Текст и перевод песни JT Roach - Unforgettable

Unforgettable

Sun was setting low on the shoreline
We left our clothes on the pavement

And slipped into the waves till we got lost

Found you later on by the fire
Found a patch on the blankets
Stared up at the stars till they wore off

Memories that we made together
Secrets you shared when I held you close

Try so hard not to remember

I'd hit reset but you're set in stone

I could write your name
Throw the paper in a flame

You would still be unforgettable
I could run my tongue
Say that it was never love

But it wouldn't help me let you go

'Cause you-ou always held me down

So I-I'm missing you right now

I could hide your face
Take your picture from the frame
You would still be unforgettable

Up on Laurel Canyon in the backseat
Tracing my palm with your fingertips
You said you couldn't wait to be in your bed

Skinny tan lines on your shoulders
And the taste of your chapstick
That might be as perfect as a summer gets

Memories that we made together

Secrets you shared when I held you close

Try so hard not to remember

I'd hit reset but you're set in stone

I could write your name
Throw the paper in a flame

You would still be unforgettable

I could run my tongue
Say that it was never love

But it wouldn't help me let you go

'Cause you-ou always held me down

So I-I'm missing you right now

I could hide your face
Take your picture from the frame
You would still be unforgettable

I could write your name
Throw the paper in a flame
You would still be unforgettable

I could run my tongue
Say that it was never love
But it wouldn't help me let you go

'Cause you-ou always held me down

So I-I'm missing you right now

I could hide your face
Take your picture from the frame
You would still be unforgettable

Inoubliable

Le soleil se couchait bas sur le rivage
On a laissé nos vêtements sur le trottoir

Et on s'est glissés dans les vagues jusqu'à ce qu'on se perde

Je t'ai retrouvée plus tard près du feu
On a trouvé un coin sur les couvertures
On a regardé les étoiles jusqu'à ce qu'elles s'estompent

Les souvenirs qu'on a faits ensemble
Les secrets que tu as partagés quand je te tenais près de moi

J'essaie tellement de ne pas me souvenir

Je voudrais faire un reset, mais tu es gravée dans la pierre

Je pourrais écrire ton nom
Jeter le papier dans une flamme

Tu resterais inoubliable
Je pourrais passer ma langue
Dire que ce n'était jamais l'amour

Mais ça ne m'aiderait pas à te laisser partir

Parce que toi-toi tu m'as toujours soutenu

Donc je-je te manque en ce moment

Je pourrais cacher ton visage
Enlever ta photo du cadre
Tu resterais inoubliable

Sur Laurel Canyon, à l'arrière de la voiture
Traçant ma paume avec tes doigts
Tu as dit que tu avais hâte d'être dans ton lit

Des traces de bronzage sur tes épaules
Et le goût de ton baume à lèvres
C'est peut-être aussi parfait qu'un été peut l'être

Les souvenirs qu'on a faits ensemble

Les secrets que tu as partagés quand je te tenais près de moi

J'essaie tellement de ne pas me souvenir

Je voudrais faire un reset, mais tu es gravée dans la pierre

Je pourrais écrire ton nom
Jeter le papier dans une flamme

Tu resterais inoubliable

Je pourrais passer ma langue
Dire que ce n'était jamais l'amour

Mais ça ne m'aiderait pas à te laisser partir

Parce que toi-toi tu m'as toujours soutenu

Donc je-je te manque en ce moment

Je pourrais cacher ton visage
Enlever ta photo du cadre
Tu resterais inoubliable

Je pourrais écrire ton nom
Jeter le papier dans une flamme
Tu resterais inoubliable

Je pourrais passer ma langue
Dire que ce n'était jamais l'amour
Mais ça ne m'aiderait pas à te laisser partir

Parce que toi-toi tu m'as toujours soutenu

Donc je-je te manque en ce moment

Je pourrais cacher ton visage
Enlever ta photo du cadre
Tu resterais inoubliable