Brand New Wave Upper Ground - JUDY AND MARY , Takuya перевод на немецкий

Brand New Wave Upper Ground

海岸沿い wave チューナー
FM に耳を沈めて
有能なサーファーは
夜の暗い海で泣いてた

夕暮れは 君に
逢いたくなる

展望台 パラシューター
隠れてキスをしたこと
愛の意味を知って
キラ キラ キラ 髪飾り

てのひらにあげるよ
夏の蜃気楼のプレゼント!

2人で夢を見ている
胸を痛めて揺れてる
愛しい日々は旅を終えて赤道線の上
追い風を辿れば
雲が晴れてゆく
灯台のスポットライト 青空を探して
Ah-ha!
Ah-ha! Ah-ha!

曖昧なままで ここまで
泳いできたけど
つないだ指先
未来教えてくれるから

はぐれた
心ひとつにして

振り向かずに行くわ
シャツのすそはためかせて進め

2人で夢を見ている
花火が今消えぬように
愛しい日々は旅を終えて
赤道線の上
追い風を辿れば
雲が晴れてゆく
灯台のスポットライト 青空を探して
行き先を告げてるわ
私の冗談を笑い飛ばしてよ

A-ha! a-ha!
A-ha! a-ha!
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Come together, right now!
Come together, right now!
Come together, right now!
Yeah, let's get to the winding, winding road
Road, road, road! Road, road, road!Road, road, road!

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la...

Brandneue Welle - Höherer Grund

An der Küste entlang, Wellen-Tuner,
versenke mein Ohr ins UKW-Radio.
Ein fähiger Surfer
weinte im dunklen Meer der Nacht.

In der Abenddämmerung
sehne ich mich nach dir.

Aussichtsturm, Fallschirmspringer,
heimlich küssten wir uns.
Ich kenne die Bedeutung der Liebe,
glitzer, glitzer, glitzer, Haarschmuck.

Ich schenke ihn dir,
ein Geschenk der sommerlichen Fata Morgana!

Wir beide träumen,
mit schmerzendem Herzen, schwankend.
Die schönen Tage beenden ihre Reise über dem Äquator.
Wenn wir dem Rückenwind folgen,
verziehen sich die Wolken.
Der Scheinwerfer des Leuchtturms sucht den blauen Himmel,
Ah-ha!
Ah-ha! Ah-ha!

Vage, bis hierher
bin ich geschwommen, aber
unsere verbundenen Fingerspitzen
zeigen mir die Zukunft.

Verlorene
Herzen vereinen sich.

Ich gehe, ohne zurückzublicken,
das Hemd im Wind flatternd, vorwärts.

Wir beide träumen,
auf dass das Feuerwerk jetzt nicht erlischt.
Die schönen Tage beenden ihre Reise
über dem Äquator.
Wenn wir dem Rückenwind folgen,
verziehen sich die Wolken.
Der Scheinwerfer des Leuchtturms sucht den blauen Himmel
und zeigt mir das Ziel.
Lach über meine Späße, meine Liebste.

A-ha! a-ha!
A-ha! a-ha!
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Right now! Hey, come together
Let's get to the winding, winding road
Come together, right now!
Come together, right now!
Come together, right now!
Yeah, let's get to the winding, winding road
Road, road, road! Road, road, road! Road, road, road!

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la...