Juá - Anymore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juá - Anymore




Anymore
Больше нет
Don′t change Don't leave me
Не меняйся, не оставляй меня,
내게 했던 famous line
Твоя коронная фраза.
이젠 네가 아냐 (더이상)
Это больше не ты (больше нет).
Don′t leave me l'll wait here
Не оставляй меня, я буду ждать здесь.
벌거벗은 달처럼 나홀로
Как обнаженная луна, я одна в ночи.
숨죽이며 떠올려 (you're flower)
Затаив дыхание, вспоминаю тебя (ты словно цветок).
귓가에 맴돌다 시들어진
В ушах эхом отдаются, увядая,
향기 잃은 너의 말들이 (you′re better)
Твои слова, потерявшие аромат (ты лучше).
처음부터 없었던 일인 듯이
Словно этого никогда и не было,
거품이 되어 사라진 거야
Они превратились в пузыри и исчезли.
I can′t hold you now
Я не могу удержать тебя сейчас.
(Can't see you anymore)
(Не могу видеть тебя больше).
내게 당길수록 멀어져가
Чем сильнее я тянусь к тебе, тем дальше ты уходишь.
I can′t touch you now
Я не могу коснуться тебя сейчас.
(Can't see you anymore)
(Не могу видеть тебя больше).
시간은 멈춰버리고 아무것도 없어 Oh all of the moments
Время остановилось, и я ничего не могу сделать. О, все эти моменты…
(Can′t see you anymore)
(Не могу видеть тебя больше).
Oh I fly in to the moonlight
О, я парю в лунном свете.
도대체 나만 우리 시간에 남아
Почему только я осталась в нашем времени?
여기 그대론데
Здесь все так же.
I'm still in love you (you′re flower)
Я все еще люблю тебя (ты словно цветок).
귓가에 맴돌다 시들어진
В ушах эхом отдаются, увядая,
향기 잃은 너의 속삭임 (you're better)
Твои шепоты, потерявшие аромат (ты лучше).
지나고 잃어버린 듯이
Словно я потеряла себя после того, как все прошло.
보다 느끼고 아파해야
Мне нужно видеть, чувствовать и еще больше страдать.
I can't hold you now
Я не могу удержать тебя сейчас.
(Can′t see you anymore)
(Не могу видеть тебя больше).
내게 당길수록 멀어져가
Чем сильнее я тянусь к тебе, тем дальше ты уходишь.
I can′t touch you now
Я не могу коснуться тебя сейчас.
(Can't see you anymore)
(Не могу видеть тебя больше).
시간은 멈춰버리고 아무것도 없어
Время остановилось, и я ничего не могу сделать.
어두운 지나고 따뜻한 햇살이 비추면
Когда темная ночь пройдет, и теплые лучи солнца осветят меня,
새로운 꿈을 꾸는 ha
Я увижу новый сон, ха.
I wanna wake up from this sad dream Bright sunshine
Я хочу проснуться от этого грустного сна. Яркий солнечный свет.
See the light, see the light
Увидеть свет, увидеть свет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.