Текст и перевод песни Juá - 222

222

I'm jumpin' over puddles
Just so I can make it
I gotta stay ready, oh oh
When the wave hits
And I'm driving, I'm driving
Driving to nothing I've never known
And I'm spinning in circles, spinning in circles
Don't know whats home

Lady, Lady Love
You check the clock, and then you run
I reach out but you're still out of touch

Lady, oh Lady Love
Don't you know your demons love the dark?
We gon' hunt for them
Hunt for them
Hunt for them
Chase em' down

Where do you go when the lights go out?
Where do you go when the sun goes down?
Stuck in the night, but somehow you still fly away

Give me your pain, and I might just flee
In the corner of the room is where I will be, oh
My spirit hides but don't seek
My spirit hides but don't seek

Lady, Lady Love
You check the clock, and then you run
I reach out but you're still out of touch

Lady, oh Lady Love
Don't you know your demons love the dark?
We gon' hunt for them
Hunt for them
Hunt for them
Chase em' down

222

Je saute par-dessus les flaques d'eau
Juste pour y arriver
Je dois rester prête, oh oh
Quand la vague arrive
Et je conduis, je conduis
Conduisant vers quelque chose que je ne connais pas
Et je tourne en rond, je tourne en rond
Je ne sais pas ce qui est chez moi

Mon amour, mon amour
Tu regardes l'horloge, et tu cours
Je tends la main, mais tu es toujours hors de portée

Mon amour, oh mon amour
Ne sais-tu pas que tes démons aiment l'obscurité ?
On va les chasser
Les chasser
Les chasser
Les poursuivre

Où vas-tu quand les lumières s'éteignent ?
Où vas-tu quand le soleil se couche ?
Coincée dans la nuit, mais tu t'envoles quand même

Donne-moi ta douleur, et je pourrais bien m'enfuir
Dans le coin de la pièce, c'est là que je serai, oh
Mon esprit se cache, mais ne cherche pas
Mon esprit se cache, mais ne cherche pas

Mon amour, mon amour
Tu regardes l'horloge, et tu cours
Je tends la main, mais tu es toujours hors de portée

Mon amour, oh mon amour
Ne sais-tu pas que tes démons aiment l'obscurité ?
On va les chasser
Les chasser
Les chasser
Les poursuivre