Текст и перевод песни ジュディ アンド マリー - Hello! Orange Sunshine

Hello! Orange Sunshine

オレンジをかじって 旅にでましょう
長い休みとって
お気に入りの帽子を 浅く かぶって
雨にぬれちゃう前に...
細かい痛みも、冷たいウソも、頭悩ませても...
オレンジで はじけて 旅にでましょう
迷路の出口 めざそう
バスケットには 赤いセーター
チェックのテディベアを 抱いて歩こう
Hello! Orange Sunshine 魔法をかけて
細い体を タフに しあげて
Hello! Orange Sunshine 瞳の奥は、
まだ光るはずだわ...
オレンジをかじって 旅にでましょう
長い夜を越えて
昨日見た 悪い夢の続きも、
明日は忘れるでしょう?
ポケットには 甘いCANDY
大好きな あの唄を くちずさもう Yeah
Hello! Orange Sunshine 扉をあけて
時々なら 逃げるのも イイわ
Hello! Orange Sunshine 涙とKISSは、
残してでかけましょう
いじわる天使に つかまる前に...
ゆこう! 声あげて 走れ...!
Hello! Orange Sunshine 魔法をかけて
細い体を タフに しあげて
Hello! Orange Sunshine 瞳の奥は、
まだ光るはずだわ...
Hello! Orange Sunshine 笑い声高く
街にひびけ 犬もついてくる
Hello! Orange Sunshine ワインを一口
飲んで出かけましょう Hello! Orange Sunshine
魔法をかけて... Hello! Orange Sunshine...

Hello! Orange Sunshine

Let's take a trip, biting into an orange.
Taking a long vacation,
Wearing my favorite hat tilted low,
Before we get caught in the rain...
Petty pains, cold lies, even headaches...
Let's burst forth with orange and go on a journey.
Let's aim for the exit of the maze.
A red sweater in the basket,
Let's walk, hugging a checked teddy bear.
Hello! Orange Sunshine, cast a spell,
Making my slender body tough,
Hello! Orange Sunshine, deep in my eyes,
There should still be a light...
Let's take a trip, biting into an orange.
Through the long night,
The continuation of the bad dream I had yesterday,
I'll forget it tomorrow, right?
Sweet candy in my pocket,
Humming that favorite song of mine, Yeah
Hello! Orange Sunshine, open the door,
It's okay to run away sometimes.
Hello! Orange Sunshine, tears and kisses,
Let's leave them behind and go.
Before we get caught by the mean angel...
Let's go! Shout and run...!
Hello! Orange Sunshine, cast a spell,
Making my slender body tough,
Hello! Orange Sunshine, deep in my eyes,
There should still be a light...
Hello! Orange Sunshine, with laughter ringing high,
Echoing through the city, even the dogs follow.
Hello! Orange Sunshine, a sip of wine,
Let's drink and go out. Hello! Orange Sunshine
Cast a spell... Hello! Orange Sunshine...