Текст и перевод песни JUDY AND MARY - Brand New Wave Upper Ground (Back Track)

Brand New Wave Upper Ground (Back Track)

海岸沿い wave チューナー FM に耳を沈めて
有能なサーファーは 夜の暗い海で泣いてた
夕暮れは 君に逢いたくなる

展望台 パラシューター 隠れてキスをしたこと
愛の意味を知って キラ キラ キラ 髪飾り

てのひらにあげるよ
夏の蜃気楼のプレゼント

2人で夢を見ている
胸を痛めて揺れてる
愛しい日々は旅を終えて 赤道線の上
追い風を辿れば 雲が晴れてゆく
灯台のスポットライト 青空を探して

Ah-ah!
Ah-ah!
Ah-ah!

曖昧なままで ここまで泳いできたけど
つないだ指先 未来教えてくれるから
はぐれた 心ひとつにして

振り向かずに行くわ
シャツのすそはためかせて進め

2人で夢を見ている
花火が今消えぬように
愛しい日々は旅を終えて 赤道線の上
追い風を辿れば 雲が晴れてゆく
灯台のスポットライト 青空を探して
行き先を告げてるわ
私の冗談を笑い飛ばしてよ

A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Come together, right now!
Come together, right now!
Come together, right now!
Yeah, let's get to the winding, winding road, road, road
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Brand New Wave Upper Ground (Piste d'accompagnement)

Le long de la côte, wave, mon oreille collée à la radio FM
Un surfeur talentueux pleurait dans l'obscurité de la mer nocturne
Le crépuscule me donne envie de te voir

Sur le belvédère, parachutiste, notre baiser volé
Connaissant le sens de l'amour, scintillante, scintillante, scintillante, ma barrette à cheveux

Je te l'offre dans ma main
Un cadeau, mirage d'été

Nous rêvons ensemble
Mon cœur souffre et tremble
Nos jours précieux ont achevé leur voyage, sur la ligne de l'équateur
Si on suit le vent arrière, les nuages se dissipent
Le faisceau du phare cherche le ciel bleu

Ah-ah!
Ah-ah!
Ah-ah!

J'ai nagé jusqu'ici dans le flou
Mais nos doigts entrelacés me révèlent l'avenir
Nos cœurs égarés, réunis en un seul

Je pars sans me retourner
J'avance, le bas de ma chemise flottant au vent

Nous rêvons ensemble
Comme si les feux d'artifice ne s'éteignaient jamais
Nos jours précieux ont achevé leur voyage, sur la ligne de l'équateur
Si on suit le vent arrière, les nuages se dissipent
Le faisceau du phare cherche le ciel bleu
Je t'indique la destination
Ris de mes plaisanteries

A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Maintenant! Hey, rejoins-moi
Allons sur cette route sinueuse, sinueuse
Maintenant! Hey, rejoins-moi
Allons sur cette route sinueuse, sinueuse
Rejoins-moi, maintenant!
Rejoins-moi, maintenant!
Rejoins-moi, maintenant!
Yeah, allons sur cette route sinueuse, sinueuse, sinueuse
La, la, la, la, la, la, la, la, la