LOLITA A-GO-GO - JUDY AND MARY перевод на французский

LOLITA A-GO-GO

ブルーベリーの瞳 輝かせ
まつ毛の先に ドロップの光 Yeah
矛盾だらけの 甘いロリータ

ゆううつは 投げ KISS でぬけだして
ちっそくしちゃう ユニフォームぬぐの oh
目が離せない ロリータ A-GO-GO!

ロッカールーム泳いで (Yeah, yeah, yeah)
いけない遊び覚えて (Yeah, yeah, yeah)
ゴミ箱をけとばしたら (Yeah, yeah, yeah)
朝がくるまで Dance on Dance (Dance on Dance)
おどりだすような夜の (Yeah, yeah, yeah)
街の灯り見ていたら (Yeah, yeah, yeah)
爆発しそうな胸が
あの人にさえとめられないの (uhh... ahh...)
Uh-uh-woo... hey

Uhm... ha-ha-ha LOLITA A-GO-GO!!
LOLITA A-GO-GO!!
LOLITA A-GO-GO!!
LOLITA A-GO-GO!!

くらくらしちゃう 危険な香り
危なすぎちゃう 秘密かかえる
少女の胸は 今日もときめく
ないものねだり LOLITA A-GO-GO!!
Oh... yeah

LOLITA À GO-GO

Mes yeux brillent comme des myrtilles
Au bout de mes cils, une goutte de lumière, Yeah
Je suis une Lolita douce et pleine de contradictions

Je chasse ma mélancolie avec un baiser aérien
J'enlève mon uniforme trop serré, oh
Impossible de me quitter des yeux, Lolita À GO-GO!

Je nage dans les vestiaires (Yeah, yeah, yeah)
J'apprends des jeux interdits (Yeah, yeah, yeah)
Je donne un coup de pied à la poubelle (Yeah, yeah, yeah)
Et je danse jusqu'au matin, Dance on Dance (Dance on Dance)
Dans la nuit qui invite à danser (Yeah, yeah, yeah)
En regardant les lumières de la ville (Yeah, yeah, yeah)
Mon cœur est prêt à exploser
Même toi, tu ne peux pas m'arrêter (uhh... ahh...)
Uh-uh-woo... hey

Uhm... ha-ha-ha LOLITA À GO-GO!!
LOLITA À GO-GO!!
LOLITA À GO-GO!!
LOLITA À GO-GO!!

Un parfum dangereux qui me donne le vertige
Un secret trop dangereux à garder
Le cœur d'une jeune fille palpite encore aujourd'hui
Je désire l'impossible, LOLITA À GO-GO!!
Oh... yeah