JT75 - Falling In Luv' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JT75 - Falling In Luv'




Falling In Luv'
Tomber amoureux
Don't know what I did
Je ne sais pas ce que j'ai fait
I don't know how you play these tricks
Je ne sais pas comment tu joues ces tours
Lot of effort. I don't wanna this
Beaucoup d'efforts. Je ne veux pas ça
All they talking. All I ever hear is hiss
Tout le monde parle. Tout ce que j'entends c'est un sifflement
Picture perfect. I don't really do that
Image parfaite. Je ne fais pas vraiment ça
Who told you that you look so bad
Qui t'a dit que tu avais l'air si mal
You're not a mess so please come back
Tu n'es pas un désastre alors s'il te plaît reviens
Just a dream
Juste un rêve
Can't you see
Tu ne vois pas ?
I don't wanna talk bad about ya
Je ne veux pas dire du mal de toi
Don't like many eyes it's cold around here
Je n'aime pas beaucoup d'yeux, il fait froid ici
Ain't no fun
C'est pas drôle
Go to sleep
Va dormir
Saddest times I don't wanna be weak
Les moments les plus tristes, je ne veux pas être faible
This my style on fashion week
C'est mon style à la Fashion Week
Kicked me out. Ain't feeling me
Tu m'as renvoyé. Tu ne me sens pas
Ain't no air. I can't feel the breeze
Il n'y a pas d'air. Je ne sens pas la brise
Falling in love. I can feel the heat
Tomber amoureux. Je sens la chaleur
I don't wanna think about it. No
Je ne veux pas y penser. Non
I don't wanna see you down that road
Je ne veux pas te voir emprunter cette route
I don't wanna break no more
Je ne veux plus me briser
Feeling better. All the weight gone
Je me sens mieux. Tout le poids est parti
Save your cheddar. Count your pesos
Garde ton fric. Compte tes pesos
Go and break off. Ready set go
Vas-y, casse-toi. Prêt, partez
Live forever. Make my heart grow
Vis éternellement. Fais grandir mon cœur
Really don't like when your face looking sad
Je n'aime vraiment pas quand ton visage a l'air triste
Feeling all guilty. I making you mad
Je me sens coupable. Je te rends folle
My sorry count on a 110
Mon compte de "désolé" est à 110
Your tears at me got my heart feeling dead
Tes larmes sur moi font que mon cœur se sent mort
Don't want no one else. They bother me
Je ne veux personne d'autre. Ils me dérangent
Been down all week. I'm in the deep
J'ai été au fond du trou toute la semaine. Je suis dans le fond
I need some one to comfort me
J'ai besoin de quelqu'un pour me réconforter
I'm gone for a minute. I'm in a dream
Je pars une minute. Je suis dans un rêve
I don't wanna talk bad about ya
Je ne veux pas dire du mal de toi
Don't like many eyes it's cold around here
Je n'aime pas beaucoup d'yeux, il fait froid ici
Ain't no fun
C'est pas drôle
Go to sleep
Va dormir
Saddest times I don't wanna be weak
Les moments les plus tristes, je ne veux pas être faible
This my style on fashion week
C'est mon style à la Fashion Week
Kicked me out. Ain't feeling me
Tu m'as renvoyé. Tu ne me sens pas
Ain't no air. I can't feel the breeze
Il n'y a pas d'air. Je ne sens pas la brise
Falling in love. I can feel the heat
Tomber amoureux. Je sens la chaleur
I don't have to go and try no more
Je n'ai pas besoin d'essayer plus
You been doing better on your own
Tu vas mieux toute seule
I can see you going, going, gone
Je te vois partir, partir, partir
Never let anybody stop you know
Ne laisse jamais personne t'arrêter, tu sais
Am I real or bias
Suis-je réel ou biaisé ?
I don't really care. I think we the flyest
Je m'en fiche. Je pense qu'on est les plus stylés
We so fresh so clean the whitest
On est tellement frais, tellement propre, les plus blancs
Jump one time who can go the highest
Saute une fois, qui peut aller le plus haut ?
Somethings ain't got my attention. It be down like that
Certaines choses n'ont pas mon attention. C'est comme ça
I like sticking to one
J'aime m'en tenir à une seule
Want the max on the jump
Je veux le maximum sur le saut
Make it sweet honey bun
Rends-le doux, chéri
Make the effort like nothing
Fais l'effort comme si de rien n'était
Want to stay in my place
Je veux rester à ma place
Want to chill here no race
Je veux me détendre ici, pas de course
In my head with these thoughts
Dans ma tête avec ces pensées
I'm out here stressing today
Je suis à stresser aujourd'hui
Spent a check. you deserve it well
J'ai dépensé un chèque. Tu le mérites bien
Be careful but enjoy yourself
Sois prudente mais amuse-toi bien
I don't wanna talk bad about ya
Je ne veux pas dire du mal de toi
Don't like many eyes it's cold around here
Je n'aime pas beaucoup d'yeux, il fait froid ici
Ain't no fun
C'est pas drôle
Go to sleep
Va dormir
Saddest times I don't wanna be weak
Les moments les plus tristes, je ne veux pas être faible
This my style on fashion week
C'est mon style à la Fashion Week
Kicked me out. Ain't feeling me
Tu m'as renvoyé. Tu ne me sens pas
Ain't no air. I can't feel the breeze
Il n'y a pas d'air. Je ne sens pas la brise
Falling in love. I can feel the heat
Tomber amoureux. Je sens la chaleur
Falling In Luv, Falling In Luv, Falling In Luv, Falling In Luv
Tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux
You got me falling in Luv, Falling In Luv, Falling In Luv, Falling In Luv
Tu me fais tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux





Авторы: Donnell Francis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.