カメレオンルミィ - JUDY AND MARY перевод на английский

カメレオンルミィ

夕辺 お星様 枕にひとつ
ちょーっと待って! 今イイトコ キスまで 5mm
シャーベット 溶けるまで べたべたなめた
君の好みに まるまっちゃって
桃色毛布に かくれていよう
暗い暗いくらーい
迷彩の夢 しまうまのしま
Oh! クレメンタイン！

365 スーパー色クレヨン
変幻自在の才能
一夜きりのラヴロマンス
絶妙なアンバランス
覚悟を決めてね あたしカメレオンルミィ
君に ムラムラ 紫色
やりたい事やまやまやまやまぶきイェロー

ベルベット 柔らかい毛並みは上々
噂では危険だっええ！ ごそーぞー通りよ！
でもね 女心と秋の空
「君をメロメロにしたい」なんて
うそつき べそかき ぶっちゃって
ノーベル賞！ もう寝ましょう

365 スーパー色クレヨン
変幻自在の才能
一夜きりのロマンス
微妙なバランス
こりないカメレオン 本能してます

365スーパー色クレヨン
でもあなたの前だけは不器用
世紀末のジュテーム
真面目にハニームーン
あなたが望めば どんな色でも
はだかで抱くなら どんな色模様？
さなぎは蝶々に カラフルブルーブルー
今日も誰かとお色直し
まだまだ やりたい事やまやまやまやまぶき色 イェイ！

Chameleon Lumy

Sunset, a little star on my pillow
Wait just a sec! Almost there, 5mm to a kiss
Licked the sherbet sticky sweet 'til it melted away
Turning myself into whatever you like
Let's hide under the peach colored blanket
Dark, dark, so dark
Camouflage dreams, zebra stripes
Oh! Clementine!

365 super color crayons
A talent for transformation
A one-night love romance
An exquisite imbalance
Be prepared, I'm Chameleon Lumy
For you, I'm tingling purple
So many things I wanna do, mountain, mountain, mountain, buttercup yellow

Velvet, soft fur, top-notch
Rumors say I'm dangerous, oh yeah! Curiosity killed the cat!
But you know, a woman's heart is like the autumn sky
"I want to make you fall head over heels" I said
Liar, crybaby, blurting it all out
Nobel Prize! Let's go to sleep

365 super color crayons
A talent for transformation
A one-night romance
A delicate balance
This incorrigible chameleon, following her instincts

365 super color crayons
But only in front of you, I'm clumsy
A fin-de-siècle je t'aime
Seriously, honeymoon
If you wish, any color you like
If I embrace you naked, what color pattern?
Chrysalis to butterfly, colorful blue, blue
Changing colors with someone new again today
Still so many things I wanna do, mountain, mountain, mountain, buttercup yellow, yeah!