Текст и перевод песни JT Music - You Can Hang - Video Version

You Can Hang - Video Version

Blood's spillin' now
On my killin' grounds
Lost count of the coffins I'm fillin' out
Your heart's gonna pound
When y'all run around
But I'll hunt you down, gut you, leave you disemboweled

I don't know how
I wound up in a nightmare, like where?
Now I'm pullin' out all of my hair, I'm scared
If I make a single sound he'll know I'm right there
But if someone else needs some help, why should I care?
(Help me!)
Hunker down in this house, gotta hide - where?
Doubt I'll make it out, ought to get a timeshare (no)
Mr. Killer, can you cut me a deal? (hey?)
And let me live if I'm not dead by daylight - fair?
I can feel my heart beat in my ears
I really fear hearing that means he could be near
What kind of evil Entity could be keeping me here?
I got a checklist of objectives that need to cleared
(Go, go, go, go!)
So forget about the lore and ignore the backstory
I'd rather leave for good, can I have a trapdoor key? (please!)
I'm not a fan of horror movies that gory (yuck!)
I'm squeamish, and I'll be screaming when he's back for me
Wonder if I hide, will he look?
I've been sliced, diced and iced, chilled and cooked
I could write a survival guide and fill a book
Everybody get ready for the killer hook!

Lost track of all the kills I've been countin', call me crazy
You're just another notch on my belt, I'm sorry baby
When they die, they rise again
They'll never set their eyes on the daylight again
And that will never change
You can't escape but you can hang

I've never been a handy-man and I'll admit it
I've got a box of tools, no clue what I'm doin' with it
Pity my mechanical skills are nonexistent
"Quit makin' so much noise!" - at least I'm tryna fix it!
He's coming after me, while he's distracted
Is it too much to ask to get a generator active?
After that, can somebody patch up my gashes?
"But if I stick my neck out, the killer's gonna slash it"
C'mon team, it's a four-on-one
So until you stop breathing, you're not done
Thank God this job comes with a lot of perks
When you're stuck with a bunch of punks who don't wanna work
'Cause we all got chores, let's do a little more, please
I feel like a single mother - call me Mrs. Voorhees
Used to hide, now I thrive as a fighter
Destiny's Child - I'm a survivor

Lost track of all the kills I've been countin', call me crazy
You're just another notch on my belt, I'm sorry baby
When they die, they rise again
They'll never set their eyes on the daylight again
And that will never change
You can't escape but you can hang

Even death is no escape
Yo psycho, you don't scare me
When I'm done I'll wipe your blood off my blade
Well at least you're sanitary
I'll take all your friends to their graves
They're used to getting carried
Forever here with me you'll stay
How sweet, does that mean we'll get married?

Oh-
I'm the hero of the story, make a villain quit
Was a survivor, now I'm the one killin' it!

Lost track of all the kills I've been countin', call me crazy
You're just another notch on my belt, I'm sorry baby
When they die, they rise again
They'll never set their eyes on the daylight again
And that will never change
You can't escape but you can hang

Ты можешь повисеть - Видео версия

Кровь льется рекой,
На моих охотничьих угодьях.
Я сбился со счета, сколько гробов я наполняю.
Твое сердце будет колотиться,
Когда вы все будете бегать вокруг,
Но я выслежу тебя, выпотрошу и оставлю умирать.

Я не знаю, как
Я оказался в этом кошмаре, где я вообще?
Теперь я рву на себе волосы, я боюсь.
Если я издам хоть звук, он узнает, что я здесь.
Но если кому-то еще нужна помощь, какое мне до этого дело?
(Помогите!)
Прячусь в этом доме, нужно спрятаться - где?
Сомневаюсь, что выберусь, надо купить таймшер (нет).
Мистер Убийца, можем договориться? (эй?)
И ты позволишь мне жить, если я доживу до рассвета - честно?
Я чувствую, как бьется мое сердце в ушах,
Я боюсь, что это значит, что он где-то рядом.
Какая злая сущность держит меня здесь?
У меня есть список целей, которые нужно выполнить.
(Давай, давай, давай, давай!)
Так что забудь о предыстории и забудь о сюжете,
Я лучше уйду навсегда, можно мне ключ от люка? (пожалуйста!)
Я не фанат фильмов ужасов, таких кровавых (фу!)
Я брезгливый, и я буду кричать, когда он вернется за мной.
Интересно, если я спрячусь, он будет искать?
Меня резали, рубили и замораживали, охлаждали и варили.
Я мог бы написать руководство по выживанию и заполнить им целую книгу.
Все приготовьтесь к убийственному крюку!

Я сбился со счета всех убийств, которые я совершил, называйте меня безумцем.
Ты всего лишь еще одна зарубка на моем ремне, прости, детка.
Когда они умирают, они воскресают снова,
Они больше никогда не увидят дневного света.
И это никогда не изменится.
Ты не можешь сбежать, но ты можешь повисеть.

Я никогда не был мастером на все руки, и я признаю это.
У меня есть ящик с инструментами, без понятия, что я с ним делаю.
Жаль, что мои навыки механика отсутствуют.
"Перестаньте шуметь!" - по крайней мере, я пытаюсь починить!
Он идет за мной, пока он отвлечен,
Слишком ли много просить запустить генератор?
После этого, кто-нибудь может залатать мои раны?
"Но если я высовываюсь, убийца меня порежет".
Давай, команда, это четыре на одного,
Так что пока ты не перестанешь дышать, ты не закончил.
Слава Богу, эта работа дает много преимуществ,
Когда ты застрял с кучкой панков, которые не хотят работать.
Потому что у всех нас есть дела, давайте сделаем еще немного, пожалуйста.
Я чувствую себя матерью-одиночкой - зовите меня миссис Вурхиз.
Раньше пряталась, теперь процветаю как боец,
Destiny's Child - я выжившая.

Я сбился со счета всех убийств, которые я совершил, называйте меня безумцем.
Ты всего лишь еще одна зарубка на моем ремне, прости, детка.
Когда они умирают, они воскресают снова,
Они больше никогда не увидят дневного света.
И это никогда не изменится.
Ты не можешь сбежать, но ты можешь повисеть.

Даже смерть не является спасением.
Эй, псих, ты меня не пугаешь.
Когда я закончу, я сотру твою кровь с моего лезвия.
Ну, по крайней мере, ты чистоплотный.
Я отправлю всех твоих друзей в могилы,
Они привыкли, что их тащат.
Навеки ты останешься здесь со мной.
Как мило, это значит, что мы поженимся?

О-
Я герой этой истории, заставляющий злодея сдаться.
Был выжившим, теперь я тот, кто убивает!

Я сбился со счета всех убийств, которые я совершил, называйте меня безумцем.
Ты всего лишь еще одна зарубка на моем ремне, прости, детка.
Когда они умирают, они воскресают снова,
Они больше никогда не увидят дневного света.
И это никогда не изменится.
Ты не можешь сбежать, но ты можешь повисеть.