Cuando te conocí - JTM & Sfg перевод на немецкий

Cuando te conocí

Cuando te conocí
Realmente en el cielo me sentí
Y es que esa carita
Pareces una angelita
No tienes imperfección

Cuando te conocí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio
Cuando te concoí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio

Baby tu eres lo que quiero dame una oportunidad
Alguien como yo jamás tú vas a encontrar
Baby
Yo a ti te voy a enseñar

Que significa realmente la palabra amar
No es simplemente una palabra
Ni un cumplido
Tampoco es algo inventado por el tal cupido

Es un sentimiento tan sagrado
Y lo siento cada vez que te tengo a mi lado (uh oh)
Ven y toma mi mano que te quiero llevar
A un lugar muy especial
Presenciar juntos las estrellas del cielo y el mar

Y vente pa' ca' ve-vente pa' ca'
Que yo te aseguro que de mi
Tu te vas a enamorar
Tu te vas a enamorar
Y vente pa' ca' ve-vente pa' ca
Que yo te aseguro que de mi
Tu te vas a enamorar
Tu te vas a enamorar

Cuando te conocí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio
Cuando te conocí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio

Esa nena me tiene enamorado
Si tú vieras como me pongo yo a su lado
De sus labios ya me tiene enviciado
Solo un beso y ya me tiene acorralado

Solo la miro pasar y me cautiva su mirada
Me enamoro yo de ella aunque no este maquillada
Que tiene esa muñeca es lo que me pregunto yo
Que cada que la veo siempre pierdo el control

Es como un imán del cual no me puedo alejar
Porque si me alejo de ella ya nada será igual
Es algo incomparable
Es algo inexplicable

Para la sociedad esto es inaceptable
Pues ellos solo piensan en sexo, drogas y alcohol
Para mi lo importante se que tu belleza
Brille más que el sol

Solo te pido un momento para poderte demostrar
Lo que siento yo poro ti es verdadero
No voy a jugar
Tu corazoncito voy a cuidar
Que nadie lo lastime de eso me voy a encargar
Baby

Cuando te conocí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio
Cuando te conocí
No podía decirte lo que yo por ti sentí
Ese pelo lacio, ese cuerpecito de gimnasio

JTM en la casa
Shedams Music
Carlos Miranda produciendo

Als ich dich kennenlernte

Als ich dich kennenlernte
Fühlte ich mich wirklich wie im Himmel
Und dieses Gesichtchen
Du siehst aus wie ein Engelchen
Du hast keine Makel

Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio
Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio

Baby, du bist, was ich will, gib mir eine Chance
Jemanden wie mich wirst du niemals finden
Baby
Ich werde dir zeigen

Was das Wort Liebe wirklich bedeutet
Es ist nicht einfach nur ein Wort
Auch kein Kompliment
Es ist auch nichts, was dieser Amor erfunden hat

Es ist ein so heiliges Gefühl
Und ich fühle es jedes Mal, wenn ich dich an meiner Seite habe (uh oh)
Komm und nimm meine Hand, ich will dich mitnehmen
An einen ganz besonderen Ort
Gemeinsam die Sterne am Himmel und das Meer betrachten

Und komm her, ko-komm her
Denn ich versichere dir, dass du dich in mich
Verlieben wirst
Du wirst dich verlieben
Und komm her, ko-komm her
Denn ich versichere dir, dass du dich in mich
Verlieben wirst
Du wirst dich verlieben

Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio
Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio

In dieses Mädchen bin ich verliebt
Wenn du sehen würdest, wie ich werde, wenn ich neben ihr bin
Nach ihren Lippen bin ich schon süchtig
Nur ein Kuss und sie hat mich schon in die Enge getrieben

Ich sehe sie nur vorbeigehen und ihr Blick fesselt mich
Ich verliebe mich in sie, auch wenn sie nicht geschminkt ist
Was hat diese Puppe, das frage ich mich
Dass ich jedes Mal, wenn ich sie sehe, die Kontrolle verliere

Sie ist wie ein Magnet, von dem ich mich nicht entfernen kann
Denn wenn ich mich von ihr entferne, wird nichts mehr sein wie zuvor
Es ist etwas Unvergleichliches
Es ist etwas Unerklärliches

Für die Gesellschaft ist das inakzeptabel
Denn die denken nur an Sex, Drogen und Alkohol
Für mich ist wichtig, dass deine Schönheit
Heller strahlt als die Sonne

Ich bitte dich nur um einen Moment, um dir zeigen zu können
Was ich für dich fühle, ist echt
Ich werde nicht spielen
Auf dein Herzchen werde ich aufpassen
Dass niemand es verletzt, dafür werde ich sorgen
Baby

Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio
Als ich dich kennenlernte
Konnte ich dir nicht sagen, was ich für dich fühlte
Dieses glatte Haar, dieser Körper wie vom Fitnessstudio

JTM im Haus
Shedams Music
Produziert von Carlos Miranda