JUANKIE - Como Te Luces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JUANKIE - Como Te Luces




Como Te Luces
Как ты выглядишь
Te queda bien ese vestido azul
Тебе так идет это синее платье,
Porque combina con tu pelo
Оно подходит к твоим волосам.
Y si me miras yo me muero
И если ты посмотришь на меня, я умру,
Es que no puedo con tanta belleza
Я не могу справиться с такой красотой.
Tu no eres una de esas
Ты не такая, как все,
Tu eres fina de pies a cabeza
Ты изящна с головы до ног.
Contigo todo es otra cosa
С тобой все по-другому,
Mami tu eres una diosa
Детка, ты богиня.
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
(Quiero que tu me uses)
(Хочу, чтобы ты использовала меня)
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
(Yo dejo que tu me uses)
позволяю тебе использовать меня)
Tu me bailas sexy como un reggaeton
Ты танцуешь сексуально, как реггетон,
Te gusta calentar este pantalón
Тебе нравится разжигать огонь в этих штанах,
Te pones letal como película de acción
Ты становишься смертельной, как боевик,
No le dejas nada a la imaginación
Не оставляешь ничего воображению.
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Голая, ей нравится, когда ее фотографируют голой,
No quiere que a mi me quede duda
Она не хочет, чтобы у меня оставались сомнения,
De que como ella no hay ninguna
Что такой, как она, больше нет.
(Como ella no hay ninguna)
(Такой, как она, больше нет)
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Голая, ей нравится, когда ее фотографируют голой,
No quiere que a mi me quede duda
Она не хочет, чтобы у меня оставались сомнения,
De que como ella no hay ninguna
Что такой, как она, больше нет.
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
(Quiero que tu me uses)
(Хочу, чтобы ты использовала меня)
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
(Yo dejo que tu me uses)
позволяю тебе использовать меня)
A mi me gusta como me provocas
Мне нравится, как ты провоцируешь меня,
Como me miras y te muerdes la boca
Как ты смотришь на меня и кусаешь губы.
A ti te calienta la oscuridad
Тебя заводит темнота,
Ahí es donde te pones mala de verdad
Именно там ты становишься по-настоящему плохой.
Y me grita
И кричишь мне,
Porque sabe que eso me excita
Потому что знаешь, что это возбуждает меня,
Hace que yo me derrita
Заставляет меня таять.
Nadie te calcula con esa carita
Никто не представляет тебя с таким милым личиком.
Y me grita
И кричишь мне,
Porque sabe que eso me excita
Потому что знаешь, что это возбуждает меня,
Hace que yo me derrita
Заставляет меня таять.
(No)
(Нет)
Te queda bien ese vestido azul
Тебе так идет это синее платье,
Porque combina con tu pelo
Оно подходит к твоим волосам.
Y si me miras yo me muero
И если ты посмотришь на меня, я умру,
Es que no puedo con tanta belleza
Я не могу справиться с такой красотой.
Tu no eres una de esas
Ты не такая, как все,
Tu eres fina de pies a cabeza
Ты изящна с головы до ног.
Contigo todo es otra cosa
С тобой все по-другому,
Mami tu eres una diosa
Детка, ты богиня.
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
(Quiero que tu me uses)
(Хочу, чтобы ты использовала меня)
Y como te luces
И как ты блистаешь,
Cuando se apagan las luces
Когда гаснет свет,
Mami que rico me seduces
Детка, как сладко ты меня соблазняешь,
Por eso yo dejo que tu me uses
Поэтому я позволяю тебе использовать меня.
Pututi, esa baby está bien cuki
Красотка, эта малышка такая милашка,
Y en la cama se me pone puti
А в постели становится такой распутной.
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Голая, ей нравится, когда ее фотографируют голой,
No quiere que a mi me quede duda
Она не хочет, чтобы у меня оставались сомнения,
De que como ella no hay ninguna
Что такой, как она, больше нет.
Desnuda, le gusta que le tiren fotos desnuda
Голая, ей нравится, когда ее фотографируют голой,
No quiere que a mi me quede duda
Она не хочет, чтобы у меня оставались сомнения,
De que como ella no hay ninguna
Что такой, как она, больше нет.





Авторы: Angel Arce, Beatriz Cesar, Juan Esteban Gonzales Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.