クリスマス - JUDY AND MARY перевод на немецкий

クリスマス

今年のクリスマスに
どうしても欲しいものがあるの baby
真っ赤なリボンにくるむ
ダイヤモンドじゃなくて

サンタクロースになれなくて
あなたはしょんぼりしてるけど
何よりも大切なものをくれた

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
2人だけで過ごす Merry X'mas

あなたに出会う前に
もう二度と恋はしないと誓った
信じる気持ちがいつか
黒い雲に覆われて

サンタクロースは夢の中
私は神様に祈るわ
「キラメキより大切な人をください」

一番の哀しみを
あなたといつも越えれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas

もみの木と暖炉の前
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して
目が覚めるまでそばにいて

一番の喜びを
あなたと2人でわけれるように
ろうそくに火を灯して
2人だけで祈る Merry X'mas
2人だけで過ごす Merry X'mas
2人だけの白い Merry X'mas
目が覚めるまでそばにいて

Weihnachten

Dieses Weihnachten
gibt es etwas, das ich unbedingt haben möchte, Baby
Eingewickelt in ein knallrotes Band
ist es kein Diamant

Weil du nicht der Weihnachtsmann sein konntest,
bist du niedergeschlagen, aber
du hast mir das Allerwichtigste gegeben

Vor dem Tannenbaum und dem Kamin
ein großer Hund und ein kleiner Kuchen
Wir zünden die Kerzen an
und verbringen nur zu zweit Merry X'mas

Bevor ich dich traf,
schwor ich mir, mich nie wieder zu verlieben
Das Vertrauen war irgendwann
von dunklen Wolken überschattet

Der Weihnachtsmann ist im Traumland
Ich bete zu Gott
"Gib mir einen Menschen, der wichtiger ist als aller Glanz"

Damit ich die größte Traurigkeit
immer mit dir überwinden kann
Wir zünden die Kerzen an
und beten nur zu zweit, Merry X'mas

Vor dem Tannenbaum und dem Kamin
ein großer Hund und ein kleiner Kuchen
Wir zünden die Kerzen an
Bleib bei mir, bis ich aufwache

Damit ich die größte Freude
mit dir teilen kann
Wir zünden die Kerzen an
und beten nur zu zweit, Merry X'mas
verbringen nur zu zweit Merry X'mas
Nur unser weißes Merry X'mas
Bleib bei mir, bis ich aufwache