Я помню тебя человеком - JUGHEAD перевод на немецкий

Я помню тебя человеком

Я забыл обо всём, иду дальше
Там, где ты - там, пиздец, много фальши
Эти чувства, они нас колпачат
Говорю, как есть, я настоящий
Моя квартира пахнет тобой
Ты выбрала мне эти обои
Тут нет места для нас с тобой более
Я был болен - это слабоволие
Вызвала у меня нервный тик
Удалил всё, нету памяти

Спасибо за всё, но теперь это прошлое
Мне стало тревожнее
Мои чувства ложные
Времена сложные

Я сам усложнил себе жизнь в надежде, что станет полегче
Отношения крепче
Я люблю тебя вечно, но зай
В этой жизни нам не предсказали
Этим утром ты будешь с другим
Пройдёшь мимо меня, не узнаешь

Я помню тебя человеком
Я всё ещё помню, но блекло
Стараюсь убивать память
Но жадно храню все моменты
Я не трачу времени на шлюх
Я не говорю им, что люблю
Я беру их домой - интервью
Не трачу времени и валют

Спасибо за всё, но теперь это прошлое
Мне стало тревожнее
Мои чувства ложные
Времена сложные

Я сам усложнил себе жизнь в надежде, что станет полегче
Отношения крепче
Я люблю тебя вечно, но, зай
В этой жизни нам не предсказали
Этим утром ты будешь с другим
Пройдёшь мимо меня, не узнаешь

Ich erinnere mich an dich als Mensch

Ich habe alles vergessen, gehe weiter
Dort, wo du bist, ist verdammt viel Falschheit
Diese Gefühle überwältigen uns
Ich sage, wie es ist, ich bin echt
Meine Wohnung riecht nach dir
Du hast diese Tapeten für mich ausgesucht
Hier ist kein Platz mehr für uns beide
Ich war krank – das war Willensschwäche
Du hast bei mir einen Nervenzusammenbruch ausgelöst
Habe alles gelöscht, keine Erinnerung mehr

Danke für alles, aber jetzt ist es Vergangenheit
Ich bin ängstlicher geworden
Meine Gefühle sind falsch
Schwierige Zeiten

Ich habe mir das Leben selbst schwer gemacht, in der Hoffnung, dass es leichter wird
Die Beziehung stärker
Ich liebe dich ewig, aber, Schatz
In diesem Leben wurde uns nicht vorhergesagt
Dass du heute Morgen mit einem anderen sein wirst
Du wirst an mir vorbeigehen, ohne mich zu erkennen

Ich erinnere mich an dich als Mensch
Ich erinnere mich noch, aber blass
Ich versuche, die Erinnerung zu töten
Aber ich bewahre gierig alle Momente
Ich verschwende keine Zeit an Schlampen
Ich sage ihnen nicht, dass ich sie liebe
Ich nehme sie mit nach Hause – Interview
Ich verschwende keine Zeit und kein Geld

Danke für alles, aber jetzt ist es Vergangenheit
Ich bin ängstlicher geworden
Meine Gefühle sind falsch
Schwierige Zeiten

Ich habe mir das Leben selbst schwer gemacht, in der Hoffnung, dass es leichter wird
Die Beziehung stärker
Ich liebe dich ewig, aber, Schatz,
In diesem Leben wurde uns nicht vorhergesagt
Dass du heute Morgen mit einem anderen sein wirst
Du wirst an mir vorbeigehen, ohne mich zu erkennen