Текст и перевод песни JTONG - Mi-Yan

Mi-Yan

그대 이별이라 하지마
모든게 내 위주였어 미안
늦은 감이 있지만 후회하고 있지 난
그대 멀어지지 마
미련 없이 돌아섰지만
아직 많이 보고싶어 미안
늦은 감이 있지만 후회하고 있지 난
그대 멀어지지 마
생각나 정말 그 아담한 손 발
오밀조밀한 눈 코 입의 조화
애틋한 혼잣말 소소한 손장난
오직 너와 나 둘만 함께 경험한 낭만
깊고 늦은 밤 달콤한 통화
가슴 포근한 니 목소리의 촉감
운명처럼 만나 닮아가는 동안
사랑한다는 말 왜 못했을까
그대 이별이라 하지마
모든게 내 위주였어 미안
늦은 감이 있지만 후회하고 있지 난
그대 멀어지지 마
미련 없이 돌아섰지만
아직 많이 보고싶어 미안
늦은 감이 있지만 후회하고 있지 난
그대 멀어지지 마
미안 미안 미안 미안
미안 미안 미안 미안

Mi-Yan

Ne dis pas que c'est la fin, ma chérie
Tout était centré sur moi, pardon
Il est peut-être tard, mais je le regrette vraiment
Ne t'éloigne pas de moi
J'ai tourné le dos sans hésitation
Mais je te manque beaucoup, pardon
Il est peut-être tard, mais je le regrette vraiment
Ne t'éloigne pas de moi
Je me souviens de tes petites mains et de tes pieds
L'harmonie de tes yeux, ton nez et ta bouche
Tes paroles affectueuses, tes petits jeux de mains
Le romantisme que nous avons vécu, juste toi et moi
Nos conversations douces et tardives
La sensation de ta voix douce sur mon cœur
Notre rencontre, un destin qui nous a rapprochés
Pourquoi n'ai-je pas dit que je t'aimais ?
Ne dis pas que c'est la fin, ma chérie
Tout était centré sur moi, pardon
Il est peut-être tard, mais je le regrette vraiment
Ne t'éloigne pas de moi
J'ai tourné le dos sans hésitation
Mais je te manque beaucoup, pardon
Il est peut-être tard, mais je le regrette vraiment
Ne t'éloigne pas de moi
Pardon, pardon, pardon, pardon
Pardon, pardon, pardon, pardon