Текст и перевод песни ジュディ アンド マリー - Hello! Orange Sunshine

Hello! Orange Sunshine

オレンジをかじって 旅にでましょう
長い休みとって
お気に入りの帽子を 浅く かぶって
雨にぬれちゃう前に...
細かい痛みも、冷たいウソも、頭悩ませても...
オレンジで はじけて 旅にでましょう
迷路の出口 めざそう
バスケットには 赤いセーター
チェックのテディベアを 抱いて歩こう
Hello! Orange Sunshine 魔法をかけて
細い体を タフに しあげて
Hello! Orange Sunshine 瞳の奥は、
まだ光るはずだわ...
オレンジをかじって 旅にでましょう
長い夜を越えて
昨日見た 悪い夢の続きも、
明日は忘れるでしょう?
ポケットには 甘いCANDY
大好きな あの唄を くちずさもう Yeah
Hello! Orange Sunshine 扉をあけて
時々なら 逃げるのも イイわ
Hello! Orange Sunshine 涙とKISSは、
残してでかけましょう
いじわる天使に つかまる前に...
ゆこう! 声あげて 走れ...!
Hello! Orange Sunshine 魔法をかけて
細い体を タフに しあげて
Hello! Orange Sunshine 瞳の奥は、
まだ光るはずだわ...
Hello! Orange Sunshine 笑い声高く
街にひびけ 犬もついてくる
Hello! Orange Sunshine ワインを一口
飲んで出かけましょう Hello! Orange Sunshine
魔法をかけて... Hello! Orange Sunshine...

Salut ! Soleil orange

Croquons une orange et partons en voyage
Prenons de longues vacances
Mettons notre chapeau préféré, légèrement incliné
Avant de se faire tremper par la pluie...
Les petites douleurs, les mensonges glacés, les soucis...
Laissons tout éclater avec une orange et partons en voyage
Cherchons la sortie du labyrinthe
Dans le panier, un pull rouge
Promenons-nous avec notre ours en peluche à carreaux dans les bras
Salut ! Soleil orange, jette un sort
Rends mon corps mince plus fort
Salut ! Soleil orange, au fond de mes yeux,
Il doit encore y avoir de la lumière...
Croquons une orange et partons en voyage
Après une longue nuit
La suite du mauvais rêve que j'ai fait hier soir,
Je l'oublierai demain, n'est-ce pas ?
Dans ma poche, des bonbons sucrées
Fredonnons cette chanson que j'adore Yeah
Salut ! Soleil orange, ouvre la porte
De temps en temps, s'évader, c'est bien
Salut ! Soleil orange, les larmes et les baisers,
Laissons-les derrière nous et partons
Avant de se faire attraper par l'ange malicieux...
Allons-y ! Crions et courons...!
Salut ! Soleil orange, jette un sort
Rends mon corps mince plus fort
Salut ! Soleil orange, au fond de mes yeux,
Il doit encore y avoir de la lumière...
Salut ! Soleil orange, des rires éclatants
Résonnent dans la ville, même le chien nous suit
Salut ! Soleil orange, une gorgée de vin
Buvons et partons Salut ! Soleil orange
Jette un sort... Salut ! Soleil orange...