カメレオンルミィ - JUDY AND MARY перевод на немецкий

カメレオンルミィ

夕辺 お星様 枕にひとつ
ちょーっと待って! 今イイトコ キスまで 5mm
シャーベット 溶けるまで べたべたなめた
君の好みに まるまっちゃって
桃色毛布に かくれていよう
暗い暗いくらーい
迷彩の夢 しまうまのしま
Oh! クレメンタイン！

365 スーパー色クレヨン
変幻自在の才能
一夜きりのラヴロマンス
絶妙なアンバランス
覚悟を決めてね あたしカメレオンルミィ
君に ムラムラ 紫色
やりたい事やまやまやまやまぶきイェロー

ベルベット 柔らかい毛並みは上々
噂では危険だっええ！ ごそーぞー通りよ！
でもね 女心と秋の空
「君をメロメロにしたい」なんて
うそつき べそかき ぶっちゃって
ノーベル賞！ もう寝ましょう

365 スーパー色クレヨン
変幻自在の才能
一夜きりのロマンス
微妙なバランス
こりないカメレオン 本能してます

365スーパー色クレヨン
でもあなたの前だけは不器用
世紀末のジュテーム
真面目にハニームーン
あなたが望めば どんな色でも
はだかで抱くなら どんな色模様？
さなぎは蝶々に カラフルブルーブルー
今日も誰かとお色直し
まだまだ やりたい事やまやまやまやまぶき色 イェイ！

Chamäleon Rumi

Gestern Abend, ein Stern auf meinem Kissen
Warte mal kurz! Jetzt kommt das Beste, noch 5mm bis zum Kuss
Ich leckte das schmelzende Sorbet klebrig ab
Ich habe mich ganz nach deinem Geschmack gerichtet
Verstecken wir uns unter der rosafarbenen Decke
Dunkel, dunkel, so dunkel
Ein Traum von Tarnung, die Streifen eines Zebras
Oh! Clementine!

365 Super-Farbstifte
Ein wandlungsfähiges Talent
Eine einmalige Liebesromanze
Eine exquisite Unausgewogenheit
Sei auf alles gefasst, ich bin Chamäleon Rumi
Ich werde lila vor Lust auf dich
Ich will so vieles tun, goldgelb, yeah!

Samtweich, mein weiches Fell ist erstklassig
Man munkelt, ich sei gefährlich, äh! Genau so, wie du denkst!
Aber, Mädchenherzen sind wie das Herbstwetter
Zu sagen "Ich will dich verrückt nach mir machen"
ist gelogen, ich bin kurz vorm Heulen, ganz ehrlich
Nobelpreis! Lass uns jetzt schlafen gehen

365 Super-Farbstifte
Ein wandlungsfähiges Talent
Eine einmalige Romanze
Eine subtile Balance
Ich bin ein unverbesserliches Chamäleon, voller Instinkte

365 Super-Farbstifte
Aber nur vor dir bin ich ungeschickt
Ein "Je t'aime" am Ende des Jahrhunderts
Ernsthafte Flitterwochen
Wenn du es wünschst, nehme ich jede Farbe an
Wenn du mich nackt umarmst, welches Farbmuster soll es sein?
Die Puppe wird zum Schmetterling, buntes Blau, Blau
Heute ändere ich meine Farbe mit jemand anderem
Ich will noch so vieles tun, goldgelb, yeah!