Холодное сердце - JUGHEAD перевод на немецкий

Холодное сердце

Я пытаюсь наладить режим
Нет желаний, но в бутылке джин
Давай ещё полежим
После закажу тебе машину
Я пытался понять эту жизнь
Не повторять своих же ошибок
Снова чувствую себя паршиво
Не могу с людьми - я скотина

Ты действительно думаешь, что меня тронешь
Ниче не почувствую мне это свойственно
Сделал ей больно и мне стало совестно
Она говорит мне то, что я особенный

Малыш меня не вспоминай
Холодное сердце там вихрь
Те лучше податься в бега
Моя боль - она на века

Те не утолить её никак
Из памяти не удалить файл
Снова я спутал берега
Я проливаю свой бокал

К чему этих страстей накал
Сам себя отправил в нокаут
Хотят со мной фит нужен клаут
Давай-ка ты как-нибудь сам

Мне не нужно их славы, у меня есть Слава
Мне не надо манер я останусь нахалом
Хочешь как я, а я долго пахал
Не могу это бросить мне всегда мало

Меня ломает, я снова маюсь
Малышка, я снова в дерьмо, но я каюсь
Тебе нужен я или мой новый статус
Сегодня на дне я как грёбанный палтус

Малыш меня не вспоминай
Холодное сердце там вихрь
Те лучше податься в бега
Моя боль - она на века

Те не утолить её никак
Из памяти не удалить файл
Снова я спутал берега
Я проливаю свой бокал

Kaltes Herz

Ich versuche, meinen Rhythmus zu finden,
Habe keine Wünsche, aber Gin in der Flasche,
Lass uns noch ein bisschen liegen bleiben,
Danach bestelle ich dir ein Taxi.
Ich habe versucht, dieses Leben zu verstehen,
Meine Fehler nicht zu wiederholen,
Fühle mich wieder beschissen,
Ich kann nicht mit Menschen – ich bin ein Mistkerl.

Du denkst wirklich, dass du mich berührst,
Ich werde nichts fühlen, das ist typisch für mich,
Habe ihr wehgetan und es tat mir leid,
Sie sagt mir, dass ich etwas Besonderes bin.

Baby, erinnere dich nicht an mich,
Kaltes Herz, dort ist ein Wirbelsturm,
Du solltest lieber fliehen,
Mein Schmerz – er ist für immer.

Du kannst ihn niemals stillen,
Die Datei nicht aus dem Gedächtnis löschen,
Ich habe wieder die Ufer verwechselt,
Ich verschütte mein Glas.

Wozu diese Leidenschaft?,
Habe mich selbst ausgeknockt,
Sie wollen ein Feature mit mir, brauchen Clout,
Mach's lieber selbst irgendwie.

Ich brauche ihren Ruhm nicht, ich habe Slava,
Ich brauche keine Manieren, ich bleibe frech,
Du willst wie ich sein, aber ich habe lange geschuftet,
Ich kann nicht aufhören, es ist mir immer zu wenig.

Es macht mich fertig, ich quäle mich wieder,
Baby, ich bin wieder im Dreck, aber ich bereue es,
Willst du mich oder meinen neuen Status?,
Heute bin ich am Boden wie ein verdammter Plattfisch.

Baby, erinnere dich nicht an mich,
Kaltes Herz, dort ist ein Wirbelsturm,
Du solltest lieber fliehen,
Mein Schmerz – er ist für immer.

Du kannst ihn niemals stillen,
Die Datei nicht aus dem Gedächtnis löschen,
Ich habe wieder die Ufer verwechselt,
Ich verschütte mein Glas.