Текст и перевод песни JUDY AND MARY - ガールフレンド

ガールフレンド

失くしてしまった恋
おしえてくれてありがとう
泣きたいだけ泣いてね
きっと彼も泣いてるわ

まぶた冷やして
今はただ眠ろう

ゆるいカーブ曲がれば
緑の山へ続く
新しい歌できたよ
青い果実にも似た

宝物はないけど
胸にただひとつだけ
こもれ陽に響く笑い声
なつかしい場所
連れて行くわ
私達をのせて

くだらない冗談を
話した夢の続きを
いつも聴かせていてね
時間かけて歩きましょう

ちぎれそうだ
思い出さえ全部

水芭蕉に寝ころび
ひつじ雲をつなわたり
その笑顔忘れないで
きっと彼もそう願うよ

後悔や哀しみは
月のようについてくるケド
追いかけた 我を忘れて
紙ヒコーキ 風に漂う
2人をのせて

(陽炎ユラユラ)

ゆるいカーブ曲がれば
緑の山へ続く
追いかけた 我を忘れて
紙ヒコーキ 風に漂う
2人をのせて!!!
2人をのせて!!!

Подружка

Потерянную любовь
Спасибо, что рассказал мне
Поплачь, сколько хочешь
Наверняка он тоже плачет

Охлаждая веки,
Сейчас просто поспи

За пологим поворотом
Дорога ведет к зеленой горе
Я написала новую песню
Похожую на зеленый плод

У меня нет сокровищ,
Но в груди лишь одно
Смех, звучащий в лучах солнца,
Ностальгическое место
Я отведу тебя туда
Неся нас с тобой

Глупые шутки
Продолжение сна, о котором мы говорили
Всегда рассказывай мне его
Давай идти не спеша

Кажется, разорвутся
Даже все воспоминания

Лежа на белокрыльнике,
Идём по перистым облакам,
Не забывай эту улыбку
Он наверняка тоже этого хочет

Сожаления и печаль
Следуют за тобой, как луна,
Забыв себя в погоне,
Бумажный самолетик парит на ветру
Неся вас двоих

(Мерцающая дымка)

За пологим поворотом
Дорога ведет к зеленой горе
Забыв себя в погоне,
Бумажный самолетик парит на ветру
Неся вас двоих!!!
Неся вас двоих!!!