JT the Bigga Figga - Beware of Those - перевод текста песни на русский

(E-40)

Hey, JT, you know what playboy, it's like this duke

Эй, JT, знаешь, что, дружище, дело вот в чём,

The niggas from your town right, they ain't

Чуваки из твоего города, они не...

You know it's gone be some motherfuckers

Знаешь, найдутся ублюдки,

That's gone hate tha shit out of you ass, you dig

Которые будут люто тебя ненавидеть, понимаешь?

(JT The Bigga Figga)

Yeah, that's right

Ага, всё верно.

(E-40)

I mean they gone hate the shit out your ass

Я имею в виду, они будут люто тебя ненавидеть,

Then it's gone be some niggas that's gone love the shit out of your ass

Но найдутся и те, кто будет тебя люто любить.

You dig

Понимаешь?

I mean, you know, playa haters come in all shapes and sizes

Я имею в виду, хейтеры бывают всех форм и размеров.

(JT The Bigga Figga)

All shapes and sizes

Всех форм и размеров.

(E-40)

But then again, it's some good motherfuckers that's got your back

Но, опять же, есть и хорошие парни, которые тебя прикроют.

(JT The Bigga Figga)

That's right, that's real though

Вот именно, это правда.

(E-40)

You dig, and the real motherfuckers they there for ya

Понимаешь, настоящие парни всегда рядом.

(JT The Bigga Figga)

Huh uh, One Love

Ага, Одна Любовь.

(E-40)

We gone sprinkle 'em on this other thang

Мы добавим их в следующую тему.

(Celly Cel)

Beware of those faulty ass mark ass niggas snakin' in tha grass

Остерегайся этих фальшивых, подлых ниггеров, шипящих в траве,

Tryin' to take your cash cause you bubbled up to fast, the last

Пытающихся забрать твою наличку, потому что ты слишком быстро поднялся, последний

Nigga that tried to go against the grain, I made him feel me, mane

Ниггер, который пытался идти против течения, я заставил его почувствовать меня, мужик,

Cocked the glock, put on in the chamber then I aimed

Взвел Glock, дослал патрон в патронник, а затем прицелился

For his dome and split him like a Garcia

В его башку и расколол его, как Гарсию

Vega down the middle, jumped in my car, see ya

Вегу, пополам, прыгнул в свою тачку, пока,

Itchy trigger finger dumpin' on them dont-knows

Зуд в пальце на спусковом крючке, палю по этим незнакомцам,

Janky ass motherfuckers, mane, beware of those

Хреновым ублюдкам, мужик, остерегайся таких.

(JT The Bigga Figga)

We drop bombs wit stocks and bonds and make it rappable

Мы бросаем бомбы с акциями и облигациями и делаем это рэпом,

Financial status increasing cause everyday it's capital

Финансовое положение улучшается, потому что каждый день это капитал,

But more than likely, they sure ain't real because they plastic

Но, скорее всего, они точно не настоящие, потому что они пластиковые,

No money in they pockets but G-notes worth of assets

Нет денег в их карманах, но активов на кучу бабла,

I reach out then drop check watch and get my proppers

Я протягиваю руку, затем бросаю чек, часы и получаю своё,

We kicks it wit killers who hate cops and pack they choppers

Мы тусуемся с убийцами, которые ненавидят копов и носят стволы,

So when you see me it ain't nou need for perpetratin'

Так что, когда ты видишь меня, нет нужды притворяться,

Stay the fuck up out my face because I know you playa hatin' me

Держись подальше от меня, потому что я знаю, что ты меня ненавидишь.

(E-40)

Yeah, I still be my young Frisco city comrade

Да, я всё ещё твой юный товарищ из Фриско,

Makin' these niggas midnabb.

Заставляю этих ниггеров сходить с ума.

Postin' up in tha lidnabb

Тусуюсь в районе,

Pilin' up that cidnash

Загребаю бабки,

Champagne wishes, pussy fallin' up out the pockets

Желания, как шампанское, бабки вываливаются из карманов,

Thick ass ... surrounded by docters, chocolate ...

Толстые задницы... в окружении докторов, шоколадные...

The niggas that you be thinkin' that's always out to getcha

Ниггеры, о которых ты думаешь, что они всегда хотят тебя достать,

Ain't always tryin' out to getcha

Не всегда пытаются тебя достать,

Sometimes them real niggas that be witcha that's out to getcha

Иногда настоящие ниггеры, которые с тобой, хотят тебя достать,

That's why me keeps my tossed pistolas on the side of me waist-a

Вот почему я держу свои пушки наготове,

Just in case these cape crusaders wanna erase me

На случай, если эти борцы за справедливость захотят меня стереть.

(E-40)

Hey, like I was saying look he, JT

Эй, как я и говорил, смотри, JT,

Yuo from Frisco, we from the V right

Ты из Фриско, мы из Вэлли,

We from the labb, we networking, this is what we do

Мы из района, мы налаживаем связи, это то, что мы делаем,

And if you ain't got tha recipe

И если у тебя нет рецепта,

Don't be mad if they ain't checkin' for ya

Не злись, если они тебя не замечают.

(JT The Bigga Figga)

That's real!

Это правда!

(Celly Cell)

(Celly Cel)

I see you sittin' on them thangs and bending the block

Я вижу, как ты сидишь на этих тачках и контролируешь район,

You better be sittin' on a glock or you'll be riding stock

Тебе лучше сидеть на Glock, иначе будешь ездить на стоке,

The jackers see them niggas clown, just like I see them niggas

Угонщики видят, как эти ниггеры валяют дурака, так же, как я вижу их,

But don't be slippin' when you see me, I might be them niggas

Но не расслабляйся, когда увидишь меня, я могу быть одним из них,

With the choppers yellin' get out the car nigga

С пушками, орущим: "Выходи из тачки, ниггер!",

Hit the gas and watch me blast you ain't gone get to far nigga

Жми на газ и смотри, как я стреляю, ты далеко не уедешь, ниггер,

Don't trust nobody cause your closest friends will turn to foes

Не доверяй никому, потому что твои ближайшие друзья превратятся во врагов,

It's double agence in this game, I know you feel me though

В этой игре двойные агенты, я знаю, ты меня понимаешь.

(E-40)

You wanna take your potnas win, from me tell my why

Ты хочешь отобрать победу своего кореша, скажи мне почему,

Man y'all was potnas tryin' together nigga knee-high

Мужик, вы были корешами с пелёнок,

How's the fuck you just gone transport my ... wear

Как, блин, ты можешь просто взять и предать мою... надежду,

Over some he say she say shit man dude you out there

Из-за какой-то херни, мужик, ты спятил.

(JT The Bigga Figga)

Approaching my status feeling flavor never saving hoes

Приближаясь к моему статусу, чувствую вкус, никогда не экономлю на девчонках,

Breakin' doors try to trickin' some niggas in candy painted vogues

Взламываю двери, пытаюсь обмануть каких-то ниггеров в кастомных тачках,

Marinatin' wit my boys from the V

Отдыхаю с моими парнями из Вэлли,

We gets our paper stacks our chips and than we strike on z's

Мы получаем наши деньги, складываем наши фишки, а затем отдыхаем,

We wraps our ki's tight to keeps our G's right

Мы плотно упаковываем наши килограммы, чтобы сохранить наши деньги,

Gotta get that money so we can be upon the next flight

Должны получить эти деньги, чтобы мы могли сесть на следующий рейс,

Not a dab but a smidgen play my game on precision

Не капля, а щепотка, играю в свою игру с точностью,

We dropped the bomb that'll make things come

Мы сбросили бомбу, которая заставит все случиться,

Then they fly like some pigeons

Затем они разлетаются, как голуби.

It's goin' down, but ain't no need for extra talkin'

Всё происходит, но нет необходимости в лишних разговорах,

How many straps up in the house, you best to get to walkin'

Сколько стволов в доме, тебе лучше уходить,

Cause in the '95 these niggas go for broke

Потому что в '95 эти ниггеры идут ва-банк,

Get up off that kamikaze in you face and end of smoke

Убирайся с моего пути, или получишь дыма,

Beware of those

Остерегайся таких.

(E-40)

Hey, this is my philosophy right here

Эй, вот моя философия,

I feel it's enough cornbread out here for everbody

Я чувствую, что здесь хватит хлеба на всех.

You know what I'm saying, I mean just think about it

Понимаешь, о чём я, я имею в виду, просто подумай об этом,

I'm mean we, it's a gang of motherfuckers out there

Я имею в виду, нас, здесь куча народу,

And we tryin' to change this shit, this the new dope game

И мы пытаемся изменить это дерьмо, это новая нарко-игра,

We gone all get up in this rap shit

Мы все займёмся этим рэпом,

And get our coins ridnow as we speak, get them tokens you dig?

И получим наши монеты прямо сейчас, получим эти бабки, понимаешь?

(JT The Bigga Figga)

Tokens, yeah

Бабки, ага.

(E-40)

You know, we networking like I say

Знаешь, мы налаживаем связи, как я и говорил,

Cel, what's happening wit you playboy we, you dig

Сел, как дела, дружище, мы, понимаешь,

You laid that serious shit down

Ты зачитал серьёзную хрень,

And you came from the heart

И ты говорил от души,

We all came from the heart and this is what we did

Мы все говорили от души, и это то, что мы сделали,

And you know, fuck it you know we

И знаешь, к чёрту всё, знаешь, мы,

I'm in this motherfucker and you know how I do

Я в этом дерьме, и ты знаешь, как я делаю,

I'm off some motherfuckin' shit

Я отрываюсь,

Urkin' jerk wit some motherfuckin' snapple

Отдыхаю с напитком,

This 40-water, you know, like that

Это 40-вая вода, знаешь, вот так,

This is what we do

Это то, что мы делаем.

JT the Bigga Figga - Beware of Those

Текст и перевод песни JT the Bigga Figga - Beware of Those

Альбом