end
I got plenty of enemies - take 'em to court
That's a typical day in New York
I kinda feel like a superhero
But what can I say, I'm a dork!
You know what comes with this great power
I'm not so tall but watch me tower
Why would you ever fear of falling
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stopping
When I know I'm meant to
I know what comes with this great power
You could say that I'm the
Radioactive-arachnid-advocate type
The side effect of my genetic mutation
Now I'm acrobatic in flights
I kinda look strapping in tights
But under the mask, you'll find I'm relatable
Aside from the fact that I'm leaving
A web everywhere, but it's biodegradable
When I'm on foot, I'm in rare form
I prefer to throw fists while I'm airborne
I got Spidey Senses getting me ready
There's nothing I'm never prepared for
I'm the pain train for these gangbangers
I'll take the reigns when you face danger
I'll hang 'em out to dry from a skyscraper
I float like a butterfly, but forget stingers
No need for Venom, a web slinger
I never seen or heard of Peter Parker
Bet he's a dead ringer
Check that your enemies aren't your friends
This one is for Uncle Ben
Who needs the Avengers
When I can get my own revenge?
You know what comes with this great power
I'm not so tall but watch me tower
Why would you ever fear of falling
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stopping
When I know I'm meant to
I know what comes with this great power
Take my hand and I'll protect you
When my senses start to tingle
Cuz together we can get through
Did I mention that I'm single?
But when MJ calls me back, I'm off the market
We've got our problems, cuz I'm such a workaholic
But hey, greatness is attainable
When you've got the will to be
Just so long as you can haul responsibility
Listen up Mr. Negative
I'm an optimist so you better split
Norman Osborn - who elected him?
Forget Oscorp, I got web to spin
Time for Rhino to hit the bricks
He's thick in the skin, but dim in the wits
Shocker just botched a robbery job
Good luck getting loose when I'm lockin' you up
Scorpion, get over here
Your toxin just got me snoring here
I'll pluck the Vulture's feathers and then
I'll send him soaring - clear
Crank the voltage and get results
Electro's shocked - better check his pulse
A messy pulp is what'll be left of you
Careful surfing the web, my dudes
I'd make a great cop
I get work done, but I play hard
Anyone in trouble - guess who they called
When a bomb's dropped, or a bank robbed
Psycho scientist who just got laid off
You should think twice before you break laws
I hate to say it MJ
But I'm thinking of quitting my day job
You know what comes with this great power
I'm not so tall but watch me tower
Why would you ever fear of falling
When my web will catch you?
Why would I wanna think of stopping
When I know I'm meant to
I know what comes with this great power

С большой силой

Я книжный червь, носом кровь
Какой-то ботаник, ноги ватные
Стажёр, лаборант
В химзащите, сломанный гик
Моя работа может быть одинокой
Жить на широкую ногу, знаешь, это не про меня
Я не люблю рисковать, не делаю резких движений
И ненавижу высоту - головокружение, понимаешь?
У меня нет друзей, а значит, нет и врагов
Круглый отличник, ноль трофеев
Просроченные счета - у меня нет денег
Но у меня есть козыри - в обоих рукавах
Тётя Мэй говорит, что я такой милый
Нельзя сказать, что она меня знает
Оставайся в хороших отношениях с этим книжным червем
Или твоя очередь пускать кровь носом
Вы готовы, арахнофобы?
Выстраивайтесь в ряд - я переломаю вам кости
Хрущу костяшками, обматываю кулаки
Затем проломлю твой череп и отпущу пару шуток
Прижал тебя к канатам - возвращайся на ринг
Делаю селфи - отмечаю и выкладываю
Снимок в динамичной позе
Когда я весь такой модный, как на показе мод
Вуху! Лучше уважай меня, чувак
Если ты ещё не оценил, то взгляни на костюм
Посчитай лапки на моей груди, ты никогда не забудешь
Доход, который я получу, это ты
Если ты будешь выпендриваться
Я верну всё тебе обратно
У тебя голова пойдет кругом, головорезы
Ты будешь валяться в грязи
Много ли людей могут сказать
Что им сложно совмещать девушку
Карьеру и семью
Пытаясь при этом предотвратить конец света
У меня полно врагов - тащу их в суд
Типичный день в Нью-Йорке
Я вроде как чувствую себя супергероем
Но что я могу сказать, я придурок!
Ты знаешь, что приходит с этой великой силой
Я не такой уж высокий, но смотри, как я возвышаюсь
Зачем тебе бояться падения
Когда моя паутина тебя поймает?
Зачем мне думать об остановке
Когда я знаю, что мне суждено продолжать
Я знаю, что приходит с этой великой силой
Можно сказать, что я
Радиоактивно-арахнидо-адвокатского типа
Побочный эффект моей генетической мутации
Теперь я акробат в полёте
Я вроде неплохо смотрюсь в трико
Но под маской ты обнаружишь, что я такой же, как все
Кроме того факта, что я оставляю
Паутину повсюду, но она биоразлагаемая
Когда я на ногах, я в редкой форме
Я предпочитаю махать кулаками, пока я в воздухе
У меня есть Чутьё Паука, которое меня готовит
Нет ничего, к чему я не был бы готов
Я - поезд боли для этих бандитов
Я возьму бразды правления в свои руки, когда ты столкнёшься с опасностью
Я подвешу их сушиться на небоскрёбе
Я порхаю, как бабочка, но забудь о жале
Не нужен мне Веном, я - паутинный стрелок
Никогда не видел и не слышал о Питере Паркере
Держу пари, он вылитый я
Убедись, что твои враги не твои друзья
Это для дяди Бена
Кому нужны Мстители
Когда я могу сам отомстить?
Ты знаешь, что приходит с этой великой силой
Я не такой уж высокий, но смотри, как я возвышаюсь
Зачем тебе бояться падения
Когда моя паутина тебя поймает?
Зачем мне думать об остановке
Когда я знаю, что мне суждено продолжать
Я знаю, что приходит с этой великой силой
Возьми меня за руку, и я защищу тебя
Когда мои чувства начинают покалывать
Потому что вместе мы сможем пройти через это
Я упоминал, что я холост?
Но когда Мэри Джейн перезвонит мне, я уже занят
У нас есть свои проблемы, потому что я такой трудоголик
Но эй, величия можно достичь
Когда у тебя есть воля к этому
Главное, чтобы ты мог нести ответственность
Слушай, Мистер Негатив
Я оптимист, так что тебе лучше уйти
Норман Озборн - кто его выбрал?
Забудь об Оскорп, у меня есть паутина, которую нужно плести
Носорогу пора убираться
У него толстая кожа, но тугой ум
Шокер только что провалил ограбление
Удачи тебе выбраться, когда я тебя свяжу
Скорпион, подойди сюда
Твой токсин меня тут усыпляет
Я ощиплю перья Стервятника, а затем
Я отправлю его в полёт - подальше
Добавь напряжения и получи результат
Электро в шоке - лучше проверь его пульс
От тебя останется лишь мокрое место
Будьте осторожны, путешествуя по паутине, ребята
Из меня вышел бы отличный коп
Я выполняю свою работу, но и отдыхаю по полной
Кто-то попал в беду - угадай, кому они позвонили
Когда взорвалась бомба или ограбили банк
Учёный-психопат, которого только что уволили
Тебе стоит подумать дважды, прежде чем нарушать закон
Ненавижу это говорить, Мэри Джейн
Но я подумываю бросить свою основную работу
Ты знаешь, что приходит с этой великой силой
Я не такой уж высокий, но смотри, как я возвышаюсь
Зачем тебе бояться падения
Когда моя паутина тебя поймает?
Зачем мне думать об остановке
Когда я знаю, что мне суждено продолжать
Я знаю, что приходит с этой великой силой