JUANKIE - Como Te Luces - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JUANKIE - Como Te Luces




Como Te Luces
Comment Tu Brilles
Te queda bien ese vestido azul
Cette robe bleue te va si bien
Porque combina con tu pelo
Parce qu'elle s'accorde avec tes cheveux
Y si me miras yo me muero
Et si tu me regardes, je meurs
Es que no puedo con tanta belleza
Je ne peux pas supporter tant de beauté
Tu no eres una de esas
Tu n'es pas comme les autres
Tu eres fina de pies a cabeza
Tu es raffinée de la tête aux pieds
Contigo todo es otra cosa
Avec toi, tout est différent
Mami tu eres una diosa
Maman, tu es une déesse
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
(Quiero que tu me uses)
(Je veux que tu m'utilises)
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
(Yo dejo que tu me uses)
(Je te laisse m'utiliser)
Tu me bailas sexy como un reggaeton
Tu me fais danser sexy comme un reggaeton
Te gusta calentar este pantalón
Tu aimes chauffer ce pantalon
Te pones letal como película de acción
Tu deviens fatale comme un film d'action
No le dejas nada a la imaginación
Tu ne laisses rien à l'imagination
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Nue, tu aimes qu'on te prenne en photo nue
No quiere que a mi me quede duda
Tu ne veux pas que j'aie un doute
De que como ella no hay ninguna
Qu'il n'y a personne comme toi
(Como ella no hay ninguna)
(Il n'y a personne comme toi)
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Nue, tu aimes qu'on te prenne en photo nue
No quiere que a mi me quede duda
Tu ne veux pas que j'aie un doute
De que como ella no hay ninguna
Qu'il n'y a personne comme toi
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
(Quiero que tu me uses)
(Je veux que tu m'utilises)
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
(Yo dejo que tu me uses)
(Je te laisse m'utiliser)
A mi me gusta como me provocas
J'aime la façon dont tu me provoques
Como me miras y te muerdes la boca
Comment tu me regardes et te mords la lèvre
A ti te calienta la oscuridad
L'obscurité te rend excitée
Ahí es donde te pones mala de verdad
C'est que tu deviens vraiment méchante
Y me grita
Et tu cries
Porque sabe que eso me excita
Parce que tu sais que ça m'excite
Hace que yo me derrita
Tu me fais fondre
Nadie te calcula con esa carita
Personne ne peut rivaliser avec toi avec ce visage
Y me grita
Et tu cries
Porque sabe que eso me excita
Parce que tu sais que ça m'excite
Hace que yo me derrita
Tu me fais fondre
(No)
(Non)
Te queda bien ese vestido azul
Cette robe bleue te va si bien
Porque combina con tu pelo
Parce qu'elle s'accorde avec tes cheveux
Y si me miras yo me muero
Et si tu me regardes, je meurs
Es que no puedo con tanta belleza
Je ne peux pas supporter tant de beauté
Tu no eres una de esas
Tu n'es pas comme les autres
Tu eres fina de pies a cabeza
Tu es raffinée de la tête aux pieds
Contigo todo es otra cosa
Avec toi, tout est différent
Mami tu eres una diosa
Maman, tu es une déesse
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
(Quiero que tu me uses)
(Je veux que tu m'utilises)
Y como te luces
Et comment tu brilles
Cuando se apagan las luces
Lorsque les lumières s'éteignent
Mami que rico me seduces
Maman, comme tu me séduis délicieusement
Por eso yo dejo que tu me uses
C'est pourquoi je te laisse m'utiliser
Pututi, esa baby está bien cuki
Pututi, cette petite est bien mignonne
Y en la cama se me pone puti
Et au lit, elle se met à déchaîner
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Nue, tu aimes qu'on te prenne en photo nue
No quiere que a mi me quede duda
Tu ne veux pas que j'aie un doute
De que como ella no hay ninguna
Qu'il n'y a personne comme toi
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Nue, tu aimes qu'on te prenne en photo nue
No quiere que a mi me quede duda
Tu ne veux pas que j'aie un doute
De que como ella no hay ninguna
Qu'il n'y a personne comme toi





Авторы: Angel Arce, Beatriz Cesar, Juan Esteban Gonzales Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.