Текст и перевод песни JUGHEAD - Холодное сердце

Холодное сердце

Я пытаюсь наладить режим
Нет желаний, но в бутылке джин
Давай ещё полежим
После закажу тебе машину
Я пытался понять эту жизнь
Не повторять своих же ошибок
Снова чувствую себя паршиво
Не могу с людьми - я скотина

Ты действительно думаешь, что меня тронешь
Ниче не почувствую мне это свойственно
Сделал ей больно и мне стало совестно
Она говорит мне то, что я особенный

Малыш меня не вспоминай
Холодное сердце там вихрь
Те лучше податься в бега
Моя боль - она на века

Те не утолить её никак
Из памяти не удалить файл
Снова я спутал берега
Я проливаю свой бокал

К чему этих страстей накал
Сам себя отправил в нокаут
Хотят со мной фит нужен клаут
Давай-ка ты как-нибудь сам

Мне не нужно их славы, у меня есть Слава
Мне не надо манер я останусь нахалом
Хочешь как я, а я долго пахал
Не могу это бросить мне всегда мало

Меня ломает, я снова маюсь
Малышка, я снова в дерьмо, но я каюсь
Тебе нужен я или мой новый статус
Сегодня на дне я как грёбанный палтус

Малыш меня не вспоминай
Холодное сердце там вихрь
Те лучше податься в бега
Моя боль - она на века

Те не утолить её никак
Из памяти не удалить файл
Снова я спутал берега
Я проливаю свой бокал

Cœur froid

J'essaie de mettre en place un régime
Pas de désir, mais du gin dans la bouteille
Restons allongés encore un peu
Je te commanderai une voiture après
J'ai essayé de comprendre cette vie
De ne pas répéter mes propres erreurs
Je me sens à nouveau mal
Je ne peux pas supporter les gens - je suis une brute

Tu penses vraiment que tu me toucheras ?
Je ne sentirai rien, c'est dans ma nature
Je lui ai fait du mal et j'ai eu des remords
Elle me dit que je suis spécial

Ma chérie, ne te souviens pas de moi
Un cœur froid, un tourbillon là-bas
Tu ferais mieux de t'enfuir
Ma douleur est éternelle

Tu ne peux pas l'apaiser
Impossible de supprimer le fichier de ma mémoire
J'ai de nouveau confondu les rives
Je renverse mon verre

A quoi sert cette intensité des passions ?
Je me suis mis KO moi-même
Ils veulent un feat avec moi, ils ont besoin de clout
Vas-y, débrouille-toi tout seul

Je n'ai pas besoin de leur gloire, j'ai la gloire
Je n'ai pas besoin de manières, je resterai un voyou
Tu veux être comme moi, et j'ai beaucoup travaillé
Je ne peux pas abandonner, j'ai toujours besoin de plus

Je suis brisé, je me torture encore
Ma chérie, je suis à nouveau dans la merde, mais je me repens
Tu as besoin de moi ou de mon nouveau statut ?
Aujourd'hui, je suis au fond, comme un foutu flétan

Ma chérie, ne te souviens pas de moi
Un cœur froid, un tourbillon là-bas
Tu ferais mieux de t'enfuir
Ma douleur est éternelle

Tu ne peux pas l'apaiser
Impossible de supprimer le fichier de ma mémoire
J'ai de nouveau confondu les rives
Je renverse mon verre